mirrors/cryptomator
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cryptomator/cryptomator.git synced 2026-08-21 22:56:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
d241f022ab5e239dd477a3c762c8307749fcbe07
cryptomator/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
T
CryptobotandGitHub 2a5e09bc32 New Crowdin updates (#1758) 
New translations strings.properties

Turkish; Latvian; Slovak; Polish; Norwegian Nynorsk; Hungarian; Norwegian Bokmal; Russian; Catalan; Spanish; Portuguese; French; Japanese; German; Portuguese, Brazilian; Arabic; Latin); Czech; Italian; Punjabi; Greek; Swedish; Indonesian; Serbian (Cyrillic); Chinese Traditional; Hindi; Korean; Dutch; Bosnian; Romanian; Chinese Simplified; 

[ci skip]
2021-09-22 16:27:28 +02:00

244 lines
11 KiB
Properties
Raw Blame History

# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
# Generics
## Button
generic.button.apply=Terapkan
generic.button.back=Kembali
generic.button.cancel=Batalkan
generic.button.change=Ganti
generic.button.close=Tutup
generic.button.copy=Salin
generic.button.copied=Tersalin!
generic.button.done=Selesai
generic.button.next=Lanjut
generic.button.print=Cetak
## Error
# Defaults
defaults.vault.vaultName=Brankas
# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=Tampilkan
traymenu.showPreferencesWindow=Preferensi
traymenu.lockAllVaults=Gembok Semua
traymenu.quitApplication=Keluar
traymenu.vault.unlock=Buka Gembok
traymenu.vault.lock=Gembok
traymenu.vault.reveal=Perlihatkan
# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=Tambah Brankas
## Welcome
addvaultwizard.welcome.newButton=Buat Brankas Baru
addvaultwizard.welcome.existingButton=Buka Brankas yg Sudah Ada
## New
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=Buat sebuah nama untuk brankas
addvaultwizard.new.namePrompt=Nama Brankas
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Dimana Cryptomator seharusnya menyimpan brankas berkas terenkripsi kamu?
addvaultwizard.new.locationLabel=Lokasi penyimpanan
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Sesuaikan Lokasi
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Pilih…
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Pilih Folder
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Direktori pada path yang dipilih tidak ada atau tidak dapat diakses
addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Anda tidak memiliki hak akses untuk menulis pada path yang dipilih
addvaultwizard.new.locationIsOk=Lokasi yang sesuai dengan vault Anda
addvaultwizard.new.invalidName=Nama brankas salah. Harap pilih nama folder yang umum.
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Buat Brankas
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Kamu tidak dapat mengakses data tanpa kata sandi kamu. Apa kamu ingin sebuah kunci pemulihan buat jaga-jaga?
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Ya, sedia payung sebelum hujan
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Tidak, terima kasih, Saya tidak akan kehilangan kata sandi saya
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=PENTING.rtf
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ BERKAS BRANKAS ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=Ini adalah lokasi penyimpanan brankas kamu.
addvault.new.readme.storageLocation.3=JANGAN
addvault.new.readme.storageLocation.4=• mengubah file dalam direktori ini, atau
addvault.new.readme.storageLocation.5=• menempelkan file untuk dienkripsi ke dalam direktori ini.
addvault.new.readme.storageLocation.6=Jika kamu ingin mengenkripsi berkas dan melihat isi brankas, lakukan hal berikut:
addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Tambahkan brankas ini ke Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Buka gembok brankas di Cryptomator.
addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Buka akses lokasi dengan mengklik tombol "Perlihatkan".
addvault.new.readme.storageLocation.10=Jika kamu butuh bantuan, kunjungi dokumentasi: %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=SELAMAT_DATANG.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ ISI TERENKRIPSI 🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=Ini adalah lokasi akses brankas kamu.
addvault.new.readme.accessLocation.3=File yang ditambahkan ke volume ini akan dienkripsi oleh Cryptomator. Anda dapat mempergunakan isi vault seperti dalam folder lain. Saat ini Anda sedang mengakses tampilan versi dekripsi, file Anda selalu terenkripsi di dalam cakram keras Anda.
addvault.new.readme.accessLocation.4=Anda dapat menghapus file ini.
## Existing
addvaultwizard.existing.instruction=Pilih file "masterkey.cryptomator" dalam vault Anda.
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Pilih…
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Pilih File Kunci Induk
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Vault "%s" telah dibuat.\nAnda harus membuka kunci vault ini untuk mengakses atau menambahkan konten. Anda juga dapat membuka kunci vault ini kapan saja di kemudian hari.
addvaultwizard.success.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
# Remove Vault
removeVault.title=Hapus Vault
removeVault.information=Cryptomator hanya akan melupakan vault ini. Anda dapat menambahkan vault ini lagi nantinya. File yang telah dienkripsi tidak akan dihapus dari cakram keras Anda.
removeVault.confirmBtn=Hapus Vault
# Change Password
changepassword.title=Ubah Kata Sandi
changepassword.enterOldPassword=Masukkan kata sandi untuk "%s" saat ini
changepassword.finalConfirmation=Saya mengerti bahwa saya tidak akan dapat mengakses data saya apabila saya lupa kata sandi saya
# Forget Password
forgetPassword.title=Lupa Kata Sandi
forgetPassword.information=Kata sandi vault yang tersimpan akan dihapus dari keychain.
forgetPassword.confirmBtn=Lupa Kata Sandi
# Unlock
unlock.passwordPrompt=Masukkan kata sandi untuk "%s":
unlock.savePassword=Simpan Kata Sandi
unlock.unlockBtn=Buka Gembok
##
unlock.chooseMasterkey.prompt=Tidak dapat menemukan file masterkey untuk vault ini pada lokasi yang dicari. Mohon pilih file kunci secara manual.
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Pilih File Kunci Induk
## Success
unlock.success.message="%s" telat terbuka! Vault Anda sekarang dapat diakses melalui drive virtual.
unlock.success.rememberChoice=Ingat pilihan saya, jangan perlihatkan lagi
unlock.success.revealBtn=Buka Drive
## Failure
unlock.error.heading=Tidak dapat membuka vault
### Invalid Mount Point
unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Poin mount "%s" bukan direktori, dan tidak kosong atau tidak ada.
unlock.error.invalidMountPoint.existing=Poin mount "%s" sudah ada atau folder induknya tidak ada.
# Lock
## Force
lock.forced.heading=Gagal mengunci secara normal
lock.forced.message=Penguncian "%s" terblokir oleh operasi yang sedang berjalan atau file yang masih terbuka. Anda dapat mengunci paksa vault ini, namun ada kemungkinan mengganggu I/O akan menghilangkan data yang belum disimpan.
lock.forced.confirmBtn=Kunci Paksa
## Failure
lock.fail.heading=Gagal mengunci vault.
lock.fail.message=Vault "%s" tidak dapat dikunci. Pastikan bahwa file yang belum tersimpan telah disimpan di lokasi lain, dan operasi Baca/Tulis yang penting telah selesai. Untuk menutup vault ini, matikan proses Cryptomator.
# Migration
migration.title=Tingkatkan Vault
## Start
migration.start.prompt=Vault "%s" Anda perlu diperbarui ke format yang baru. Sebelum melanjutkan, pastikan tidak ada sinkronisasi dalam antrian ataupun yang masih berjalan yang dapat berdampak pada vault ini.
migration.start.confirm=Ya, vault saya sepenuhnya tersinkronisasi
## Run
migration.run.enterPassword=Masukkan kata sandi untuk "%s"
migration.run.startMigrationBtn=Pindahkan Vault
migration.run.progressHint=Proses ini mungkin akan memakan waktu cukup lama…
## Success
migration.success.nextStepsInstructions="%s" telah berhasil dipindahkan.\nAnda sekarang dapat membuka vault Anda.
migration.success.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Sistem File Tidak Didukung
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Tidak dapat memulai pemindahan, karena vault Anda berlokasi pada sistem file yang tidak memadai.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Sistem file tidak mendukung nama file yang panjang.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Sistem file tidak mendukung path yang panjang.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Sistem file tidak mengizinkan untuk dibaca.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Sistem file tidak mengizinkan untuk ditulis.
## Impossible
migration.impossible.heading=Tidak dapat memindahkan vault
migration.impossible.reason=Vault tidak dapat dipindahkan secara otomatis karena lokasi penyimpanan atau poin akses tidak sesuai.
migration.impossible.moreInfo=Vault dapat dibuka dengan program versi lebih lama. Apabila Anda ingin memindahkan vault secara manual, silahkan buka
# Health Check
## Start
## Start Failure
## Check Selection
health.check.runBatchBtn=Cek Jalankan yang dipilih
## Detail view
health.check.detail.noSelectedCheck=Untuk hasil, pilih pemeriksaan kesehatan yang sudah selesai di sebelah kiri.
health.check.exportBtn=Ekspor Laporan
## Fix Application
# Preferences
preferences.title=Preferensi
## General
preferences.general=Umum
preferences.general.theme=Lihat dan rasakan
preferences.general.theme.automatic=Otomatis
preferences.general.theme.light=Terang
preferences.general.theme.dark=Gelap
preferences.general.unlockThemes=Buka mode gelap
preferences.general.showMinimizeButton=Perkecil tampilan tombol
preferences.general.showTrayIcon=\nTampilkan ikon baki (memerlukan mulai ulang)
preferences.general.startHidden=Sembunyikan halaman saat memulai Cryptomator
preferences.general.debugLogging=Aktifkan pencatatan debug
preferences.general.debugDirectory=Buka file log
preferences.general.autoStart=Luncurkan Cryptomator pada awal sistem
preferences.general.keychainBackend=Simpan kata sandi dengan
preferences.general.interfaceOrientation=Orientasi Antarmuka
preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Kiri ke kanan
preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Kanan ke kiri
## Volume
preferences.volume=Drive Virtual
preferences.volume.type=Jenis Volume
preferences.volume.webdav.port=Kabel WebDAV
preferences.volume.webdav.scheme=Skema WebDAV
## Updates
preferences.updates=Pembaharuan
preferences.updates.currentVersion=Versi Sekarang: %s
preferences.updates.autoUpdateCheck=Periksa untuk update otomatis
preferences.updates.checkNowBtn=Periksa Sekarang
preferences.updates.updateAvailable=Pembaharuan ke versi %s tersedia.
## Contribution
preferences.contribute=Dukung Kami
preferences.contribute.registeredFor=Sertifikat pendukung terdaftar untuk %s
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
## About
# Vault Statistics
## Read
## Write
# Main Window
main.closeBtn.tooltip=Tutup
main.preferencesBtn.tooltip=Preferensi
## Drag 'n' Drop
## Vault List
main.vaultlist.contextMenu.lock=Gembok
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
main.vaultlist.contextMenu.reveal=Buka Drive
main.vaultlist.addVaultBtn=Tambah Brankas
## Vault Detail
### Welcome
### Locked
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Buka Kunci Sekarang
### Unlocked
main.vaultDetail.revealBtn=Buka Drive
main.vaultDetail.lockBtn=Gembok
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/detik
main.vaultDetail.stats=Statistik Vault
### Missing
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=Tingkatkan Vault
# Wrong File Alert
# Vault Options
## General
vaultOptions.general=Umum
vaultOptions.general.vaultName=Nama Brankas
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Buka Drive
## Mount
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Pilih…
## Master Key
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ubah Kata Sandi
# Recovery Key
# New Password
passwordStrength.messageLabel.0=Sangat lemah
passwordStrength.messageLabel.1=Lemah
passwordStrength.messageLabel.2=Cukup
passwordStrength.messageLabel.3=Kuat
passwordStrength.messageLabel.4=Sangat kuat
# Quit
quit.prompt=Keluar aplikasi? Terdapat brankas yg belum digembok.
quit.lockAndQuit=Gembok dan Keluar
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink