diff --git a/README.md b/README.md
index 520cdeb..2ac1abe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -137,10 +137,11 @@ _git-pages_ has robust observability features built in:
     * If `SENTRY_DSN` environment variable is set, panics are reported to Sentry.
     * If `SENTRY_DSN` and `SENTRY_LOGS=1` environment variables are set, logs are uploaded to Sentry.
     * If `SENTRY_DSN` and `SENTRY_TRACING=1` environment variables are set, traces are uploaded to Sentry.
-* Optional syslog integration allows transmitting application logs to a syslog daemon. When present, the `SYSLOG_ADDR` environment variable enables the integration, and the variable's value is used to configure the absolute path to a Unix socket (usually located at `/dev/log` on Unix systems) or a network address of one of the following formats:
-    * for TLS over TCP: `tcp+tls://host:port`;
-    * for plain TCP: `tcp://host:post`;
-    * for UDP: `udp://host:port`.
+* Optional syslog integration allows transmitting application logs to a syslog daemon. When present, the `SYSLOG_ADDR` environment variable enables the integration, and the value is used to configure the syslog destination. The value must follow the format `family/address` and is usually one of the following:
+    * a Unix datagram socket: `unixgram//dev/log`;
+    * TLS over TCP: `tcp+tls/host:port`;
+    * plain TCP: `tcp/host:post`;
+    * UDP: `udp/host:port`.
 
 
 Architecture (v2)
diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index 30b55e1..dea18cc 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -43,7 +43,7 @@
             "-s -w"
           ];
 
-          vendorHash = "sha256-CIEDUWnd5Sth3yYNtw+w1ucYqLCacO34G+EDXVe4+6o=";
+          vendorHash = "sha256-BjEZ5AdIPA/mh7SuzyGlB9T25hqxJ2j++8CVBPK9wFY=";
         };
       in
       {
diff --git a/go.mod b/go.mod
index f5fa94b..9995099 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	codeberg.org/git-pages/go-headers v1.1.0
-	codeberg.org/git-pages/go-slog-syslog v0.0.0-20251122144254-06c45d430fb9
+	codeberg.org/git-pages/go-slog-syslog v0.0.0-20251207093707-892f654e80b7
 	github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.5
 	github.com/c2h5oh/datasize v0.0.0-20231215233829-aa82cc1e6500
 	github.com/creasty/defaults v1.8.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 431f2e6..396643b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
 codeberg.org/git-pages/go-headers v1.1.0 h1:rk7/SOSsn+XuL7PUQZFYUaWKHEaj6K8mXmUV9rF2VxE=
 codeberg.org/git-pages/go-headers v1.1.0/go.mod h1:N4gwH0U3YPwmuyxqH7xBA8j44fTPX+vOEP7ejJVBPts=
-codeberg.org/git-pages/go-slog-syslog v0.0.0-20251122144254-06c45d430fb9 h1:xfPDg8ThBt3+t+C+pvM3bEH4ePUzP5t5kY2v19TqgKc=
-codeberg.org/git-pages/go-slog-syslog v0.0.0-20251122144254-06c45d430fb9/go.mod h1:8NPSXbYcVb71qqNM5cIgn1/uQgMisLbu2dVD1BNxsUw=
+codeberg.org/git-pages/go-slog-syslog v0.0.0-20251207093707-892f654e80b7 h1:+rkrAxhNZo/eKEcKOqVOsF6ohAPv5amz0JLburOeRjs=
+codeberg.org/git-pages/go-slog-syslog v0.0.0-20251207093707-892f654e80b7/go.mod h1:8NPSXbYcVb71qqNM5cIgn1/uQgMisLbu2dVD1BNxsUw=
 github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.5 h1:RkbaC0MwhjL1ZuBKunGDjE/ggwAX43DwZrJqVwyveTk=
 github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.5/go.mod h1:QZxpHaGOQoYvFhv/r4u3U0JTC2ZcOwbSr11UZF46UBM=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 h1:F2VQgta7ecxGYO8k3ZZz3RS8fVIXVxONVUPlNERoyfY=