The code was not properly deciding if a lock needs to be removed
when it doesn't have quorum anymore. After this commit, a lock will be
forcefully unlocked if nodes reporting they are not able to find a lock
internally breaks the quorum.
Simplify the code as well.