current master breaks this important requirement
we need to preserve legacyXLv1 format, this is simply
ignored and overwritten causing a myriad of issues
by leaving stale files on the namespace etc.
for now lets still use the two-phase approach of
writing to `tmp` and then renaming the content to
the actual namespace.