Reject new lock requests immediately when 1000 goroutines are queued
for the local lock mutex.
We do not reject unlocking, refreshing, or maintenance; they add to the count.
The limit is set to allow for bursty behavior but prevent requests from
overloading the server completely.