Clean up annotation imports in BUILD files

This affects JSR305, JSR330, and Guava annotations.

The exact command run to generate this CL was:

build_cleaner '//third_party/java_src/gtld/...' -c '' --dep_restrictions='//third_party/java/jsr330_inject,//third_party/java/jsr305_annotations,[]'

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=202322747

java/google/registry/reporting/BUILD

@@ -10,7 +10,6 @@ java_library(
     deps = [
         "//java/google/registry/request",
         "//java/google/registry/util",
-        "@com_google_code_findbugs_jsr305",
         "@com_google_dagger",
         "@javax_servlet_api",
         "@joda_time",

java/google/registry/reporting/billing/BUILD

@@ -28,6 +28,7 @@ java_library(
         "@com_google_flogger_system_backend",
         "@com_google_guava",
         "@com_google_http_client",
+        "@javax_inject",
         "@javax_servlet_api",
         "@joda_time",
         "@org_apache_beam_runners_direct_java",

java/google/registry/reporting/icann/BUILD

@@ -23,13 +23,13 @@ java_library(
         "@com_google_apis_google_api_services_bigquery",
         "@com_google_appengine_api_1_0_sdk",
         "@com_google_appengine_tools_appengine_gcs_client",
-        "@com_google_code_findbugs_jsr305",
         "@com_google_dagger",
         "@com_google_flogger",
         "@com_google_flogger_system_backend",
         "@com_google_guava",
         "@com_google_http_client",
         "@com_google_http_client_jackson2",
+        "@javax_inject",
         "@javax_servlet_api",
         "@joda_time",
     ],