Use Dagger to @Inject DnsQueue everywhere that is feasible

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=136062053

java/google/registry/module/frontend/BUILD

@@ -18,6 +18,7 @@ java_library(
         "//third_party/java/servlet/servlet_api",
         "//java/google/registry/braintree",
         "//java/google/registry/config",
+        "//java/google/registry/dns",
         "//java/google/registry/flows",
         "//java/google/registry/keyring/api",
         "//java/google/registry/monitoring/metrics",

java/google/registry/module/frontend/FrontendRequestComponent.java

@@ -15,6 +15,7 @@
 package google.registry.module.frontend;
 
 import dagger.Subcomponent;
+import google.registry.dns.DnsModule;
 import google.registry.flows.CheckApiAction;
 import google.registry.flows.CheckApiAction.CheckApiModule;
 import google.registry.flows.EppConsoleAction;
@@ -47,6 +48,7 @@ import google.registry.whois.WhoisServer;
 @Subcomponent(
     modules = {
         CheckApiModule.class,
+        DnsModule.class,
         EppTlsModule.class,
         RdapModule.class,
         RegistrarUserModule.class,

java/google/registry/module/tools/BUILD

@@ -17,6 +17,7 @@ java_library(
         "//third_party/java/jsr330_inject",
         "//third_party/java/servlet/servlet_api",
         "//java/google/registry/config",
+        "//java/google/registry/dns",
         "//java/google/registry/export",
         "//java/google/registry/flows",
         "//java/google/registry/gcs",

java/google/registry/module/tools/ToolsRequestComponent.java

@@ -15,6 +15,7 @@
 package google.registry.module.tools;
 
 import dagger.Subcomponent;
+import google.registry.dns.DnsModule;
 import google.registry.export.PublishDetailReportAction;
 import google.registry.flows.EppToolAction;
 import google.registry.flows.EppToolAction.EppToolModule;
@@ -49,6 +50,7 @@ import google.registry.tools.server.javascrap.RefreshAllDomainsAction;
 @RequestScope
 @Subcomponent(
     modules = {
+        DnsModule.class,
         EppToolModule.class,
         LoadTestModule.class,
         MapreduceModule.class,