Use Dagger to @Inject DnsQueue everywhere that is feasible

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=136062053

java/google/registry/tools/server/ToolsServerModule.java

@@ -57,7 +57,7 @@ public class ToolsServerModule {
   }
 
   @Provides
-  @Parameter("name")
+  @Parameter("premiumListName")
   static String provideName(HttpServletRequest req) {
     return extractRequiredParameter(req, CreatePremiumListAction.NAME_PARAM);
   }