Change a few wording bits in the console (#2436)

These probably aren't perfect but they seemed to make sense given the
old console. Nothing major.

console-webapp/src/app/home/home.component.html

@@ -10,7 +10,7 @@
           <mat-icon class="secondary-text">view_list</mat-icon>
           DUMs
         </h3>
-        <p class="secondary-text">View Domains</p>
+        <p class="secondary-text">View Domains Under Management</p>
       </mat-card-content>
       <mat-card-actions>
         <button mat-button color="primary" (click)="viewDums()">

console-webapp/src/app/resources/resources.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 class="mat-headline-4">Resource</h1>
+<h1 class="mat-headline-4">Resources</h1>
 <div class="console-app__resources">
   <div>
     <div class="console-app__resources-subhead">Technical resources</div>
@@ -6,7 +6,8 @@
       class="text-l"
       href="{{ userDataService.userData.technicalDocsUrl }}"
       target="_blank"
-      >View on Google Drive</a
+      >View onboarding FAQs, TLD information, and technical documentation on
+      Google Drive</a
     >
   </div>
   <div>

console-webapp/src/app/settings/security/security.component.html

@@ -24,7 +24,7 @@
         </mat-list-item>
         <mat-list-item role="listitem" lines="3">
           <span class="console-app__list-value"
-            >todo: come up with a text here</span
+            >Change the password used for EPP logins</span
           >
         </mat-list-item>
         <mat-list-item role="listitem">