Fix generics in EppXmlTransformer.unmarshal to not be only on the return type.

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=124914271

javatests/google/registry/flows/domain/DomainTransferRequestFlowTest.java

@@ -444,6 +444,7 @@ public class DomainTransferRequestFlowTest
             .setCreateBillingCost(Money.of(EUR, 13))
             .setRestoreBillingCost(Money.of(EUR, 11))
             .setRenewBillingCostTransitions(ImmutableSortedMap.of(START_OF_TIME, Money.of(EUR, 7)))
+            .setEapFeeSchedule(ImmutableSortedMap.of(START_OF_TIME, Money.zero(EUR)))
             .setServerStatusChangeBillingCost(Money.of(EUR, 19))
             .build());
     doFailingTest("domain_transfer_request_fee.xml");