Add additional logic to handle cases when a MetricDescriptor is already defined
on the server, fix an NPE in related code, and add additional tests to ensure
that TimeSeries created from native MetricPoints are well-formed.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=130555708