* Downgrade Caffeine to 2.9.3
Apparently Caffeine >=3.* requires Java 11, and we're still stuck on Java 8
because of App Engine Standard. Fortunately this doesn't affect the exposed
interface we're using, so we can simply go back to the newest Caffeine version
once Registry 3.0 Phase 3 (GKE migration) is completed.