Make permission tests compatible with minio-js v8 (#3323)

Fixes #3322

web-app/package.json

@@ -63,7 +63,6 @@
     "@playwright/test": "^1.43.0",
     "@types/lodash": "^4.17.0",
     "@types/luxon": "^3.4.2",
-    "@types/minio": "7.1.1",
     "@types/node": "18.16.0",
     "@types/react": "18.2.75",
     "@types/react-copy-to-clipboard": "^5.0.5",
@@ -77,13 +76,13 @@
     "@types/webpack-env": "^1.18.2",
     "babel-plugin-istanbul": "^6.1.1",
     "customize-cra": "^1.0.0",
-    "minio": "^7.1.3",
+    "minio": "^8.0.0",
     "nyc": "^15.1.0",
     "prettier": "3.2.5",
     "react-app-rewire-hot-loader": "^2.0.1",
     "react-app-rewired": "^2.2.1",
     "react-scripts": "5.0.1",
-    "testcafe": "^2.6.2",
+    "testcafe": "3.5.0",
     "ts-prune": "^0.10.3",
     "typescript": "^4.4.3"
   },