Move heal and watch to tenant details view on operator-ui (#449)

Use insecure: true in the meantime so the wss/watch endpoint works while
we add support for custotm TLS transport in the S3 client library.
Removed "InsecureSkipVerify: true" from s3AdminClient and s3Client HTTP clients

pkg/acl/endpoints_test.go

@@ -72,7 +72,7 @@ func TestGetAuthorizedEndpoints(t *testing.T) {
 					"admin:*",
 				},
 			},
-			want: 15,
+			want: 13,
 		},
 		{
 			name: "all s3 endpoints",
@@ -91,7 +91,7 @@ func TestGetAuthorizedEndpoints(t *testing.T) {
 					"s3:*",
 				},
 			},
-			want: 18,
+			want: 16,
 		},
 		{
 			name: "no endpoints",