Remove ping check and instead use a context that will be canceled
if it the client sends a close message or an error occurs on reading.
The context will be used to cancel all functions using it.
Uses a similar approach as Trace and Console Logs by using
websockets. It also includes the integration with the UI which
needs 3 input fields that are sent as query parameters.
