Remove ping check and instead use a context that will be canceled
if it the client sends a close message or an error occurs on reading.
The context will be used to cancel all functions using it.
Uses same behavior as the Trace feature using websockets.
For displaying it on the UI it needed to handle colors
since the log message comes with unicode colors embbeded
on the message.
Also a special case when an error log comes needed to be handled
to show all sources of the error.
Trace Api uses websocket to send trace information, a
valid jwt token needs to be sent either on the header
or as a cookie of the ws request to start.
Three goroutines are needed to ensure communication
if read hearbeat fails all trace should stop by cancelling
the context. WaitGroups are needed to ensure all
goroutines finish gracefully.