addPolicy endpoint will read policies as json string, this to allow
s3 iam policy compatibility (uppercase in json attributes) and to be
consistent with other mcs apis, once https://github.com/minio/minio/pull/9181
is merged we can return a type struct{}
fix policies test to new refactor
goimports
more golint fixes