Add unit tests for OpValueCache and ValueCache in isolation. OpCacheTester covers add/edit/expire flows, refcount management, and value synchronization lifecycle. ValueCacheTester covers edition handling and value expiration.