diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 0f965332f..e0236be4c 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright 2020-2026 the Pinniped contributors. All Rights Reserved.
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
-ARG BUILD_IMAGE=golang:1.27.3@sha256:f20d83a83e18dbd2a4714b8ffd4b30b287b6243962dd75608e86abcc63ba4efc
+ARG BUILD_IMAGE=golang:1.27.3@sha256:9048d5e7751706200eb1719c7dae0436950d362f29a1da91fa05e5c63867c60f
 ARG BASE_IMAGE=gcr.io/distroless/static:nonroot@sha256:18f4cc26c9ffa7f20a359298be7deadac5c607c8e03a02b8119f1a5fc2f82c99
 
 # Prepare to cross-compile by always running the build stage in the build platform, not the target platform.
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 568de3afb..a437ad1d5 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module go.pinniped.dev
 go 1.27.0
 
 require (
-	cel.dev/cel-go v0.32.0
+	cel.dev/cel-go v0.33.0
 	github.com/MakeNowJust/heredoc/v2 v2.0.1
 	github.com/chromedp/cdproto v0.157.8
 	github.com/chromedp/chromedp v0.21.0
@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.12.1
-	github.com/tdewolff/minify/v2 v2.24.23
+	github.com/tdewolff/minify/v2 v2.24.24
 	go.uber.org/mock v0.6.0
 	go.uber.org/zap v1.28.0
 	golang.org/x/crypto v0.58.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index da8516022..47898622e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-cel.dev/cel-go v0.32.0 h1:irvpFKr5EuGPyxeME03ERh0rii1TX+BDAnB9eL3IvNk=
-cel.dev/cel-go v0.32.0/go.mod h1:DnVip7tpJSsgZymwfT+m1tnEVy3ivAjSMXPx12YrMkU=
+cel.dev/cel-go v0.33.0 h1:dVJNaNetMyzFG8iz7ZxOJDVvRHxpzwA4rrxxkTcsWQ0=
+cel.dev/cel-go v0.33.0/go.mod h1:DnVip7tpJSsgZymwfT+m1tnEVy3ivAjSMXPx12YrMkU=
 cel.dev/expr v0.25.2 h1:K6j46C81hXtZQfuX60cVWQFBJahKSE2gfRbNuvr5bFs=
 cel.dev/expr v0.25.2/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
@@ -558,8 +558,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.12.1 h1:EuwCh5fleGS7H32xRwO3wRGT7DxrDhLAT6FF8MpWD
 github.com/stretchr/testify v1.12.1/go.mod h1:MDEgiDPPsNp5cuIrHPPCyornHKgEVbtFUmoNlxoYthg=
 github.com/subosito/gotenv v1.4.2 h1:X1TuBLAMDFbaTAChgCBLu3DU3UPyELpnF2jjJ2cz/S8=
 github.com/subosito/gotenv v1.4.2/go.mod h1:ayKnFf/c6rvx/2iiLrJUk1e6plDbT3edrFNGqEflhK0=
-github.com/tdewolff/minify/v2 v2.24.23 h1:D9DRyU3donHF5ykg35azl73ij4bGfZMN3gCvOa/CzrQ=
-github.com/tdewolff/minify/v2 v2.24.23/go.mod h1:BYEE+vQMcMc8XacA2rmMUgw+WeN4K0XYZqYFECz4seg=
+github.com/tdewolff/minify/v2 v2.24.24 h1:8Cvt+W6vG3EHgRzl+1r/k5DeVSmaRWgLVFdHSSGF9Bk=
+github.com/tdewolff/minify/v2 v2.24.24/go.mod h1:BYEE+vQMcMc8XacA2rmMUgw+WeN4K0XYZqYFECz4seg=
 github.com/tdewolff/parse/v2 v2.8.20 h1:eU+UStwuoeHnXdaSBIoEfNnj33URx24gJDdNViHHYwM=
 github.com/tdewolff/parse/v2 v2.8.20/go.mod h1:OemXEPll2+Sn7pQ6xFxC9cEm1wDnNt1hC2q3jIh+OoI=
 github.com/tdewolff/test v1.0.12 h1:7F21DqIajswxuche0geHdrUZRCWE4oko4b7bcmkkrxk=
diff --git a/hack/Dockerfile_fips b/hack/Dockerfile_fips
index b72e8a480..f689467d5 100644
--- a/hack/Dockerfile_fips
+++ b/hack/Dockerfile_fips
@@ -19,7 +19,7 @@
 # See https://go.googlesource.com/go/+/dev.boringcrypto/README.boringcrypto.md
 # and https://kupczynski.info/posts/fips-golang/ for details.
 
-ARG BUILD_IMAGE=golang:1.27.3@sha256:f20d83a83e18dbd2a4714b8ffd4b30b287b6243962dd75608e86abcc63ba4efc
+ARG BUILD_IMAGE=golang:1.27.3@sha256:9048d5e7751706200eb1719c7dae0436950d362f29a1da91fa05e5c63867c60f
 ARG BASE_IMAGE=gcr.io/distroless/static:nonroot@sha256:18f4cc26c9ffa7f20a359298be7deadac5c607c8e03a02b8119f1a5fc2f82c99
 
 # This is not currently using --platform to prepare to cross-compile because we use gcc below to build
diff --git a/internal/celtransformer/celformer_test.go b/internal/celtransformer/celformer_test.go
index 7694416c0..c59c4d289 100644
--- a/internal/celtransformer/celformer_test.go
+++ b/internal/celtransformer/celformer_test.go
@@ -668,10 +668,10 @@ func TestTransformer(t *testing.T) {
 				&UsernameTransformation{Expression: `foobar.junk()`},
 			},
 			wantCompileErr: here.Doc(`
-				CEL expression compile error: ERROR: <input>:1:1: undeclared reference to 'foobar' (in container '')
+				CEL expression compile error: ERROR: <input>:1:1: undeclared reference to 'foobar'
 				 | foobar.junk()
 				 | ^
-				ERROR: <input>:1:12: undeclared reference to 'junk' (in container '')
+				ERROR: <input>:1:12: undeclared reference to 'junk'
 				 | foobar.junk()
 				 | ...........^`,
 			),
@@ -682,10 +682,10 @@ func TestTransformer(t *testing.T) {
 				&GroupsTransformation{Expression: `foobar.junk()`},
 			},
 			wantCompileErr: here.Doc(`
-				CEL expression compile error: ERROR: <input>:1:1: undeclared reference to 'foobar' (in container '')
+				CEL expression compile error: ERROR: <input>:1:1: undeclared reference to 'foobar'
 				 | foobar.junk()
 				 | ^
-				ERROR: <input>:1:12: undeclared reference to 'junk' (in container '')
+				ERROR: <input>:1:12: undeclared reference to 'junk'
 				 | foobar.junk()
 				 | ...........^`,
 			),
@@ -696,10 +696,10 @@ func TestTransformer(t *testing.T) {
 				&AllowAuthenticationPolicy{Expression: `foobar.junk()`},
 			},
 			wantCompileErr: here.Doc(`
-				CEL expression compile error: ERROR: <input>:1:1: undeclared reference to 'foobar' (in container '')
+				CEL expression compile error: ERROR: <input>:1:1: undeclared reference to 'foobar'
 				 | foobar.junk()
 				 | ^
-				ERROR: <input>:1:12: undeclared reference to 'junk' (in container '')
+				ERROR: <input>:1:12: undeclared reference to 'junk'
 				 | foobar.junk()
 				 | ...........^`,
 			),