diff --git a/go.mod b/go.mod
index e8c55b3bb..712705d0f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	github.com/joshlf/go-acl v0.0.0-20200411065538-eae00ae38531
 	github.com/migueleliasweb/go-github-mock v1.4.0
 	github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826
-	github.com/ory/fosite v0.49.1-0.20250701122924-35ebb052f3b4
+	github.com/ory/fosite v0.49.1-0.20250703093431-a5f0b09bf31c
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/sclevine/spec v1.4.0
@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 	k8s.io/apiserver v0.33.2
 	k8s.io/client-go v0.33.2
 	k8s.io/component-base v0.33.2
-	k8s.io/gengo v0.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f
+	k8s.io/gengo v0.0.0-20250704022524-ddb642e17a28
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kube-aggregator v0.33.2
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250701173324-9bd5c66d9911
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0794a6a50..175706f72 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -465,8 +465,8 @@ github.com/openzipkin/zipkin-go v0.4.3 h1:9EGwpqkgnwdEIJ+Od7QVSEIH+ocmm5nPat0G7s
 github.com/openzipkin/zipkin-go v0.4.3/go.mod h1:M9wCJZFWCo2RiY+o1eBCEMe0Dp2S5LDHcMZmk3RmK7c=
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde h1:x0TT0RDC7UhAVbbWWBzr41ElhJx5tXPWkIHA2HWPRuw=
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde/go.mod h1:nZgzbfBr3hhjoZnS66nKrHmduYNpc34ny7RK4z5/HM0=
-github.com/ory/fosite v0.49.1-0.20250701122924-35ebb052f3b4 h1:QOSzedH6Gd7k4r6mCdT4QexRJ/ivjPFeVdDq3ucwpfE=
-github.com/ory/fosite v0.49.1-0.20250701122924-35ebb052f3b4/go.mod h1:IhAwHrxwNgB3smKB75jkMVQjFTHq9HveITItLGX8/GU=
+github.com/ory/fosite v0.49.1-0.20250703093431-a5f0b09bf31c h1:YFGYDiasRdbScLqJYSPe6Y6maTwwmoUn8CvLDnIbOj4=
+github.com/ory/fosite v0.49.1-0.20250703093431-a5f0b09bf31c/go.mod h1:IhAwHrxwNgB3smKB75jkMVQjFTHq9HveITItLGX8/GU=
 github.com/ory/go-acc v0.2.9-0.20230103102148-6b1c9a70dbbe h1:rvu4obdvqR0fkSIJ8IfgzKOWwZ5kOT2UNfLq81Qk7rc=
 github.com/ory/go-acc v0.2.9-0.20230103102148-6b1c9a70dbbe/go.mod h1:z4n3u6as84LbV4YmgjHhnwtccQqzf4cZlSk9f1FhygI=
 github.com/ory/go-convenience v0.1.0 h1:zouLKfF2GoSGnJwGq+PE/nJAE6dj2Zj5QlTgmMTsTS8=
@@ -1083,8 +1083,8 @@ k8s.io/client-go v0.33.2 h1:z8CIcc0P581x/J1ZYf4CNzRKxRvQAwoAolYPbtQes+E=
 k8s.io/client-go v0.33.2/go.mod h1:9mCgT4wROvL948w6f6ArJNb7yQd7QsvqavDeZHvNmHo=
 k8s.io/component-base v0.33.2 h1:sCCsn9s/dG3ZrQTX/Us0/Sx2R0G5kwa0wbZFYoVp/+0=
 k8s.io/component-base v0.33.2/go.mod h1:/41uw9wKzuelhN+u+/C59ixxf4tYQKW7p32ddkYNe2k=
-k8s.io/gengo v0.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f h1:ZnpzVWTEw5owRYg+fAROB5XQy0xc+JSGJWWHoPG3lP0=
-k8s.io/gengo v0.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f/go.mod h1:FiNAH4ZV3gBg2Kwh89tzAEV2be7d5xI0vBa/VySYy3E=
+k8s.io/gengo v0.0.0-20250704022524-ddb642e17a28 h1:h9dq9Ju6ULPsxzNi1D56nI4qwFIHpyeW9WJ6yk2Yl08=
+k8s.io/gengo v0.0.0-20250704022524-ddb642e17a28/go.mod h1:FiNAH4ZV3gBg2Kwh89tzAEV2be7d5xI0vBa/VySYy3E=
 k8s.io/klog/v2 v2.2.0/go.mod h1:Od+F08eJP+W3HUb4pSrPpgp9DGU4GzlpG/TmITuYh/Y=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=