diff --git a/internal/controller/supervisorconfig/upstreamwatcher/upstreamwatcher_test.go b/internal/controller/supervisorconfig/upstreamwatcher/upstreamwatcher_test.go
index 32ccf1985..cba27c394 100644
--- a/internal/controller/supervisorconfig/upstreamwatcher/upstreamwatcher_test.go
+++ b/internal/controller/supervisorconfig/upstreamwatcher/upstreamwatcher_test.go
@@ -152,7 +152,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="secret \"test-client-secret\" not found" "reason"="SecretNotFound" "status"="False" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="discovered issuer configuration" "reason"="Success" "status"="True" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="secret \"test-client-secret\" not found" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="SecretNotFound" "type"="ClientCredentialsValid"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="secret \"test-client-secret\" not found" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="SecretNotFound" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -198,7 +198,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="referenced Secret \"test-client-secret\" has wrong type \"some-other-type\" (should be \"secrets.pinniped.dev/oidc-client\")" "reason"="SecretWrongType" "status"="False" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="discovered issuer configuration" "reason"="Success" "status"="True" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="referenced Secret \"test-client-secret\" has wrong type \"some-other-type\" (should be \"secrets.pinniped.dev/oidc-client\")" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="SecretWrongType" "type"="ClientCredentialsValid"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="referenced Secret \"test-client-secret\" has wrong type \"some-other-type\" (should be \"secrets.pinniped.dev/oidc-client\")" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="SecretWrongType" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -243,7 +243,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="referenced Secret \"test-client-secret\" is missing required keys [\"clientID\" \"clientSecret\"]" "reason"="SecretMissingKeys" "status"="False" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="discovered issuer configuration" "reason"="Success" "status"="True" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="referenced Secret \"test-client-secret\" is missing required keys [\"clientID\" \"clientSecret\"]" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="SecretMissingKeys" "type"="ClientCredentialsValid"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="referenced Secret \"test-client-secret\" is missing required keys [\"clientID\" \"clientSecret\"]" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="SecretMissingKeys" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -291,7 +291,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="loaded client credentials" "reason"="Success" "status"="True" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="spec.certificateAuthorityData is invalid: illegal base64 data at input byte 7" "reason"="InvalidTLSConfig" "status"="False" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="spec.certificateAuthorityData is invalid: illegal base64 data at input byte 7" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidTLSConfig" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="spec.certificateAuthorityData is invalid: illegal base64 data at input byte 7" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidTLSConfig" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -339,7 +339,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="loaded client credentials" "reason"="Success" "status"="True" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="spec.certificateAuthorityData is invalid: no certificates found" "reason"="InvalidTLSConfig" "status"="False" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="spec.certificateAuthorityData is invalid: no certificates found" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidTLSConfig" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="spec.certificateAuthorityData is invalid: no certificates found" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidTLSConfig" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -384,7 +384,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="loaded client credentials" "reason"="Success" "status"="True" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="failed to perform OIDC discovery against \"invalid-url\"" "reason"="Unreachable" "status"="False" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="failed to perform OIDC discovery against \"invalid-url\"" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="Unreachable" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="failed to perform OIDC discovery against \"invalid-url\"" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="Unreachable" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -430,7 +430,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="loaded client credentials" "reason"="Success" "status"="True" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="failed to parse authorization endpoint URL: parse \"%\": invalid URL escape \"%\"" "reason"="InvalidResponse" "status"="False" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="failed to parse authorization endpoint URL: parse \"%\": invalid URL escape \"%\"" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidResponse" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="failed to parse authorization endpoint URL: parse \"%\": invalid URL escape \"%\"" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidResponse" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{
@@ -476,7 +476,7 @@ func TestController(t *testing.T) {
 			wantLogs: []string{
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="loaded client credentials" "reason"="Success" "status"="True" "type"="ClientCredentialsValid"`,
 				`upstream-observer "level"=0 "msg"="updated condition" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "message"="authorization endpoint URL scheme must be \"https\", not \"http\"" "reason"="InvalidResponse" "status"="False" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
-				`upstream-observer "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "msg"="found failing condition" "message"="authorization endpoint URL scheme must be \"https\", not \"http\"" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidResponse" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
+				`upstream-observer "msg"="found failing condition" "error"="OIDCIdentityProvider has a failing condition" "message"="authorization endpoint URL scheme must be \"https\", not \"http\"" "name"="test-name" "namespace"="test-namespace" "reason"="InvalidResponse" "type"="OIDCDiscoverySucceeded"`,
 			},
 			wantResultingCache: []provider.UpstreamOIDCIdentityProviderI{},
 			wantResultingUpstreams: []v1alpha1.OIDCIdentityProvider{{