Update to github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@v1.44.2

- Two of the linters changed their names
- Updated code and nolint comments to make all linters pass with 1.44.2
- Added a new hack/install-linter.sh script to help developers install
  the expected version of the linter for local development

internal/oidc/callback/callback_handler_test.go

@@ -1080,7 +1080,7 @@ func TestCallbackEndpoint(t *testing.T) {
 				require.Empty(t, rsp.Body.String())
 			}
 
-			if test.wantRedirectLocationRegexp != "" { //nolint:nestif // don't mind have several sequential if statements in this test
+			if test.wantRedirectLocationRegexp != "" {
 				require.Len(t, rsp.Header().Values("Location"), 1)
 				oidctestutil.RequireAuthCodeRegexpMatch(
 					t,