Instead of using Dex or Okta, use a fake localhost issuer which
does not exist. This will give a consistent connection error
message. Needed because Dex and Okta return different 404 error
pages, so we can't easily make a test assertion that works for both.
Co-authored-by: Ashish Amarnath <ashish.amarnath@broadcom.com>