When oidcclientsecretstorage.Set() wants to update the contents of the
storage Secret, it also wants to keep the original ownerRef of the
storage Secret, so it needs the middleware to rewrite the API group
of the ownerRef again during the update (just like it had initially done
during the create of the Secret).