diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7e6f481..03d6e01 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-14 00:07+0100\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Date: 1999-06-01 15:18:29+0100\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:894
+#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:903
 msgid "buffer allocation failed"
 msgstr "Puffer konnte nicht allokiert werden"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Puffer konnte nicht allokiert werden"
 msgid "b"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:584
+#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:591
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
@@ -436,39 +436,39 @@ msgstr ""
 msgid "file list allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:446
+#: src/pv/transfer.c:453
 msgid "read failed"
 msgstr "read-Aufruf fehlgeschlagen"
 
-#: src/pv/transfer.c:469
+#: src/pv/transfer.c:476
 msgid "warning: read errors detected"
 msgstr "warnung: lesefehler erkannt"
 
-#: src/pv/transfer.c:485
+#: src/pv/transfer.c:492
 msgid "file is not seekable"
 msgstr "datei ist nicht durchsuchbar"
 
-#: src/pv/transfer.c:563
+#: src/pv/transfer.c:570
 msgid "failed to seek past error"
 msgstr "konnte den Fehler nicht überwinden"
 
-#: src/pv/transfer.c:583
+#: src/pv/transfer.c:590
 msgid "skipped past read error"
 msgstr "über den Lesefehler hinaus verschoben"
 
-#: src/pv/transfer.c:623
+#: src/pv/transfer.c:630
 msgid "no transfer buffer allocated"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:636
+#: src/pv/transfer.c:643
 msgid "failed to set alarm signal handler"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:759
+#: src/pv/transfer.c:768
 msgid "write failed"
 msgstr "write-Aufruf fehlgeschlagen"
 
-#: src/pv/transfer.c:985
+#: src/pv/transfer.c:1000
 msgid "select call failed"
 msgstr "select-Aufruf fehlgeschlagen"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fbb9b1f..f08f3db 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-14 00:07+0100\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Date: 1999-06-01 15:18:29+0100\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:894
+#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:903
 msgid "buffer allocation failed"
 msgstr "l'allocation de mémoire tampon a échoué"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "l'allocation de mémoire tampon a échoué"
 msgid "b"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:584
+#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:591
 msgid "B"
 msgstr "O"
 
@@ -437,39 +437,39 @@ msgstr ""
 msgid "file list allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:446
+#: src/pv/transfer.c:453
 msgid "read failed"
 msgstr "la lecture a échoué"
 
-#: src/pv/transfer.c:469
+#: src/pv/transfer.c:476
 msgid "warning: read errors detected"
 msgstr "avertissement: erreurs de lecture détectées"
 
-#: src/pv/transfer.c:485
+#: src/pv/transfer.c:492
 msgid "file is not seekable"
 msgstr "ne peut pas se déplacer dans le fichier"
 
-#: src/pv/transfer.c:563
+#: src/pv/transfer.c:570
 msgid "failed to seek past error"
 msgstr "n'a pas réussi à dépasser l'erreur"
 
-#: src/pv/transfer.c:583
+#: src/pv/transfer.c:590
 msgid "skipped past read error"
 msgstr "erreur de lecture dépassée"
 
-#: src/pv/transfer.c:623
+#: src/pv/transfer.c:630
 msgid "no transfer buffer allocated"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:636
+#: src/pv/transfer.c:643
 msgid "failed to set alarm signal handler"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:759
+#: src/pv/transfer.c:768
 msgid "write failed"
 msgstr "l'écriture a échoué"
 
-#: src/pv/transfer.c:985
+#: src/pv/transfer.c:1000
 msgid "select call failed"
 msgstr "appel de sélection a échoué"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 59210da..cc14e66 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-14 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:894
+#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:903
 msgid "buffer allocation failed"
 msgstr "nie udało się zaalokować bufora"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "nie udało się zaalokować bufora"
 msgid "b"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:584
+#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:591
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
@@ -426,39 +426,39 @@ msgstr ""
 msgid "file list allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:446
+#: src/pv/transfer.c:453
 msgid "read failed"
 msgstr "błąd odczytu"
 
-#: src/pv/transfer.c:469
+#: src/pv/transfer.c:476
 msgid "warning: read errors detected"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:485
+#: src/pv/transfer.c:492
 msgid "file is not seekable"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:563
+#: src/pv/transfer.c:570
 msgid "failed to seek past error"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:583
+#: src/pv/transfer.c:590
 msgid "skipped past read error"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:623
+#: src/pv/transfer.c:630
 msgid "no transfer buffer allocated"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:636
+#: src/pv/transfer.c:643
 msgid "failed to set alarm signal handler"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:759
+#: src/pv/transfer.c:768
 msgid "write failed"
 msgstr "błąd zapisu"
 
-#: src/pv/transfer.c:985
+#: src/pv/transfer.c:1000
 msgid "select call failed"
 msgstr "nie udało się wywołać funkcji select"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9bf21e5..016bebf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-14 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "yzafpnum KMGTPEZY"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:894
+#: src/pv/display.c:701 src/pv/transfer.c:903
 msgid "buffer allocation failed"
 msgstr "erro alocando o buffer"
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "erro alocando o buffer"
 msgid "b"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:584
+#: src/pv/display.c:768 src/pv/transfer.c:591
 msgid "B"
 msgstr ""
 
@@ -428,39 +428,39 @@ msgstr ""
 msgid "file list allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:446
+#: src/pv/transfer.c:453
 msgid "read failed"
 msgstr "erro de leitura"
 
-#: src/pv/transfer.c:469
+#: src/pv/transfer.c:476
 msgid "warning: read errors detected"
 msgstr "aviso: erros de leitura detectados"
 
-#: src/pv/transfer.c:485
+#: src/pv/transfer.c:492
 msgid "file is not seekable"
 msgstr "não pode mover dentro do arquivo"
 
-#: src/pv/transfer.c:563
+#: src/pv/transfer.c:570
 msgid "failed to seek past error"
 msgstr "não pode ir além do erro"
 
-#: src/pv/transfer.c:583
+#: src/pv/transfer.c:590
 msgid "skipped past read error"
 msgstr "ignorado erro de leitura"
 
-#: src/pv/transfer.c:623
+#: src/pv/transfer.c:630
 msgid "no transfer buffer allocated"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:636
+#: src/pv/transfer.c:643
 msgid "failed to set alarm signal handler"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/transfer.c:759
+#: src/pv/transfer.c:768
 msgid "write failed"
 msgstr "erro de gravação"
 
-#: src/pv/transfer.c:985
+#: src/pv/transfer.c:1000
 msgid "select call failed"
 msgstr "erro na chamada da função select"