diff --git a/docs/ACKNOWLEDGEMENTS.md b/docs/ACKNOWLEDGEMENTS.md
index f0e1e5d..46f8211 100644
--- a/docs/ACKNOWLEDGEMENTS.md
+++ b/docs/ACKNOWLEDGEMENTS.md
@@ -96,7 +96,9 @@ is acknowledged and greatly appreciated:
  * [eborisch](https://codeberg.org/eborisch) - provided fix for misbehaviour when used with "`zfs send`" due to treating zero sized writes (generally due to timer interruption) as end of file ([#92](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/92), [#93](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/93))
  * [alexanderperlis](https://codeberg.org/alexanderperlis) - provided initial support for block devices with "`--size @FILE`" ([#94](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/94))
  * [jettero](https://codeberg.org/jettero) - reported double-free coredump when using "`--watchfd`" after 1.8.10 ([#96](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/96))
- * Hartmut Goebel - provided a full set of new German translations ([#98](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/98))
+ * [Hartmut Goebel](https://translate.codeberg.org/user/htgoebel/) - provided a comprehensive set of German translations ([#98](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/98))
+ * [Benny](https://translate.codeberg.org/user/Benny/) - additional German translations ([#103](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/103))
+ * [coralpink](https://translate.codeberg.org/user/coralpink/) - provided a comprehensive set of Polish translations ([#102](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/102))
  * Venky.N.Iyer - suggested "`--stats`" ([#49](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/49))
  * Roland Kletzing - suggested "`--rate`" with "`--numeric`" ([#17](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/17))
 
diff --git a/docs/NEWS.md b/docs/NEWS.md
index 4a241a7..cba9ac4 100644
--- a/docs/NEWS.md
+++ b/docs/NEWS.md
@@ -4,7 +4,8 @@
  * *feature:* new **--stats** option to show transfer stats at the end, like "`ping`" ([#49](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/49))
  * *feature:* **--rate** can now be used with **--numeric** ([#17](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/17))
  * *feature:* **--gauge** with **--progress** to show rate gauge when size is unknown ([#46](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/46))
- * *i18n:* comprehensive German translations update from Hartmut Goebel ([#98](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/98))
+ * *i18n:* comprehensive German translations update ([#98](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/98), [#103](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/103))
+ * *i18n:* comprehensive Polish translations update ([#102](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/pulls/102))
  * *fix:* resume stopped pipelines when running in the background (part of [#56](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/56))
  * *fix*: inspect the output pipe buffer to give a more accurate progress indicator of how much the next command has consumed
  * *fix:* prefix completion time (**--fineta**) with *FIN* rather than *ETA* ([#43](https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues/43))