Reverted bug report address to the email address, keeping it independent of the development repository in case we have to move again; made some minor man page corrections; updated po files to match changes in source.

docs/DEVELOPERS.md

@@ -110,7 +110,8 @@ these will need to be corrected by translators.
 The package maintainer should run through these steps for a new release:
 
  * Check for patches and bug reports at https://tracker.debian.org/pkg/pv
- * Run "`make indent; make indent indentclean update-po check`"
+ * Run "`make indent; make indent indentclean check`"
+ * Run "`make -C po update-po`"
  * Run "`make analyse`" and see whether remaining warnings can be addressed
  * Version bump and documentation checks:
    * Update the version in `configure.ac` and `docs/NEWS.md`

docs/pv.1

@@ -588,6 +588,7 @@ Padded to 9 characters with spaces, and suffixed with :.
 .TP
 .B %%
 A single %.
+
 .P
 The format string equivalent of turning on all display switches is
 .BR "\`%N %b %T %t %r %a %p %e'" .
@@ -662,8 +663,7 @@ contributors.
 .SH KNOWN PROBLEMS
 The following problems are known to exist in
 .BR pv :
-.TP
-.B *
+.IP \(bu 3
 In some versions of
 .BR bash (1)
 and
@@ -675,8 +675,7 @@ shell, due to the subprocess being run in a separate process group from the
 one that owns the terminal.  In these cases, use
 .BR \-\-force .
 .P
-.TP
-.B *
+.IP \(bu 3
 The
 .B -c
 option does not work properly on Cygwin without
@@ -687,8 +686,7 @@ the terminal scrolling).  To fix this, start
 before using
 .BR "pv -c" .
 .P
-.TP
-.B *
+.IP \(bu 3
 The
 .B -R
 option is not available on Cygwin without
@@ -703,11 +701,12 @@ If you find any other problems, please report them.
 
 
 .SH REPORTING BUGS
-Please report any bugs to: <https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues>
+Please report any bugs to
+.BR pv@ivarch.com .
 
-Alternatively, use the contact form linked from the
+Alternatively, use the issue tracker linked from the
 .B pv
-home page: <http://www.ivarch.com/programs/pv.shtml>
+home page: <https://www.ivarch.com/programs/pv.shtml>
 
 
 .SH "SEE ALSO"

docs/pv.1.md

@@ -506,26 +506,18 @@ contributors.
 
 The following problems are known to exist in **pv**:
 
-**\***
-
-:   In some versions of **bash**(1) and **zsh**(1), the construct
+-   In some versions of **bash**(1) and **zsh**(1), the construct
     **\<(pv filename)** will not output any progress to the terminal
     when run from an interactive shell, due to the subprocess being run
     in a separate process group from the one that owns the terminal. In
     these cases, use **\--force**.
 
-
-**\***
-
-:   The **-c** option does not work properly on Cygwin without
+-   The **-c** option does not work properly on Cygwin without
     **cygserver** running, if started near the bottom of the screen (IPC
     is needed to handle the terminal scrolling). To fix this, start
     **cygserver** before using **pv -c**.
 
-
-**\***
-
-:   The **-R** option is not available on Cygwin without **cygserver**
+-   The **-R** option is not available on Cygwin without **cygserver**
     running (SYSV IPC is needed). To fix this, start **cygserver**
     before running the instance of **pv** you want, at runtime, to
     change the parameters of.
@@ -534,10 +526,10 @@ If you find any other problems, please report them.
 
 # REPORTING BUGS
 
-Please report any bugs to: \<https://codeberg.org/a-j-wood/pv/issues\>
+Please report any bugs to **pv@ivarch.com**.
 
-Alternatively, use the contact form linked from the **pv** home page:
-\<http://www.ivarch.com/programs/pv.shtml\>
+Alternatively, use the issue tracker linked from the **pv** home page:
+\<https://www.ivarch.com/programs/pv.shtml\>
 
 # SEE ALSO