diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ba55b2d..52ae0b8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: mmatous <mmatous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/cs/>\n"
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr "rychlost min/avg/max/std"
 msgid "rate not measured"
 msgstr "rychlost neměřena"
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d07138f..6b3ea3e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-13 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: fnetX <otto@codeberg.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/de/>\n"
@@ -489,11 +489,11 @@ msgstr "Rate min/mittel/max/mdev"
 msgid "rate not measured"
 msgstr "Übertragungsrate nicht gemessen"
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4467301..1c4946b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
 msgid "rate not measured"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d0e06fb..5b7bac2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-12 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: a-j-wood <a-j-wood@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/fr/>\n"
@@ -492,11 +492,11 @@ msgstr ""
 msgid "rate not measured"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0df25c7..49eb9f5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: coralpink <coralpink@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/pl/>\n"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "prędkość min/śr/max/odch"
 msgid "rate not measured"
 msgstr "prędkość niezmierzona"
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9bf3426..41490b0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -471,11 +471,11 @@ msgstr ""
 msgid "rate not measured"
 msgstr ""
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d3d936b..82bd3db 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-22 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/ru/>\n"
@@ -466,11 +466,11 @@ msgstr "скор. мин/сред/макс/дев"
 msgid "rate not measured"
 msgstr "скорость не изменяется"
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr "ИДпр"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8f9d857..efb4ef4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pv 1.8.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pv@ivarch.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: a-j-wood <a-j-wood@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/pv/pv/tr/>\n"
@@ -467,11 +467,11 @@ msgstr "oran min/ortalama/maks/standart sapma"
 msgid "rate not measured"
 msgstr "oran ölçülmedi"
 
-#: src/pv/loop.c:766 src/pv/loop.c:817 src/pv/loop.c:858 src/pv/watchpid.c:99
+#: src/pv/loop.c:767 src/pv/loop.c:818 src/pv/loop.c:859 src/pv/watchpid.c:99
 #: src/pv/watchpid.c:109 src/pv/watchpid.c:120 src/pv/watchpid.c:128
 #: src/pv/watchpid.c:165 src/pv/watchpid.c:184 src/pv/watchpid.c:192
-#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:293 src/pv/watchpid.c:301
-#: src/pv/watchpid.c:377 src/pv/watchpid.c:398
+#: src/pv/watchpid.c:202 src/pv/watchpid.c:300 src/pv/watchpid.c:308
+#: src/pv/watchpid.c:384 src/pv/watchpid.c:405
 msgid "pid"
 msgstr "pid"