diff --git a/docs/NEWS.md b/docs/NEWS.md
index 7cb9960..14484a6 100644
--- a/docs/NEWS.md
+++ b/docs/NEWS.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-### 1.9.34 - UNRELEASED
+### 1.9.34 - 26 July 2025
 
  * *fix:* prevent tight loop consuming CPU when waiting for a partially filled output pipe to be drained ([#164](https://codeberg.org/ivarch/pv/issues/164))
  * *fix:* correct a memory handling fault when using **--bar-style** with **--watchfd** ([#163](https://codeberg.org/ivarch/pv/issues/163))
diff --git a/docs/pv.1 b/docs/pv.1
index bbf1492..cf9eced 100644
--- a/docs/pv.1
+++ b/docs/pv.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH PV 1 2025-07-25 pv-1.9.34 "User Commands"
+.TH PV 1 2025-07-26 pv-1.9.34 "User Commands"
 .\"
 .SH NAME
 pv \- monitor the progress of data through a pipe