{
  "auth.back": "戻る",
  "auth.email-address": "メールアドレス",
  "auth.loading": "読み込んでいます…",
  "auth.oauth-button": "{provider} でサインイン",
  "auth.oauth-source": "ソーシャルネットワークを使用",
  "auth.open-profile": "マイプロファイルを開く",
  "auth.or": "または",
  "auth.signin": "サインイン",
  "auth.signout": "ログアウトしますか",
  "auth.submit": "送信",
  "auth.symbols-restriction": "ユーザー名には英数字、アンダースコア、またはスペースのみを指定してください",
  "auth.telegram-check": "アップデート",
  "auth.telegram-link": "Telegram bot",
  "auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
  "auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
  "auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
  "auth.telegram-optional-qr": "または QR コードをスキャン",
  "auth.telegram-qr": "Telegram QR コード",
  "auth.user-not-found": "ユーザーが見つかりませんでした",
  "auth.username": "ユーザー名",
  "authPanel.disable-comments": "コメントの無効化",
  "authPanel.disabled-cookies": "サードパーティの Cookie を無効にしてログインするか次でコメントを開いてください:",
  "authPanel.enable-comments": "コメントの有効化",
  "authPanel.enable-cookies": "Cookie を許可してログインとコメントを有効にしてください",
  "authPanel.hide-settings": "設定を非表示",
  "authPanel.new-page": "新規ページ",
  "authPanel.read-only": "読み取り専用",
  "authPanel.show-settings": "設定を表示",
  "blockingDuration.day": "1 日",
  "blockingDuration.month": "1 カ月",
  "blockingDuration.permanently": "無期限",
  "blockingDuration.week": "1 週間",
  "comment.block": "ブロック",
  "comment.block-user": "{userName}を {duration}ブロックしますか？",
  "comment.blocked-user": "ブロックされました",
  "comment.blocking-period": "ブロック期間",
  "comment.cancel": "取り消す",
  "comment.copied": "コピーされました！",
  "comment.copy": "コピー",
  "comment.delete": "削除",
  "comment.delete-message": "このコメントを削除しますか？",
  "comment.deleted-comment": "このコメントは削除されました",
  "comment.deleted-user": "削除済み",
  "comment.edit": "編集",
  "comment.edit-countdown": "編集は使用不可になります",
  "comment.expired-time": "編集時間の有効期限が切れています。",
  "comment.go-to-parent": "親コメントに移動",
  "comment.hide": "非表示",
  "comment.hide-user-comment": "{userName}のコメントを非表示にしますか？",
  "comment.paid-patreon": "Patreon 有料契約者",
  "comment.pin": "ピン留め",
  "comment.pin-comment": "このコメントをピン留めしますか？",
  "comment.reply": "返信",
  "comment.time": "{day} {time}",
  "comment.toggle-verification": "検証の切り替え",
  "comment.unblock": "ブロック解除",
  "comment.unblock-user": "このユーザーをブロック解除しますか？",
  "comment.unpin": "固定を解除",
  "comment.unpin-comment": "このコメントをピン留め解除しますか？",
  "comment.unverified-user": "未検証ユーザー",
  "comment.unverify-user": "{userName}を未検証にしますか？",
  "comment.verified-user": "検証済みユーザー",
  "comment.verify-user": "{userName}を検証済みにしますか？",
  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "匿名ユーザーは画像をアップロードできません。画像を添付するには、匿名ではないユーザーでログインしてください。",
  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} のサイズが上限値の {maxImageSize} を超えています",
  "commentForm.input-placeholder": "コメントをここに入力してください",
  "commentForm.new-comment": "新規コメント",
  "commentForm.notice-about-styling": "<a>Markdown</a> 記法がサポートされています",
  "commentForm.preview": "プレビュー",
  "commentForm.reply": "返信",
  "commentForm.save": "保存",
  "commentForm.send": "送信",
  "commentForm.subscribe-by": "購読:",
  "commentForm.subscribe-or": "または",
  "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "未認証ユーザーは画像をアップロードできません。アップロードする前にログインしてください。",
  "commentForm.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} のアップロードが次のエラーで失敗しました: \"{errorMessage}\"",
  "commentForm.uploading": "アップロード中...",
  "commentForm.uploading-file": "{fileName} をアップロード中...",
  "commentsSort.best": "最高",
  "commentsSort.least-controversial": "論争の少ない順",
  "commentsSort.least-recently-updated": "更新が最も古い順",
  "commentsSort.most-controversial": "論争の多い順",
  "commentsSort.newest": "新しい順",
  "commentsSort.oldest": "古い順",
  "commentsSort.recently-updated": "更新が最も新しい順",
  "commentsSort.worst": "最悪",
  "empty-state": "コメントはまだありません",
  "errors.0": "不明なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "errors.1": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
  "errors.10": "コメントを編集するには遅すぎます。",
  "errors.11": "コメントはすでに返信があるため、編集できません。",
  "errors.12": "投票結果を保存できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "errors.13": "自分のコメントには投票できません。",
  "errors.14": "このコメントにはすでに投票しています。",
  "errors.15": "このコメントの投票は多すぎます。",
  "errors.16": "このコメントの最低スコアに達しました。",
  "errors.17": "操作が拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "errors.18": "リクエストされたファイルが見つかりません。",
  "errors.19": "コメントに制約された語が含まれます",
  "errors.2": "受信したリクエストを処理できません",
  "errors.20": "投稿された画像がみつかりません。もう一度アップロードしてください。",
  "errors.3": "この操作を実行する権限がありません。",
  "errors.4": "コメントデータが無効です。",
  "errors.5": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
  "errors.6": "サイトが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
  "errors.7": "ユーザーはブロックされました。",
  "errors.8": "ユーザーはブロックされました。",
  "errors.9": "コメントの変更に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "errors.conflict": "Conflict.",
  "errors.failed-fetch": "取得できませんでした。インターネット接続を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "errors.forbidden": "禁止されています.",
  "errors.not-authorized": "認証されていません。",
  "errors.to-many-request": "最大リクエスト回数に達しました。",
  "errors.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました.",
  "profile.close": "プロファイルを閉じる",
  "profile.request-to-delete-data": "データ除去の依頼",
  "retry": "再試行",
  "root.pinned-comments": "ピン留めしたコメント",
  "root.powered-by": "提供元: <a>Remark42</a>",
  "root.show-more": "その他を表示",
  "settings.block": "ブロック",
  "settings.block-time": ": {day} {time} まで",
  "settings.block-user": "{userName}をブロックしますか？",
  "settings.blocked-users-header": "ブロック中のユーザー:",
  "settings.blocked-users-title": "ブロック中のユーザー",
  "settings.hidden-user-header": "非表示のユーザー:",
  "settings.hidden-users-title": "非表示のユーザー",
  "settings.hide": "非表示",
  "settings.no-blocked-users": "ブロック中のユーザーはいません。",
  "settings.no-hidden-users": "非表示のユーザーはいません。",
  "settings.permanently": "無期限",
  "settings.show": "表示",
  "settings.unblock": "ブロック解除",
  "settings.unblock-user": "{userName}をブロック解除しますか？",
  "settings.unknown": "不明",
  "sort-by": "並べ替え",
  "subscribeByEmail.back": "戻る",
  "subscribeByEmail.close": "閉じる",
  "subscribeByEmail.email": "メールアドレス",
  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "メールによる更新情報の購読を開始しました",
  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "メールによる更新情報の購読を解除しました",
  "subscribeByEmail.only-registered-users": "登録ユーザーのみが使用可能",
  "subscribeByEmail.submit": "送信",
  "subscribeByEmail.subscribe": "配信登録",
  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "メールで購読",
  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "返信を購読",
  "subscribeByEmail.subscribed": "メールで更新情報を購読を開始しています",
  "subscribeByEmail.unsubscribe": "購読解除",
  "subscribeByRSS.button-title": "RSS で購読",
  "subscribeByRSS.replies": "返信",
  "subscribeByRSS.site": "サイト",
  "subscribeByRSS.thread": "スレッド",
  "subscribeByRSS.title": "RSS",
  "subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
  "subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
  "subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
  "subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
  "subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
  "subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
  "subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
  "token": "メールからトークンをコピーして貼り付ける",
  "token.expired": "トークンの有効期限が切れています",
  "token.invalid": "トークンが無効です",
  "toolbar.attach-image": "画像を添付、ドラッグアンドドロップ、またはクリップボードから貼り付けてください",
  "toolbar.bold": "太字テキストの追加 {shortcut}",
  "toolbar.code": "コードの挿入",
  "toolbar.header": "ヘッダーテキストの追加",
  "toolbar.italic": "斜体テキストの追加 {shortcut}",
  "toolbar.link": "リンクの追加 {shortcut}",
  "toolbar.ordered-list": "番号付きリストの追加",
  "toolbar.quote": "引用符の挿入",
  "toolbar.unordered-list": "記号付きリストの追加",
  "user.comments": "コメント",
  "user.load-more": "さらに読み込む",
  "user.my-comments": "自分のコメント",
  "vote.controversy": "論争: {value}",
  "vote.downvote": "反対投票",
  "vote.score": "投票スコア",
  "vote.upvote": "賛成投票"
}
