{
  "auth.back": "Geri",
  "auth.email-address": "E-posta adresi",
  "auth.loading": "Yükleniyor...",
  "auth.oauth-button": "{provider} ile Oturum Aç",
  "auth.oauth-source": "Sosyal Ağ Kullan",
  "auth.open-profile": "Open My Profile",
  "auth.or": "veya",
  "auth.signin": "Giriş yap",
  "auth.signout": "Çıkış yap",
  "auth.submit": "Gönder",
  "auth.symbols-restriction": "Kullanıcı adı harf ile başlayıp; yalnızca harf, rakam, alt çizgi veya boşluk içerebilir",
  "auth.telegram-check": "Check",
  "auth.telegram-link": "Telegram bot",
  "auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the",
  "auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.",
  "auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.",
  "auth.telegram-optional-qr": "or by scanning the QR code",
  "auth.telegram-qr": "Telegram QR-code",
  "auth.user-not-found": "Kullanıcı bulunamadı",
  "auth.username": "Kullanıcı adı",
  "authPanel.disable-comments": "Yorumları devre dışı bırak",
  "authPanel.disabled-cookies": "Giriş yapabilmek ve yorum yapabilmek için çerezleri etkinleştirmeniz gerekmekte",
  "authPanel.enable-comments": "Yorumları etkinleştir",
  "authPanel.enable-cookies": "Giriş yapmak ve yorum yazmak için çerezleri etkinleştir",
  "authPanel.hide-settings": "Ayarları gizle",
  "authPanel.new-page": "yeni sayfa",
  "authPanel.read-only": "Yazmaya kapalı",
  "authPanel.show-settings": "Ayarları göster",
  "blockingDuration.day": "bir günlük",
  "blockingDuration.month": "bir aylık",
  "blockingDuration.permanently": "Kalıcı olarak",
  "blockingDuration.week": "bir haftalık",
  "comment.block": "Engelle",
  "comment.block-user": "{userName} kullanıcısı {duration} engellensin mi?",
  "comment.blocked-user": "Engellendi",
  "comment.blocking-period": "Engelleme süresi",
  "comment.cancel": "İptal",
  "comment.copied": "Kopyalandı!",
  "comment.copy": "Kopyala",
  "comment.delete": "Sil",
  "comment.delete-message": "Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?",
  "comment.deleted-comment": "Yorum silindi",
  "comment.deleted-user": "Silindi",
  "comment.edit": "Düzenle",
  "comment.edit-countdown": "Edit will be disabled",
  "comment.expired-time": "Düzenleme zamanı aşıldı.",
  "comment.go-to-parent": "Üst yoruma git",
  "comment.hide": "Gizle",
  "comment.hide-user-comment": "{userName} kullanıcısının yorumları gizlensin mi?",
  "comment.paid-patreon": "Patreon Paid Subscriber",
  "comment.pin": "Sabitle",
  "comment.pin-comment": "Bu yorum sabitlensin mi?",
  "comment.reply": "Yanıtla",
  "comment.time": "{day} günü {time}",
  "comment.toggle-verification": "Onayı aç/kapa",
  "comment.unblock": "Engeli kaldır",
  "comment.unblock-user": "Bu kullanıcının engelini kaldırmak istiyor musunuz?",
  "comment.unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
  "comment.unpin-comment": "Bu yorumun sabitliğini kaldırmak istiyor musunuz?",
  "comment.unverified-user": "Onaylanmamış kullanıcı",
  "comment.unverify-user": "{userName} kullanıcısının onayı kaldırılsın mı?",
  "comment.verified-user": "Onaylanmış kullanıcı",
  "comment.verify-user": "{userName} kullanıcısı onaylansın mı?",
  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Anonim kullanıcılar resim yükleme özelliğini kullanamazlar, lütfen resim ekleyebilmek için giriş yapın.",
  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} dosyası boyut limitini ({maxImageSize}) aşıyor",
  "commentForm.input-placeholder": "Bir yorum yazın",
  "commentForm.new-comment": "Yeni yorum",
  "commentForm.notice-about-styling": "<a>Markdown</a> ile şekillendirebilirsiniz",
  "commentForm.preview": "Önizleme",
  "commentForm.reply": "Yanıtla",
  "commentForm.save": "Kaydet",
  "commentForm.send": "Gönder",
  "commentForm.subscribe-by": "Abone ol:",
  "commentForm.subscribe-or": "veya",
  "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Yetkisiz kullanıcılar resim yükleme özelliğini kullanamazlar, lütfen resim ekleyebilmek için giriş yapın.",
  "commentForm.unexpected-error": "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} yüklemesi başarısız: \"{errorMessage}\"",
  "commentForm.uploading": "Yükleniyor...",
  "commentForm.uploading-file": "{fileName} yükleniyor...",
  "commentsSort.best": "En iyiler",
  "commentsSort.least-controversial": "En az tartışılan",
  "commentsSort.least-recently-updated": "En eski güncellenen",
  "commentsSort.most-controversial": "En çok tartışılan",
  "commentsSort.newest": "En yeniler",
  "commentsSort.oldest": "En eskiler",
  "commentsSort.recently-updated": "En son güncellenen",
  "commentsSort.worst": "En kötüler",
  "empty-state": "Don't have comments yet",
  "errors.0": "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "errors.1": "Yorum bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
  "errors.10": "Yorumu düzenlemek için artık çok geç.",
  "errors.11": "Yoruma yanıt yazılmış, artık düzenlenemez.",
  "errors.12": "Oylama sonucu kaydedilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "errors.13": "Kendi yorumunuzu oylayamazsınız.",
  "errors.14": "Yorumu zaten oyladınız.",
  "errors.15": "Yorum için çok fazla oy var.",
  "errors.16": "Yorum için en alt skora ulaşıldı.",
  "errors.17": "Eylem reddedildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "errors.18": "İstenilen dosya bulunamadı.",
  "errors.19": "Comment contains restricted words.",
  "errors.2": "Gelen talep işlenemedi.",
  "errors.20": "Posted image not found. Please try to upload it again.",
  "errors.3": "Bu işlemi yapmak için yetkiniz yok.",
  "errors.4": "Yorum verisi geçersiz.",
  "errors.5": "Yorum bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
  "errors.6": "Site bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
  "errors.7": "Kullanıcı engellendi.",
  "errors.8": "Kullanıcı engellendi.",
  "errors.9": "Yorum değiştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "errors.conflict": "Conflict.",
  "errors.failed-fetch": "İçerik yüklenemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.",
  "errors.forbidden": "İzin yok.",
  "errors.not-authorized": "Yetki yetersiz.",
  "errors.to-many-request": "Maksimum talep limitine ulaştınız.",
  "errors.unexpected-error": "Bir hata oluştu.",
  "profile.close": "Close profile",
  "profile.request-to-delete-data": "Bilgilerimi sil",
  "retry": "Retry",
  "root.pinned-comments": "Sabitlenmiş yorumlar",
  "root.powered-by": "<a>Remark42</a> ile üretildi",
  "root.show-more": "Daha fazla göster",
  "settings.block": "engelle",
  "settings.block-time": "{day} günü {time}'a kadar",
  "settings.block-user": "{userName} kullanıcısını engellemek istediğinize emin misiniz?",
  "settings.blocked-users-header": "Engellenen kullanıcılar:",
  "settings.blocked-users-title": "Engellenen kullanıcılar",
  "settings.hidden-user-header": "Gizlenmiş kullanıcılar:",
  "settings.hidden-users-title": "Gizlenmiş kullanıcılar",
  "settings.hide": "gizle",
  "settings.no-blocked-users": "Engellenmiş kullanıcı yok.",
  "settings.no-hidden-users": "Gizlenmiş kullanıcı yok.",
  "settings.permanently": "kalıcı olarak",
  "settings.show": "göster",
  "settings.unblock": "engeli kaldır",
  "settings.unblock-user": "{userName} kullanıcısının engeli kaldırılsın mı?",
  "settings.unknown": "bilinmeyen",
  "sort-by": "Sıralama ölçütü",
  "subscribeByEmail.back": "Geri",
  "subscribeByEmail.close": "Kapat",
  "subscribeByEmail.email": "E-posta",
  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Güncellemelere e-posta ile abone oldunuz",
  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Güncellemelere e-posta aboneliğiniz kaldırıldı",
  "subscribeByEmail.only-registered-users": "Yalnızca kayıtlı kullanıcılar erişebilir",
  "subscribeByEmail.submit": "Gönder",
  "subscribeByEmail.subscribe": "Abone ol",
  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "E-posta ile abone ol",
  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Yanıtlara abone ol",
  "subscribeByEmail.subscribed": "Güncellemelere e-posta ile abone oldunuz",
  "subscribeByEmail.unsubscribe": "Aboneliği kaldır",
  "subscribeByRSS.button-title": "RSS ile abone ol",
  "subscribeByRSS.replies": "Yanıtlar",
  "subscribeByRSS.site": "Site",
  "subscribeByRSS.thread": "Başlık",
  "subscribeByRSS.title": "RSS",
  "subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram",
  "subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates",
  "subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users",
  "subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe",
  "subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram",
  "subscribeByTelegram.telegram": "Telegram",
  "subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe",
  "token": "E-postadaki belirteci kopyalayıp yapıştırın",
  "token.expired": "Belirtecin süresi doldu",
  "token.invalid": "Belirteç geçersiz",
  "toolbar.attach-image": "Resim ekleyin, sürükleyip-bıraın veya kopyaladığınız resmi yapıştırın",
  "toolbar.bold": "Kalın yazı ekle {shortcut}",
  "toolbar.code": "Kod ekle",
  "toolbar.header": "Başlık ekle",
  "toolbar.italic": "Eğik yazı ekle {shortcut}",
  "toolbar.link": "Bağlantı ekle {shortcut}",
  "toolbar.ordered-list": "Sıralı liste ekle",
  "toolbar.quote": "Alıntı ekle",
  "toolbar.unordered-list": "Liste ekle",
  "user.comments": "Comments",
  "user.load-more": "Daha fazlasını yükle",
  "user.my-comments": "My comments",
  "vote.controversy": "Tartışma: {value}",
  "vote.downvote": "Vote down",
  "vote.score": "Votes score",
  "vote.upvote": "Vote up"
}
