From 310b797679570082b6ca39f98073b25c08d1068c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NavyStack <137406386+Navystack@users.noreply.github.com> Date: Mon, 8 Jan 2024 12:33:53 +0900 Subject: [PATCH] fix: add missing Japanese translation --- frontend/apps/remark42/app/locales/ja.json | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/frontend/apps/remark42/app/locales/ja.json b/frontend/apps/remark42/app/locales/ja.json index 9fb2f55c..7baa47e7 100644 --- a/frontend/apps/remark42/app/locales/ja.json +++ b/frontend/apps/remark42/app/locales/ja.json @@ -10,11 +10,11 @@ "auth.signout": "ログアウトしますか", "auth.submit": "送信", "auth.symbols-restriction": "ユーザー名には英数字、アンダースコア、またはスペースのみを指定してください", - "auth.telegram-check": "アップデート", - "auth.telegram-link": "Telegram bot", - "auth.telegram-message-1": "You need to authorize your account in the", - "auth.telegram-message-2": "by clicking “Start” there.", - "auth.telegram-message-3": "Click “Check” below after authorization in the Telegram bot.", + "auth.telegram-check": "チェック", + "auth.telegram-link": "リンクで", + "auth.telegram-message-1": "テレグラムを開く", + "auth.telegram-message-2": "そこで「スタート」をクリックしてください。", + "auth.telegram-message-3": "その後、以下の「チェック」をクリックしてください。", "auth.telegram-optional-qr": "または QR コードをスキャン", "auth.telegram-qr": "Telegram QR コード", "auth.user-not-found": "ユーザーが見つかりませんでした", @@ -153,13 +153,13 @@ "subscribeByRSS.site": "サイト", "subscribeByRSS.thread": "スレッド", "subscribeByRSS.title": "RSS", - "subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by telegram", - "subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by telegram to updates", - "subscribeByTelegram.only-registered-users": "Available only for registered users", - "subscribeByTelegram.resubscribe": "Resubscribe", - "subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "Subscribe by Telegram", - "subscribeByTelegram.telegram": "Telegram", - "subscribeByTelegram.unsubscribe": "Unsubscribe", + "subscribeByTelegram.have-been-subscribed": "テレグラムによる更新の購読が完了しました", + "subscribeByTelegram.have-been-unsubscribed": "テレグラムによる更新の購読を解除しました", + "subscribeByTelegram.only-registered-users": "登録ユーザーのみ利用可能", + "subscribeByTelegram.resubscribe": "再購読", + "subscribeByTelegram.subscribe-by-telegram": "テレグラムで購読する", + "subscribeByTelegram.telegram": "テレグラム", + "subscribeByTelegram.unsubscribe": "購読を解除する", "token": "メールからトークンをコピーして貼り付ける", "token.expired": "トークンの有効期限が切れています", "token.invalid": "トークンが無効です",