diff --git a/frontend/app/locales/bp.json b/frontend/app/locales/bp.json
index cea3d85e..16ce9629 100644
--- a/frontend/app/locales/bp.json
+++ b/frontend/app/locales/bp.json
@@ -1,164 +1,164 @@
 {
-  "auth.back": "Back",
-  "auth.email-address": "Email Address",
-  "auth.loading": "Loading...",
-  "auth.oauth-source": "Use Social Network",
-  "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}",
-  "auth.or": "or",
-  "auth.signin": "Sign In",
-  "auth.submit": "Submit",
-  "auth.symbols-restriction": "Username must contain only letters, numbers, underscores or spaces",
-  "auth.user-not-found": "No user was found",
-  "auth.username": "Username",
-  "authPanel.disable-comments": "Disable comments",
-  "authPanel.disabled-cookies": "Disable third-party cookies blocking to login or open comments in",
-  "authPanel.enable-comments": "Enable comments",
-  "authPanel.enable-cookies": "Allow cookies to login and comment",
-  "authPanel.hide-settings": "Hide settings",
-  "authPanel.logged-as": "You logged in as",
-  "authPanel.logout": "Logout?",
-  "authPanel.new-page": "new page",
-  "authPanel.read-only": "Read-only",
-  "authPanel.request-to-delete-data": "Request my data removal",
-  "authPanel.show-settings": "Show settings",
-  "blockingDuration.day": "For a day",
-  "blockingDuration.month": "For a month",
-  "blockingDuration.permanently": "Permanently",
-  "blockingDuration.week": "For a week",
-  "comment.block": "Block",
-  "comment.block-user": "Do you want to block {userName} {duration}?",
-  "comment.blocked-user": "Blocked",
-  "comment.blocking-period": "Blocking period",
-  "comment.cancel": "Cancel",
-  "comment.controversy": "Controversy: {value}",
-  "comment.copied": "Copied!",
-  "comment.copy": "Copy",
-  "comment.delete": "Delete",
-  "comment.delete-message": "Do you want to delete this comment?",
-  "comment.deleted-comment": "This comment was deleted",
-  "comment.deleted-user": "Deleted",
-  "comment.edit": "Edit",
-  "comment.expired-time": "Editing time has expired.",
-  "comment.go-to-parent": "Go to parent comment",
-  "comment.hide": "Hide",
-  "comment.hide-user-comment": "Do you want to hide comments of {userName}?",
-  "comment.pin": "Pin",
-  "comment.pin-comment": "Do you want to pin this comment?",
-  "comment.reply": "Reply",
-  "comment.time": "{day} at {time}",
-  "comment.toggle-verification": "Toggle verification",
-  "comment.unblock": "Unblock",
-  "comment.unblock-user": "Do you want to unblock this user?",
-  "comment.unpin": "Unpin",
-  "comment.unpin-comment": "Do you want to unpin this comment?",
-  "comment.unverified-user": "Unverified user",
-  "comment.unverify-user": "Do you want to unverify {userName}?",
-  "comment.verified-user": "Verified user",
-  "comment.verify-user": "Do you want to verify {userName}?",
-  "comment.vote-error": "Voting error: {voteErrorMessage}",
-  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.",
-  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} exceeds size limit of {maxImageSize}",
-  "commentForm.input-placeholder": "Your comment here",
-  "commentForm.new-comment": "New comment",
-  "commentForm.notice-about-styling": "Styling with <a>Markdown</a> is supported",
-  "commentForm.preview": "Preview",
-  "commentForm.reply": "Reply",
-  "commentForm.save": "Save",
-  "commentForm.send": "Send",
-  "commentForm.subscribe-by": "Subscribe by",
-  "commentForm.subscribe-or": "or",
-  "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for unauthorized users. You should login before uploading.",
-  "commentForm.unexpected-error": "Something went wrong. Please try again a bit later.",
-  "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} upload failed with \"{errorMessage}\"",
-  "commentForm.uploading": "Uploading...",
-  "commentForm.uploading-file": "uploading {fileName}...",
-  "commentSort.sort-by": "Sort by",
-  "commentsSort.best": "Best",
-  "commentsSort.least-controversial": "Least controversial",
-  "commentsSort.least-recently-updated": "Least recently updated",
-  "commentsSort.most-controversial": "Most controversial",
-  "commentsSort.newest": "Newest",
-  "commentsSort.oldest": "Oldest",
-  "commentsSort.recently-updated": "Recently updated",
-  "commentsSort.worst": "Worst",
-  "errors.0": "Something went wrong. Please try again a bit later.",
-  "errors.1": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.",
-  "errors.10": "It is too late to edit the comment.",
-  "errors.11": "Comment already has reply, editing is not possible.",
-  "errors.12": "Cannot save voting result. Please try again a bit later.",
-  "errors.13": "You cannot vote for your own comment.",
-  "errors.14": "You have already voted for the comment.",
-  "errors.15": "Too many votes for the comment.",
-  "errors.16": "Min score reached for the comment.",
-  "errors.17": "Action rejected. Please try again a bit later.",
-  "errors.18": "Requested file cannot be found.",
-  "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.",
-  "errors.3": "You don't have permission for this operation.",
-  "errors.4": "Invalid comment data.",
-  "errors.5": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.",
-  "errors.6": "Site cannot be found. Please refresh the page and try again.",
-  "errors.7": "User has been blocked.",
-  "errors.8": "User has been blocked.",
-  "errors.9": "Comment changing failed. Please try again a bit later.",
-  "errors.failed-fetch": "Failed to fetch. Please check your internet connection or try again a bit later",
-  "errors.forbidden": "Forbidden.",
-  "errors.not-authorized": "Not authorized.",
-  "errors.to-many-request": "You have reached maximum request limit.",
-  "errors.unexpected-error": "Something went wrong.",
-  "root.pinned-comments": "Pinned comments",
-  "root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
-  "root.show-more": "Show more",
-  "settings.block": "block",
-  "settings.block-time": "until {day} at {time}",
-  "settings.block-user": "Do you want to block {userName}?",
-  "settings.blocked-users-header": "Blocked users:",
-  "settings.blocked-users-title": "Blocked users",
-  "settings.hidden-user-header": "Hidden users:",
-  "settings.hidden-users-title": "Hidden users",
-  "settings.hide": "hide",
-  "settings.no-blocked-users": "There are no blocked users.",
-  "settings.no-hidden-users": "There are no hidden users.",
-  "settings.permanently": "permanently",
-  "settings.show": "show",
-  "settings.unblock": "unblock",
-  "settings.unblock-user": "Do you want to unblock {userName}?",
-  "settings.unknown": "unknown",
-  "subscribeByEmail.back": "Back",
-  "subscribeByEmail.close": "Close",
-  "subscribeByEmail.email": "Email",
-  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email",
-  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates",
-  "subscribeByEmail.only-registered-users": "Available only for registered users",
-  "subscribeByEmail.submit": "Submit",
-  "subscribeByEmail.subscribe": "Subscribe",
-  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Subscribe by Email",
-  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Subscribe to replies",
-  "subscribeByEmail.subscribed": "You are subscribed on updates by email",
-  "subscribeByEmail.unsubscribe": "Unsubscribe",
-  "subscribeByRSS.button-title": "Subscribe by RSS",
-  "subscribeByRSS.replies": "Replies",
+  "auth.back": "Anterior",
+  "auth.email-address": "Endereço de email",
+  "auth.loading": "Carregando...",
+  "auth.oauth-source": "Use redes sociais",
+  "auth.oauth-button": "Entrar com {provider}",
+  "auth.or": "ou",
+  "auth.signin": "Entrar",
+  "auth.submit": "Enviar",
+  "auth.symbols-restriction": "O nome de usuário deve conter apenas letras, números, sublinhados ou espaços",
+  "auth.user-not-found": "Nenhum usuário encontrado",
+  "auth.username": "Nome do usuário",
+  "authPanel.disable-comments": "Desabilitar comentários",
+  "authPanel.disabled-cookies": "Desabilite o bloqueio de cookies de terceiros para fazer login ou abrir comentários em uma",
+  "authPanel.enable-comments": "Habilitar comentários",
+  "authPanel.enable-cookies": "Permita cookies para fazer login e comentar",
+  "authPanel.hide-settings": "Ocultar configurações",
+  "authPanel.logged-as": "Você fez login como",
+  "authPanel.logout": "Fazer logout?",
+  "authPanel.new-page": "nova página",
+  "authPanel.read-only": "Somente leitura",
+  "authPanel.request-to-delete-data": "Solicitar remoção dos meus dados",
+  "authPanel.show-settings": "Mostrar configurações",
+  "blockingDuration.day": "Por um dia",
+  "blockingDuration.month": "Por um mês",
+  "blockingDuration.permanently": "Permanentemente",
+  "blockingDuration.week": "Por uma semana",
+  "comment.block": "Bloquear",
+  "comment.block-user": "Deseja bloquear {userName} {duration}?",
+  "comment.blocked-user": "Bloqueado",
+  "comment.blocking-period": "Período de bloqueio",
+  "comment.cancel": "Cancelar",
+  "comment.controversy": "Controvérsia: {value}",
+  "comment.copied": "Copiado!",
+  "comment.copy": "Copiar",
+  "comment.delete": "Excluir",
+  "comment.delete-message": "Deseja excluir este comentário?",
+  "comment.deleted-comment": "Este comentário foi excluído",
+  "comment.deleted-user": "Excluído",
+  "comment.edit": "Editar",
+  "comment.expired-time": "O tempo de edição expirou.",
+  "comment.go-to-parent": "Ir para comentário principal",
+  "comment.hide": "Ocultar",
+  "comment.hide-user-comment": "Deseja ocultar os comentários de {userName}?",
+  "comment.pin": "Afixar",
+  "comment.pin-comment": "Deseja afixar este comentário?",
+  "comment.reply": "Responder",
+  "comment.time": "{day} às {time}",
+  "comment.toggle-verification": "Alternar verificação",
+  "comment.unblock": "Desbloquear",
+  "comment.unblock-user": "Deseja desbloquear este usuário?",
+  "comment.unpin": "Desafixar",
+  "comment.unpin-comment": "Deseja desafixar este comentário?",
+  "comment.unverified-user": "Usuário não verificado",
+  "comment.unverify-user": "Quer cancelar a verificação de {userName}?",
+  "comment.verified-user": "Usuário verificado",
+  "comment.verify-user": "Deseja verificar {userName}?",
+  "comment.vote-error": "Erro de votação: {voteErrorMessage}",
+  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "O upload de imagens está desabilitado para usuários anônimos. Não faça login como um usuário anônimo para poder anexar imagens.",
+  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} excede o limite de tamanho de {maxImageSize}",
+  "commentForm.input-placeholder": "Seu comentário aqui",
+  "commentForm.new-comment": "Novo comentário",
+  "commentForm.notice-about-styling": "Há suporte para definir o estilo com <a>Markdown</a>",
+  "commentForm.preview": "Demonstração",
+  "commentForm.reply": "Responder",
+  "commentForm.save": "Salvar",
+  "commentForm.send": "Enviar",
+  "commentForm.subscribe-by": "Inscrever-se por",
+  "commentForm.subscribe-or": "ou",
+  "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "O upload de imagens está desativado para usuários não autorizados. Você deve fazer login antes de carregar.",
+  "commentForm.unexpected-error": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
+  "commentForm.upload-file-fail": "Falha no upload de {fileName} com \"{errorMessage}\"",
+  "commentForm.uploading": "Carregando...",
+  "commentForm.uploading-file": "carregando {fileName}...",
+  "commentSort.sort-by": "Classificar por",
+  "commentsSort.best": "Melhor",
+  "commentsSort.least-controversial": "Menos controverso",
+  "commentsSort.least-recently-updated": "Menos recentemente atualizado",
+  "commentsSort.most-controversial": "Mais controverso",
+  "commentsSort.newest": "Mais recente",
+  "commentsSort.oldest": "Mais antigo",
+  "commentsSort.recently-updated": "Atualizado recentemente",
+  "commentsSort.worst": "Pior",
+  "errors.0": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
+  "errors.1": "O comentário não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
+  "errors.10": "É muito tarde para editar o comentário.",
+  "errors.11": "O comentário já tem resposta. A edição não é possível.",
+  "errors.12": "Não é possível salvar o resultado da votação. Tente novamente um pouco mais tarde.",
+  "errors.13": "Você não pode votar no seu próprio comentário.",
+  "errors.14": "Você já votou no comentário.",
+  "errors.15": "Muitos votos para o comentário.",
+  "errors.16": "Pontuação mínima alcançada para o comentário.",
+  "errors.17": "Ação rejeitada. Tente novamente um pouco mais tarde.",
+  "errors.18": "O arquivo solicitado não foi encontrado.",
+  "errors.2": "Falha ao fazer unmarshalling da solicitação de entrada.",
+  "errors.3": "Você não tem permissão para esta operação.",
+  "errors.4": "Dados de comentário inválidos.",
+  "errors.5": "O comentário não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
+  "errors.6": "O site não pode ser encontrado. Atualize a página e tente novamente.",
+  "errors.7": "O usuário foi bloqueado.",
+  "errors.8": "O usuário foi bloqueado.",
+  "errors.9": "A alteração do comentário falhou. Tente novamente um pouco mais tarde.",
+  "errors.failed-fetch": "Falha ao buscar. Verifique sua conexão com a Internet ou tente novamente mais tarde",
+  "errors.forbidden": "Proibido.",
+  "errors.not-authorized": "Não autorizado.",
+  "errors.to-many-request": "Você atingiu o limite máximo de solicitações.",
+  "errors.unexpected-error": "Algo deu errado.",
+  "root.pinned-comments": "Comentários afixados",
+  "root.powered-by": "Com a tecnologia <a>Remark42</a>",
+  "root.show-more": "Mostrar mais",
+  "settings.block": "bloquear",
+  "settings.block-time": "até {day} às {time}",
+  "settings.block-user": "Deseja bloquear {userName}?",
+  "settings.blocked-users-header": "Usuários bloqueados:",
+  "settings.blocked-users-title": "Usuários bloqueados",
+  "settings.hidden-user-header": "Usuários ocultos:",
+  "settings.hidden-users-title": "Usuários ocultos",
+  "settings.hide": "ocultar",
+  "settings.no-blocked-users": "Não há usuários bloqueados.",
+  "settings.no-hidden-users": "Não há usuários ocultos.",
+  "settings.permanently": "permanentemente",
+  "settings.show": "mostrar",
+  "settings.unblock": "desbloquear",
+  "settings.unblock-user": "Deseja desbloquear {userName}?",
+  "settings.unknown": "desconhecido",
+  "subscribeByEmail.back": "Anterior",
+  "subscribeByEmail.close": "Fechar",
+  "subscribeByEmail.email": "E-mail",
+  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Você foi inscrito em atualizações por e-mail",
+  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Sua inscrição em atualizações por e-mail foi cancelada",
+  "subscribeByEmail.only-registered-users": "Disponível apenas para usuários registrados",
+  "subscribeByEmail.submit": "Enviar",
+  "subscribeByEmail.subscribe": "Assinar",
+  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Inscrever-se por e-mail",
+  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Inscrever-se em respostas",
+  "subscribeByEmail.subscribed": "Você está inscrito em atualizações por e-mail",
+  "subscribeByEmail.unsubscribe": "Cancelar inscrição",
+  "subscribeByRSS.button-title": "Inscrever-se por RSS",
+  "subscribeByRSS.replies": "Respostas",
   "subscribeByRSS.site": "Site",
-  "subscribeByRSS.thread": "Thread",
+  "subscribeByRSS.thread": "Tópico",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "token": "Token",
-  "token.expired": "Token is expired",
-  "token.invalid": "Token is invalid",
-  "toolbar.attach-image": "Attach the image, drag & drop or paste from clipboard",
-  "toolbar.bold": "Add bold text {shortcut}",
-  "toolbar.code": "Insert a code",
-  "toolbar.header": "Add header text",
-  "toolbar.italic": "Add italic text {shortcut}",
-  "toolbar.link": "Add a link {shortcut}",
-  "toolbar.ordered-list": "Add a numbered list",
-  "toolbar.quote": "Insert a quote",
-  "toolbar.unordered-list": "Add a bulleted list",
-  "user-info.last-comments": "Last comments by {userName}",
-  "user-info.unexpected-error": "Something went wrong",
-  "vote.anonymous": "Anonymous users can't vote",
-  "vote.deleted": "Can't vote for deleted comment",
-  "vote.guest": "Sign in to vote",
-  "vote.only-positive": "Only positive score allowed",
-  "vote.only-post-page": "Voting allowed only on post's page",
-  "vote.own-comment": "Can't vote for your own comment",
-  "vote.readonly": "Can't vote on read-only topics"
+  "token.expired": "O token expirou",
+  "token.invalid": "Token inválido",
+  "toolbar.attach-image": "Anexe a imagem, arraste e solte ou cole da área de transferência",
+  "toolbar.bold": "Adicionar texto em negrito {shortcut}",
+  "toolbar.code": "Insira um código",
+  "toolbar.header": "Adicionar texto de cabeçalho",
+  "toolbar.italic": "Adicionar texto em itálico {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Adicionar link {shortcut}",
+  "toolbar.ordered-list": "Adicionar uma lista numerada",
+  "toolbar.quote": "Inserir citação",
+  "toolbar.unordered-list": "Adicionar lista com marcadores",
+  "user-info.last-comments": "Últimos comentários de {userName}",
+  "user-info.unexpected-error": "Algo deu errado",
+  "vote.anonymous": "Usuários anônimos não podem votar",
+  "vote.deleted": "Não posso votar em um comentário excluído",
+  "vote.guest": "Faça login para votar",
+  "vote.only-positive": "Somente pontuação positiva permitida",
+  "vote.only-post-page": "Votação permitida apenas na página da postagem",
+  "vote.own-comment": "Não é possível votar no seu próprio comentário",
+  "vote.readonly": "Não é possível votar em tópicos somente leitura"
 }
diff --git a/frontend/app/locales/ja.json b/frontend/app/locales/ja.json
index cea3d85e..3eb02f96 100644
--- a/frontend/app/locales/ja.json
+++ b/frontend/app/locales/ja.json
@@ -1,164 +1,164 @@
 {
-  "auth.back": "Back",
-  "auth.email-address": "Email Address",
-  "auth.loading": "Loading...",
-  "auth.oauth-source": "Use Social Network",
-  "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}",
-  "auth.or": "or",
-  "auth.signin": "Sign In",
-  "auth.submit": "Submit",
-  "auth.symbols-restriction": "Username must contain only letters, numbers, underscores or spaces",
-  "auth.user-not-found": "No user was found",
-  "auth.username": "Username",
-  "authPanel.disable-comments": "Disable comments",
-  "authPanel.disabled-cookies": "Disable third-party cookies blocking to login or open comments in",
-  "authPanel.enable-comments": "Enable comments",
-  "authPanel.enable-cookies": "Allow cookies to login and comment",
-  "authPanel.hide-settings": "Hide settings",
-  "authPanel.logged-as": "You logged in as",
-  "authPanel.logout": "Logout?",
-  "authPanel.new-page": "new page",
-  "authPanel.read-only": "Read-only",
-  "authPanel.request-to-delete-data": "Request my data removal",
-  "authPanel.show-settings": "Show settings",
-  "blockingDuration.day": "For a day",
-  "blockingDuration.month": "For a month",
-  "blockingDuration.permanently": "Permanently",
-  "blockingDuration.week": "For a week",
-  "comment.block": "Block",
-  "comment.block-user": "Do you want to block {userName} {duration}?",
-  "comment.blocked-user": "Blocked",
-  "comment.blocking-period": "Blocking period",
-  "comment.cancel": "Cancel",
-  "comment.controversy": "Controversy: {value}",
-  "comment.copied": "Copied!",
-  "comment.copy": "Copy",
-  "comment.delete": "Delete",
-  "comment.delete-message": "Do you want to delete this comment?",
-  "comment.deleted-comment": "This comment was deleted",
-  "comment.deleted-user": "Deleted",
-  "comment.edit": "Edit",
-  "comment.expired-time": "Editing time has expired.",
-  "comment.go-to-parent": "Go to parent comment",
-  "comment.hide": "Hide",
-  "comment.hide-user-comment": "Do you want to hide comments of {userName}?",
-  "comment.pin": "Pin",
-  "comment.pin-comment": "Do you want to pin this comment?",
-  "comment.reply": "Reply",
-  "comment.time": "{day} at {time}",
-  "comment.toggle-verification": "Toggle verification",
-  "comment.unblock": "Unblock",
-  "comment.unblock-user": "Do you want to unblock this user?",
-  "comment.unpin": "Unpin",
-  "comment.unpin-comment": "Do you want to unpin this comment?",
-  "comment.unverified-user": "Unverified user",
-  "comment.unverify-user": "Do you want to unverify {userName}?",
-  "comment.verified-user": "Verified user",
-  "comment.verify-user": "Do you want to verify {userName}?",
-  "comment.vote-error": "Voting error: {voteErrorMessage}",
-  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.",
-  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} exceeds size limit of {maxImageSize}",
-  "commentForm.input-placeholder": "Your comment here",
-  "commentForm.new-comment": "New comment",
-  "commentForm.notice-about-styling": "Styling with <a>Markdown</a> is supported",
-  "commentForm.preview": "Preview",
-  "commentForm.reply": "Reply",
-  "commentForm.save": "Save",
-  "commentForm.send": "Send",
-  "commentForm.subscribe-by": "Subscribe by",
-  "commentForm.subscribe-or": "or",
-  "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for unauthorized users. You should login before uploading.",
-  "commentForm.unexpected-error": "Something went wrong. Please try again a bit later.",
-  "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} upload failed with \"{errorMessage}\"",
-  "commentForm.uploading": "Uploading...",
-  "commentForm.uploading-file": "uploading {fileName}...",
-  "commentSort.sort-by": "Sort by",
-  "commentsSort.best": "Best",
-  "commentsSort.least-controversial": "Least controversial",
-  "commentsSort.least-recently-updated": "Least recently updated",
-  "commentsSort.most-controversial": "Most controversial",
-  "commentsSort.newest": "Newest",
-  "commentsSort.oldest": "Oldest",
-  "commentsSort.recently-updated": "Recently updated",
-  "commentsSort.worst": "Worst",
-  "errors.0": "Something went wrong. Please try again a bit later.",
-  "errors.1": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.",
-  "errors.10": "It is too late to edit the comment.",
-  "errors.11": "Comment already has reply, editing is not possible.",
-  "errors.12": "Cannot save voting result. Please try again a bit later.",
-  "errors.13": "You cannot vote for your own comment.",
-  "errors.14": "You have already voted for the comment.",
-  "errors.15": "Too many votes for the comment.",
-  "errors.16": "Min score reached for the comment.",
-  "errors.17": "Action rejected. Please try again a bit later.",
-  "errors.18": "Requested file cannot be found.",
-  "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.",
-  "errors.3": "You don't have permission for this operation.",
-  "errors.4": "Invalid comment data.",
-  "errors.5": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.",
-  "errors.6": "Site cannot be found. Please refresh the page and try again.",
-  "errors.7": "User has been blocked.",
-  "errors.8": "User has been blocked.",
-  "errors.9": "Comment changing failed. Please try again a bit later.",
-  "errors.failed-fetch": "Failed to fetch. Please check your internet connection or try again a bit later",
-  "errors.forbidden": "Forbidden.",
-  "errors.not-authorized": "Not authorized.",
-  "errors.to-many-request": "You have reached maximum request limit.",
-  "errors.unexpected-error": "Something went wrong.",
-  "root.pinned-comments": "Pinned comments",
-  "root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
-  "root.show-more": "Show more",
-  "settings.block": "block",
-  "settings.block-time": "until {day} at {time}",
-  "settings.block-user": "Do you want to block {userName}?",
-  "settings.blocked-users-header": "Blocked users:",
-  "settings.blocked-users-title": "Blocked users",
-  "settings.hidden-user-header": "Hidden users:",
-  "settings.hidden-users-title": "Hidden users",
-  "settings.hide": "hide",
-  "settings.no-blocked-users": "There are no blocked users.",
-  "settings.no-hidden-users": "There are no hidden users.",
-  "settings.permanently": "permanently",
-  "settings.show": "show",
-  "settings.unblock": "unblock",
-  "settings.unblock-user": "Do you want to unblock {userName}?",
-  "settings.unknown": "unknown",
-  "subscribeByEmail.back": "Back",
-  "subscribeByEmail.close": "Close",
-  "subscribeByEmail.email": "Email",
-  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email",
-  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates",
-  "subscribeByEmail.only-registered-users": "Available only for registered users",
-  "subscribeByEmail.submit": "Submit",
-  "subscribeByEmail.subscribe": "Subscribe",
-  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Subscribe by Email",
-  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Subscribe to replies",
-  "subscribeByEmail.subscribed": "You are subscribed on updates by email",
-  "subscribeByEmail.unsubscribe": "Unsubscribe",
-  "subscribeByRSS.button-title": "Subscribe by RSS",
-  "subscribeByRSS.replies": "Replies",
-  "subscribeByRSS.site": "Site",
-  "subscribeByRSS.thread": "Thread",
+  "auth.back": "戻る",
+  "auth.email-address": "メールアドレス",
+  "auth.loading": "読み込んでいます…",
+  "auth.oauth-source": "ソーシャルネットワークを使用",
+  "auth.oauth-button": "{provider} でサインイン",
+  "auth.or": "または",
+  "auth.signin": "サインイン",
+  "auth.submit": "送信",
+  "auth.symbols-restriction": "ユーザー名には英数字、アンダースコア、またはスペースのみを指定してください",
+  "auth.user-not-found": "ユーザーが見つかりませんでした",
+  "auth.username": "ユーザー名",
+  "authPanel.disable-comments": "コメントの無効化",
+  "authPanel.disabled-cookies": "サードパーティの Cookie を無効にしてログインするか次でコメントを開いてください:",
+  "authPanel.enable-comments": "コメントの有効化",
+  "authPanel.enable-cookies": "Cookie を許可してログインとコメントを有効にしてください",
+  "authPanel.hide-settings": "設定を非表示",
+  "authPanel.logged-as": "次でログイン中:",
+  "authPanel.logout": "ログアウトしますか？",
+  "authPanel.new-page": "新規ページ",
+  "authPanel.read-only": "読み取り専用",
+  "authPanel.request-to-delete-data": "データ除去の依頼",
+  "authPanel.show-settings": "設定を表示",
+  "blockingDuration.day": "1 日",
+  "blockingDuration.month": "1 カ月",
+  "blockingDuration.permanently": "無期限",
+  "blockingDuration.week": "1 週間",
+  "comment.block": "ブロック",
+  "comment.block-user": "{userName}を {duration}ブロックしますか？",
+  "comment.blocked-user": "ブロックされました",
+  "comment.blocking-period": "ブロック期間",
+  "comment.cancel": "取り消す",
+  "comment.controversy": "論争: {value}",
+  "comment.copied": "コピーされました！",
+  "comment.copy": "コピー",
+  "comment.delete": "削除",
+  "comment.delete-message": "このコメントを削除しますか？",
+  "comment.deleted-comment": "このコメントは削除されました",
+  "comment.deleted-user": "削除済み",
+  "comment.edit": "編集",
+  "comment.expired-time": "編集時間の有効期限が切れています。",
+  "comment.go-to-parent": "親コメントに移動",
+  "comment.hide": "非表示",
+  "comment.hide-user-comment": "{userName}のコメントを非表示にしますか？",
+  "comment.pin": "ピン留め",
+  "comment.pin-comment": "このコメントをピン留めしますか？",
+  "comment.reply": "返信",
+  "comment.time": "{day} {time}",
+  "comment.toggle-verification": "検証の切り替え",
+  "comment.unblock": "ブロック解除",
+  "comment.unblock-user": "このユーザーをブロック解除しますか？",
+  "comment.unpin": "固定を解除",
+  "comment.unpin-comment": "このコメントをピン留め解除しますか？",
+  "comment.unverified-user": "未検証ユーザー",
+  "comment.unverify-user": "{userName}を未検証にしますか？",
+  "comment.verified-user": "検証済みユーザー",
+  "comment.verify-user": "{userName}を検証済みにしますか？",
+  "comment.vote-error": "投票エラー: {voteErrorMessage}",
+  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "匿名ユーザーは画像をアップロードできません。画像を添付するには、匿名ではないユーザーでログインしてください。",
+  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} のサイズが上限値の {maxImageSize} を超えています",
+  "commentForm.input-placeholder": "コメントをここに入力してください",
+  "commentForm.new-comment": "新規コメント",
+  "commentForm.notice-about-styling": "<a>Markdown</a> 記法がサポートされています",
+  "commentForm.preview": "プレビュー",
+  "commentForm.reply": "返信",
+  "commentForm.save": "保存",
+  "commentForm.send": "送信",
+  "commentForm.subscribe-by": "購読:",
+  "commentForm.subscribe-or": "または",
+  "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "未認証ユーザーは画像をアップロードできません。アップロードする前にログインしてください。",
+  "commentForm.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} のアップロードが次のエラーで失敗しました: \"{errorMessage}\"",
+  "commentForm.uploading": "アップロード中...",
+  "commentForm.uploading-file": "{fileName} をアップロード中...",
+  "commentSort.sort-by": "並べ替え",
+  "commentsSort.best": "最高",
+  "commentsSort.least-controversial": "論争の少ない順",
+  "commentsSort.least-recently-updated": "更新が最も古い順",
+  "commentsSort.most-controversial": "論争の多い順",
+  "commentsSort.newest": "新しい順",
+  "commentsSort.oldest": "古い順",
+  "commentsSort.recently-updated": "更新が最も新しい順",
+  "commentsSort.worst": "最悪",
+  "errors.0": "不明なエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.1": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.10": "コメントを編集するには遅すぎます。",
+  "errors.11": "コメントはすでに返信があるため、編集できません。",
+  "errors.12": "投票結果を保存できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.13": "自分のコメントには投票できません。",
+  "errors.14": "このコメントにはすでに投票しています。",
+  "errors.15": "このコメントの投票は多すぎます。",
+  "errors.16": "このコメントの最低スコアに達しました。",
+  "errors.17": "操作が拒否されました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.18": "リクエストされたファイルが見つかりません。",
+  "errors.2": "受信したリクエストを処理できません",
+  "errors.3": "この操作を実行する権限がありません。",
+  "errors.4": "コメントデータが無効です。",
+  "errors.5": "コメントが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.6": "サイトが見つかりません。ページを再読み込みしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.7": "ユーザーはブロックされました。",
+  "errors.8": "ユーザーはブロックされました。",
+  "errors.9": "コメントの変更に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.failed-fetch": "取得できませんでした。インターネット接続を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "errors.forbidden": "禁止されています.",
+  "errors.not-authorized": "認証されていません。",
+  "errors.to-many-request": "最大リクエスト回数に達しました。",
+  "errors.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました.",
+  "root.pinned-comments": "ピン留めしたコメント",
+  "root.powered-by": "提供元: <a>Remark42</a>",
+  "root.show-more": "その他を表示",
+  "settings.block": "ブロック",
+  "settings.block-time": ": {day} {time} まで",
+  "settings.block-user": "{userName}をブロックしますか？",
+  "settings.blocked-users-header": "ブロック中のユーザー:",
+  "settings.blocked-users-title": "ブロック中のユーザー",
+  "settings.hidden-user-header": "非表示のユーザー:",
+  "settings.hidden-users-title": "非表示のユーザー",
+  "settings.hide": "非表示",
+  "settings.no-blocked-users": "ブロック中のユーザーはいません。",
+  "settings.no-hidden-users": "非表示のユーザーはいません。",
+  "settings.permanently": "無期限",
+  "settings.show": "表示",
+  "settings.unblock": "ブロック解除",
+  "settings.unblock-user": "{userName}をブロック解除しますか？",
+  "settings.unknown": "不明",
+  "subscribeByEmail.back": "戻る",
+  "subscribeByEmail.close": "閉じる",
+  "subscribeByEmail.email": "メールアドレス",
+  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "メールによる更新情報の購読を開始しました",
+  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "メールによる更新情報の購読を解除しました",
+  "subscribeByEmail.only-registered-users": "登録ユーザーのみが使用可能",
+  "subscribeByEmail.submit": "送信",
+  "subscribeByEmail.subscribe": "配信登録",
+  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "メールで購読",
+  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "返信を購読",
+  "subscribeByEmail.subscribed": "メールで更新情報を購読を開始しています",
+  "subscribeByEmail.unsubscribe": "購読解除",
+  "subscribeByRSS.button-title": "RSS で購読",
+  "subscribeByRSS.replies": "返信",
+  "subscribeByRSS.site": "サイト",
+  "subscribeByRSS.thread": "スレッド",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
-  "token": "Token",
-  "token.expired": "Token is expired",
-  "token.invalid": "Token is invalid",
-  "toolbar.attach-image": "Attach the image, drag & drop or paste from clipboard",
-  "toolbar.bold": "Add bold text {shortcut}",
-  "toolbar.code": "Insert a code",
-  "toolbar.header": "Add header text",
-  "toolbar.italic": "Add italic text {shortcut}",
-  "toolbar.link": "Add a link {shortcut}",
-  "toolbar.ordered-list": "Add a numbered list",
-  "toolbar.quote": "Insert a quote",
-  "toolbar.unordered-list": "Add a bulleted list",
-  "user-info.last-comments": "Last comments by {userName}",
-  "user-info.unexpected-error": "Something went wrong",
-  "vote.anonymous": "Anonymous users can't vote",
-  "vote.deleted": "Can't vote for deleted comment",
-  "vote.guest": "Sign in to vote",
-  "vote.only-positive": "Only positive score allowed",
-  "vote.only-post-page": "Voting allowed only on post's page",
-  "vote.own-comment": "Can't vote for your own comment",
-  "vote.readonly": "Can't vote on read-only topics"
+  "token": "トークン",
+  "token.expired": "トークンの有効期限が切れています",
+  "token.invalid": "トークンが無効です",
+  "toolbar.attach-image": "画像を添付、ドラッグアンドドロップ、またはクリップボードから貼り付けてください",
+  "toolbar.bold": "太字テキストの追加 {shortcut}",
+  "toolbar.code": "コードの挿入",
+  "toolbar.header": "ヘッダーテキストの追加",
+  "toolbar.italic": "斜体テキストの追加 {shortcut}",
+  "toolbar.link": "リンクの追加 {shortcut}",
+  "toolbar.ordered-list": "番号付きリストの追加",
+  "toolbar.quote": "引用符の挿入",
+  "toolbar.unordered-list": "記号付きリストの追加",
+  "user-info.last-comments": "{userName}の最新コメント",
+  "user-info.unexpected-error": "不明なエラーが発生しました",
+  "vote.anonymous": "匿名ユーザーは投稿できません",
+  "vote.deleted": "削除済みコメントには投票できません",
+  "vote.guest": "投票するにはサインインしてください",
+  "vote.only-positive": "正のスコアのみが許可されています",
+  "vote.only-post-page": "記事ページでのみ投票できます",
+  "vote.own-comment": "自分のコメントには投票できません",
+  "vote.readonly": "読み取り専用のトピックには投票できません"
 }