diff --git a/frontend/app/components/comment-form/markdown-toolbar.tsx b/frontend/app/components/comment-form/markdown-toolbar.tsx
index 11103831..c3e733f9 100644
--- a/frontend/app/components/comment-form/markdown-toolbar.tsx
+++ b/frontend/app/components/comment-form/markdown-toolbar.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ interface FileInputEvent extends Event {
 const messages = defineMessages({
   bold: {
     id: 'toolbar.bold',
-    defaultMessage: 'Add bold text <cmd-b>',
+    defaultMessage: 'Add bold text {shortcut}',
   },
   header: {
     id: 'toolbar.header',
@@ -41,7 +41,7 @@ const messages = defineMessages({
   },
   italic: {
     id: 'toolbar.italic',
-    defaultMessage: 'Add italic text <cmd-i>',
+    defaultMessage: 'Add italic text {shortcut}',
   },
   quote: {
     id: 'toolbar.quote',
@@ -53,7 +53,7 @@ const messages = defineMessages({
   },
   link: {
     id: 'toolbar.link',
-    defaultMessage: 'Add a link <cmd-k>',
+    defaultMessage: 'Add a link {shortcut}',
   },
   unorderedList: {
     id: 'toolbar.unordered-list',
@@ -84,12 +84,12 @@ export default class MarkdownToolbar extends Component<Props> {
   render(props: Props) {
     const intl = props.intl;
 
-    const boldLabel = intl.formatMessage(messages.bold);
+    const boldLabel = intl.formatMessage(messages.bold, { shortcut: '<cmd-b>' });
     const headerLabel = intl.formatMessage(messages.header);
-    const italicLabel = intl.formatMessage(messages.italic);
+    const italicLabel = intl.formatMessage(messages.italic, { shortcut: '<cmd-i>' });
     const quoteLabel = intl.formatMessage(messages.quote);
     const codeLabel = intl.formatMessage(messages.code);
-    const linkLabel = intl.formatMessage(messages.link);
+    const linkLabel = intl.formatMessage(messages.link, { shortcut: '<cmd-k>' });
     const unorderedListLabel = intl.formatMessage(messages.unorderedList);
     const orderedListLabel = intl.formatMessage(messages.orderedList);
     const attachImageLabel = intl.formatMessage(messages.attachImage);
diff --git a/frontend/app/locales/bg.json b/frontend/app/locales/bg.json
index 07f00470..2acf2746 100644
--- a/frontend/app/locales/bg.json
+++ b/frontend/app/locales/bg.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Нишка",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Добави картина, премести или копирай от клипборда",
-  "toolbar.bold": "Добави удебелен текст <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Добави удебелен текст {shortcut}",
   "toolbar.code": "Вмъкни код",
   "toolbar.header": "Добави текст на заглавката",
-  "toolbar.italic": "Добави курсивен текст <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Добави връзка <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Добави курсивен текст {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Добави връзка {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Добави номериран списък",
   "toolbar.quote": "Добави цитат",
   "toolbar.unordered-list": "Добави обозначен списък",
diff --git a/frontend/app/locales/de.json b/frontend/app/locales/de.json
index bc195318..bd4a21a0 100644
--- a/frontend/app/locales/de.json
+++ b/frontend/app/locales/de.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Thema",
   "subscribeByRSS.title": "RSS-Feed",
   "toolbar.attach-image": "Ein Bild einfügen, entweder per Drag & Drop oder aus der Zwischenablage",
-  "toolbar.bold": "Text fett hervorheben <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Text fett hervorheben {shortcut}",
   "toolbar.code": "Quelltext / Code einfügen",
   "toolbar.header": "Überschrift einfügen",
-  "toolbar.italic": "Text kursiv hervorheben <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Link / URL einfügen <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Text kursiv hervorheben {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Link / URL einfügen {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Nummerierte Aufzählung einfügen",
   "toolbar.quote": "Zitat einfügen",
   "toolbar.unordered-list": "Ungeordnete Aufzählung einfügen",
diff --git a/frontend/app/locales/es.json b/frontend/app/locales/es.json
index a8e42920..ffef2ba5 100644
--- a/frontend/app/locales/es.json
+++ b/frontend/app/locales/es.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Hilo",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Adjunta la imágen, arrastra y suelta, o pega desde el portapapeles",
-  "toolbar.bold": "Agrega texto en negrita <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Agrega texto en negrita {shortcut}",
   "toolbar.code": "Inserta un código",
   "toolbar.header": "Agrega un título",
-  "toolbar.italic": "Agrega texto en cursiva <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Agrega un link <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Agrega texto en cursiva {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Agrega un link {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Agrega una lista numerada",
   "toolbar.quote": "Inserta una cita",
   "toolbar.unordered-list": "Agrega una lista sin numerar",
diff --git a/frontend/app/locales/fi.json b/frontend/app/locales/fi.json
index ac918ad2..844ea326 100644
--- a/frontend/app/locales/fi.json
+++ b/frontend/app/locales/fi.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Teema",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Liitä kuva, vedä ja pudota tai liitä leikepöydältä",
-  "toolbar.bold": "Lihavoitu <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Lihavoitu {shortcut}",
   "toolbar.code": "Lähdekoodi",
   "toolbar.header": "Otsikko",
-  "toolbar.italic": "Kursivoitu <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Linkki <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Kursivoitu {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Linkki {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Järjestetty luettelo",
   "toolbar.quote": "Lainaus",
   "toolbar.unordered-list": "Järjestämätön luettelo",
diff --git a/frontend/app/locales/pl.json b/frontend/app/locales/pl.json
index b38cb667..7e6c0329 100644
--- a/frontend/app/locales/pl.json
+++ b/frontend/app/locales/pl.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Wątek",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Załącz zdjęcie, przeciągnij i upuść lub wklej ze schowka",
-  "toolbar.bold": "Dodaj pogrubienie <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Dodaj pogrubienie {shortcut}",
   "toolbar.code": "Dodaj kod",
   "toolbar.header": "Dodaj nagłówek",
-  "toolbar.italic": "Dodaj kursywę <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Dodaj link <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Dodaj kursywę {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Dodaj link {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Dodaj numerowaną listę",
   "toolbar.quote": "Dodaj cytat",
   "toolbar.unordered-list": "Dodaj listę punktowaną",
diff --git a/frontend/app/locales/ru.json b/frontend/app/locales/ru.json
index 15e896b1..a796909d 100644
--- a/frontend/app/locales/ru.json
+++ b/frontend/app/locales/ru.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Ветка",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Прикрепить изображение, перетащите или вставьте изображение из буфера обмена",
-  "toolbar.bold": "Жирный <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Жирный {shortcut}",
   "toolbar.code": "Код",
   "toolbar.header": "Заголовок",
-  "toolbar.italic": "Курсив <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Ссылка <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Курсив {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Ссылка {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Упорядоченный список",
   "toolbar.quote": "Цитата",
   "toolbar.unordered-list": "Неупорядоченный список",
diff --git a/frontend/app/locales/tr.json b/frontend/app/locales/tr.json
index a3472141..6677a7fa 100644
--- a/frontend/app/locales/tr.json
+++ b/frontend/app/locales/tr.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Başlık",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Resim ekleyin, sürükleyip-bıraın veya kopyaladığınız resmi yapıştırın",
-  "toolbar.bold": "Kalın yazı ekle <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Kalın yazı ekle {shortcut}",
   "toolbar.code": "Kod ekle",
   "toolbar.header": "Başlık ekle",
-  "toolbar.italic": "Eğik yazı ekle <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Bağlantı ekle <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Eğik yazı ekle {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Bağlantı ekle {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Sıralı liste ekle",
   "toolbar.quote": "Alıntı ekle",
   "toolbar.unordered-list": "Liste ekle",
diff --git a/frontend/app/locales/ua.json b/frontend/app/locales/ua.json
index 75382438..948efaf8 100644
--- a/frontend/app/locales/ua.json
+++ b/frontend/app/locales/ua.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "Ветка",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "Прикріпити зображення,перетягніть або вставте зображення з буфера обміну",
-  "toolbar.bold": "Жирний <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "Жирний {shortcut}",
   "toolbar.code": "Код",
   "toolbar.header": "Заголовок",
-  "toolbar.italic": "Курсив <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "Посилання <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "Курсив {shortcut}",
+  "toolbar.link": "Посилання {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "Упорядкованний список",
   "toolbar.quote": "Цитата",
   "toolbar.unordered-list": "Неупорядкованний список",
diff --git a/frontend/app/locales/zh.json b/frontend/app/locales/zh.json
index f793e3f4..050829b7 100644
--- a/frontend/app/locales/zh.json
+++ b/frontend/app/locales/zh.json
@@ -150,11 +150,11 @@
   "subscribeByRSS.thread": "主题",
   "subscribeByRSS.title": "RSS",
   "toolbar.attach-image": "可以从剪贴板拖放或粘贴来上传图片",
-  "toolbar.bold": "添加粗体 <cmd-b>",
+  "toolbar.bold": "添加粗体 {shortcut}",
   "toolbar.code": "插入代码",
   "toolbar.header": "添加标题文字",
-  "toolbar.italic": "添加斜体文字 <cmd-i>",
-  "toolbar.link": "添加链接 <cmd-k>",
+  "toolbar.italic": "添加斜体文字 {shortcut}",
+  "toolbar.link": "添加链接 {shortcut}",
   "toolbar.ordered-list": "添加有序编号列表",
   "toolbar.quote": "插入引用文本",
   "toolbar.unordered-list": "添加无序项目列表",