diff --git a/frontend/app/locales/pl.json b/frontend/app/locales/pl.json index a461c3d3..358ed47c 100644 --- a/frontend/app/locales/pl.json +++ b/frontend/app/locales/pl.json @@ -2,9 +2,9 @@ "auth.back": "Powrót", "auth.email-address": "Adres email", "auth.loading": "Ładuję...", - "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}", - "auth.oauth-source": "Use Social Network", - "auth.open-profile": "Open My Profile", + "auth.oauth-button": "Zaloguj się korzystając z {provider}", + "auth.oauth-source": "Użyj sieci społecznościowej", + "auth.open-profile": "Otwórz mój profil", "auth.or": "lub", "auth.signin": "Zaloguj się", "auth.signout": "Wyloguj", @@ -79,7 +79,7 @@ "commentsSort.oldest": "Najstarsze", "commentsSort.recently-updated": "Ostatnio aktualizowane", "commentsSort.worst": "Najgorsze", - "empty-state": "Don't have comments yet", + "empty-state": "Nie ma jeszcze komentarzy", "errors.0": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", "errors.1": "Komentarz nie został znaleziony. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", "errors.10": "Jest już za późno żeby edytować ten komentarz.", @@ -91,9 +91,9 @@ "errors.16": "Minimalny wynik osiągnięty dla komentarza.", "errors.17": "Akcja odrzucona. Spróbuj ponownie później.", "errors.18": "Żądany plik nie został znaleziony.", - "errors.19": "Comment contains restricted words.", + "errors.19": "Komentarz zawiera słowa zastrzeżone.", "errors.2": "Nie udało sie sparsować przychodzącego zapytania do struktury danych.", - "errors.20": "Posted image not found. Please try to upload it again.", + "errors.20": "Nie znaleziono opublikowanego obrazu. Spróbuj przesłać go ponownie.", "errors.3": "Nie masz wystarczających uprawnień by wykonać te operację.", "errors.4": "Niepoprawne dane komentarza.", "errors.5": "Komentarz nie może zostać odnaleziony. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", @@ -106,10 +106,10 @@ "errors.not-authorized": "Nie jesteś upoważniony.", "errors.to-many-request": "Przekroczyłeś maksymalny limit zapytań.", "errors.unexpected-error": "Coś poszło nie tak.", - "profile.close": "Close profile", - "profile.request-to-delete-data": "Request my data removal", + "profile.close": "Zamknij profil", + "profile.request-to-delete-data": "Poproś o usunięcie moich danych", "root.pinned-comments": "Przypięte komentarze", - "root.powered-by": "Powered by Remark42", + "root.powered-by": "Obsługiwane przez Remark42", "root.show-more": "Pokaż więcej", "settings.block": "zablokuj", "settings.block-time": "do {day} o {time}", @@ -146,7 +146,7 @@ "subscribeByRSS.title": "RSS", "token": "Token", "token.expired": "Wygasły token", - "token.invalid": "Token is invalid", + "token.invalid": "Token jest nieprawidłowy.", "toolbar.attach-image": "Załącz zdjęcie, przeciągnij i upuść lub wklej ze schowka", "toolbar.bold": "Dodaj pogrubienie {shortcut}", "toolbar.code": "Dodaj kod", @@ -156,9 +156,9 @@ "toolbar.ordered-list": "Dodaj numerowaną listę", "toolbar.quote": "Dodaj cytat", "toolbar.unordered-list": "Dodaj listę punktowaną", - "user.my-comments": "My recent comments", - "user.recent-comments": "Recent comments", - "vote.anonymous": "Anonimowi użytkownicy nie mają prawa głosu", + "user.my-comments": "Moje ostatnie komentarze", + "user.recent-comments": "Ostatnie komentarze", + "vote.anonymous": "Anonimowi użytkownicy nie mogą głosować", "vote.deleted": "Nie można głosować na usunięte komentarze", "vote.guest": "Zaloguj się żeby głosować", "vote.only-positive": "Dozwolony tylko wynik pozytywny",