From f4e5ee06abd2d15898a0f33ec6d761a4563ae317 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry K Date: Mon, 3 May 2021 13:34:15 +0300 Subject: [PATCH] Update translations Update translations for - Brazilian Portuguese (`bp.json`) // Not used at the moment, would be nice to support it in [loadLocale.ts](https://github.com/umputun/remark42/blob/master/frontend/app/utils/loadLocale.ts) - German, - Spanish, - French, - Japanese, - Korean, - Russian - Turkish - Chinese (Simplified) --- frontend/app/locales/bp.json | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++ frontend/app/locales/de.json | 179 ++++++++++++++++++----------------- frontend/app/locales/es.json | 11 ++- frontend/app/locales/fr.json | 113 +++++++++++----------- frontend/app/locales/ja.json | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++ frontend/app/locales/ko.json | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++ frontend/app/locales/ru.json | 159 +++++++++++++++---------------- frontend/app/locales/tr.json | 7 +- frontend/app/locales/zh.json | 134 +++++++++++++------------- 9 files changed, 796 insertions(+), 299 deletions(-) create mode 100644 frontend/app/locales/bp.json create mode 100644 frontend/app/locales/ja.json create mode 100644 frontend/app/locales/ko.json diff --git a/frontend/app/locales/bp.json b/frontend/app/locales/bp.json new file mode 100644 index 00000000..cea3d85e --- /dev/null +++ b/frontend/app/locales/bp.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "auth.back": "Back", + "auth.email-address": "Email Address", + "auth.loading": "Loading...", + "auth.oauth-source": "Use Social Network", + "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}", + "auth.or": "or", + "auth.signin": "Sign In", + "auth.submit": "Submit", + "auth.symbols-restriction": "Username must contain only letters, numbers, underscores or spaces", + "auth.user-not-found": "No user was found", + "auth.username": "Username", + "authPanel.disable-comments": "Disable comments", + "authPanel.disabled-cookies": "Disable third-party cookies blocking to login or open comments in", + "authPanel.enable-comments": "Enable comments", + "authPanel.enable-cookies": "Allow cookies to login and comment", + "authPanel.hide-settings": "Hide settings", + "authPanel.logged-as": "You logged in as", + "authPanel.logout": "Logout?", + "authPanel.new-page": "new page", + "authPanel.read-only": "Read-only", + "authPanel.request-to-delete-data": "Request my data removal", + "authPanel.show-settings": "Show settings", + "blockingDuration.day": "For a day", + "blockingDuration.month": "For a month", + "blockingDuration.permanently": "Permanently", + "blockingDuration.week": "For a week", + "comment.block": "Block", + "comment.block-user": "Do you want to block {userName} {duration}?", + "comment.blocked-user": "Blocked", + "comment.blocking-period": "Blocking period", + "comment.cancel": "Cancel", + "comment.controversy": "Controversy: {value}", + "comment.copied": "Copied!", + "comment.copy": "Copy", + "comment.delete": "Delete", + "comment.delete-message": "Do you want to delete this comment?", + "comment.deleted-comment": "This comment was deleted", + "comment.deleted-user": "Deleted", + "comment.edit": "Edit", + "comment.expired-time": "Editing time has expired.", + "comment.go-to-parent": "Go to parent comment", + "comment.hide": "Hide", + "comment.hide-user-comment": "Do you want to hide comments of {userName}?", + "comment.pin": "Pin", + "comment.pin-comment": "Do you want to pin this comment?", + "comment.reply": "Reply", + "comment.time": "{day} at {time}", + "comment.toggle-verification": "Toggle verification", + "comment.unblock": "Unblock", + "comment.unblock-user": "Do you want to unblock this user?", + "comment.unpin": "Unpin", + "comment.unpin-comment": "Do you want to unpin this comment?", + "comment.unverified-user": "Unverified user", + "comment.unverify-user": "Do you want to unverify {userName}?", + "comment.verified-user": "Verified user", + "comment.verify-user": "Do you want to verify {userName}?", + "comment.vote-error": "Voting error: {voteErrorMessage}", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.", + "commentForm.exceeded-size": "{fileName} exceeds size limit of {maxImageSize}", + "commentForm.input-placeholder": "Your comment here", + "commentForm.new-comment": "New comment", + "commentForm.notice-about-styling": "Styling with Markdown is supported", + "commentForm.preview": "Preview", + "commentForm.reply": "Reply", + "commentForm.save": "Save", + "commentForm.send": "Send", + "commentForm.subscribe-by": "Subscribe by", + "commentForm.subscribe-or": "or", + "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for unauthorized users. You should login before uploading.", + "commentForm.unexpected-error": "Something went wrong. Please try again a bit later.", + "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} upload failed with \"{errorMessage}\"", + "commentForm.uploading": "Uploading...", + "commentForm.uploading-file": "uploading {fileName}...", + "commentSort.sort-by": "Sort by", + "commentsSort.best": "Best", + "commentsSort.least-controversial": "Least controversial", + "commentsSort.least-recently-updated": "Least recently updated", + "commentsSort.most-controversial": "Most controversial", + "commentsSort.newest": "Newest", + "commentsSort.oldest": "Oldest", + "commentsSort.recently-updated": "Recently updated", + "commentsSort.worst": "Worst", + "errors.0": "Something went wrong. Please try again a bit later.", + "errors.1": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.", + "errors.10": "It is too late to edit the comment.", + "errors.11": "Comment already has reply, editing is not possible.", + "errors.12": "Cannot save voting result. Please try again a bit later.", + "errors.13": "You cannot vote for your own comment.", + "errors.14": "You have already voted for the comment.", + "errors.15": "Too many votes for the comment.", + "errors.16": "Min score reached for the comment.", + "errors.17": "Action rejected. Please try again a bit later.", + "errors.18": "Requested file cannot be found.", + "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.", + "errors.3": "You don't have permission for this operation.", + "errors.4": "Invalid comment data.", + "errors.5": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.", + "errors.6": "Site cannot be found. Please refresh the page and try again.", + "errors.7": "User has been blocked.", + "errors.8": "User has been blocked.", + "errors.9": "Comment changing failed. Please try again a bit later.", + "errors.failed-fetch": "Failed to fetch. Please check your internet connection or try again a bit later", + "errors.forbidden": "Forbidden.", + "errors.not-authorized": "Not authorized.", + "errors.to-many-request": "You have reached maximum request limit.", + "errors.unexpected-error": "Something went wrong.", + "root.pinned-comments": "Pinned comments", + "root.powered-by": "Powered by Remark42", + "root.show-more": "Show more", + "settings.block": "block", + "settings.block-time": "until {day} at {time}", + "settings.block-user": "Do you want to block {userName}?", + "settings.blocked-users-header": "Blocked users:", + "settings.blocked-users-title": "Blocked users", + "settings.hidden-user-header": "Hidden users:", + "settings.hidden-users-title": "Hidden users", + "settings.hide": "hide", + "settings.no-blocked-users": "There are no blocked users.", + "settings.no-hidden-users": "There are no hidden users.", + "settings.permanently": "permanently", + "settings.show": "show", + "settings.unblock": "unblock", + "settings.unblock-user": "Do you want to unblock {userName}?", + "settings.unknown": "unknown", + "subscribeByEmail.back": "Back", + "subscribeByEmail.close": "Close", + "subscribeByEmail.email": "Email", + "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email", + "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates", + "subscribeByEmail.only-registered-users": "Available only for registered users", + "subscribeByEmail.submit": "Submit", + "subscribeByEmail.subscribe": "Subscribe", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Subscribe by Email", + "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Subscribe to replies", + "subscribeByEmail.subscribed": "You are subscribed on updates by email", + "subscribeByEmail.unsubscribe": "Unsubscribe", + "subscribeByRSS.button-title": "Subscribe by RSS", + "subscribeByRSS.replies": "Replies", + "subscribeByRSS.site": "Site", + "subscribeByRSS.thread": "Thread", + "subscribeByRSS.title": "RSS", + "token": "Token", + "token.expired": "Token is expired", + "token.invalid": "Token is invalid", + "toolbar.attach-image": "Attach the image, drag & drop or paste from clipboard", + "toolbar.bold": "Add bold text {shortcut}", + "toolbar.code": "Insert a code", + "toolbar.header": "Add header text", + "toolbar.italic": "Add italic text {shortcut}", + "toolbar.link": "Add a link {shortcut}", + "toolbar.ordered-list": "Add a numbered list", + "toolbar.quote": "Insert a quote", + "toolbar.unordered-list": "Add a bulleted list", + "user-info.last-comments": "Last comments by {userName}", + "user-info.unexpected-error": "Something went wrong", + "vote.anonymous": "Anonymous users can't vote", + "vote.deleted": "Can't vote for deleted comment", + "vote.guest": "Sign in to vote", + "vote.only-positive": "Only positive score allowed", + "vote.only-post-page": "Voting allowed only on post's page", + "vote.own-comment": "Can't vote for your own comment", + "vote.readonly": "Can't vote on read-only topics" +} diff --git a/frontend/app/locales/de.json b/frontend/app/locales/de.json index abc79aca..fcb9e4ee 100644 --- a/frontend/app/locales/de.json +++ b/frontend/app/locales/de.json @@ -1,163 +1,164 @@ { "auth.back": "Zurück", - "auth.email-address": "E-Mailadresse", - "auth.loading": "Laden...", - "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}", + "auth.email-address": "E-Mail-Adresse", + "auth.loading": "Wird geladen ...", + "auth.oauth-source": "Soziales Netzwerk verwenden", + "auth.oauth-button": "Mit {provider} anmelden", "auth.or": "oder", "auth.signin": "Einloggen", "auth.submit": "Absenden", - "auth.symbols-restriction": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur lateinische Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Leerzeichen enthalten", + "auth.symbols-restriction": "Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Leerzeichen enthalten", "auth.user-not-found": "Benutzer konnte nicht gefunden werden", "auth.username": "Benutzername", "authPanel.disable-comments": "Kommentarfunktion deaktivieren", - "authPanel.disabled-cookies": "Deaktiviere die Sperre von Drittanbieter-Cookies, um die Kommentarfunktion zu verwenden", + "authPanel.disabled-cookies": "Deaktivieren Sie die Blockierung von Drittanbieter-Cookies, um sich anzumelden oder Kommentare im Folgenden zu öffnen:", "authPanel.enable-comments": "Kommentarfunktion aktivieren", - "authPanel.enable-cookies": "Cookies zulassen, um die Kommentarfunktion zu verwenden", - "authPanel.hide-settings": "Einstellungen verstecken", - "authPanel.logged-as": "Du hast dich angemeldet als", + "authPanel.enable-cookies": "Cookies für die Anmeldung und das Kommentieren zulassen", + "authPanel.hide-settings": "Einstellungen ausblenden", + "authPanel.logged-as": "Sie haben sich angemeldet als", "authPanel.logout": "Abmelden?", "authPanel.new-page": "neue Seite", - "authPanel.read-only": "Nur-Lesen", - "authPanel.request-to-delete-data": "Löschung meiner Daten anfragen", + "authPanel.read-only": "Schreibgeschützt", + "authPanel.request-to-delete-data": "Löschung meiner Daten anfordern", "authPanel.show-settings": "Einstellungen anzeigen", "blockingDuration.day": "Für einen Tag", "blockingDuration.month": "Für einen Monat", "blockingDuration.permanently": "Dauerhaft", "blockingDuration.week": "Für eine Woche", - "comment.block": "Blockieren", - "comment.block-user": "Möchtest du den Benutzer {userName} wirklich {duration} blockieren?", - "comment.blocked-user": "Blockiert", - "comment.blocking-period": "Blockierdauer", + "comment.block": "Sperren", + "comment.block-user": "Möchten Sie {userName} wirklich {duration} sperren?", + "comment.blocked-user": "Gesperrt", + "comment.blocking-period": "Sperrdauer", "comment.cancel": "Abbrechen", - "comment.controversy": "Kontroversen: {value}", - "comment.copied": "In die Zwischenablage kopiert!", + "comment.controversy": "Strittigkeit: {value}", + "comment.copied": "Kopiert!", "comment.copy": "Kopieren", "comment.delete": "Löschen", - "comment.delete-message": "Möchtest du diesen Kommentar wirklich löschen?", - "comment.deleted-comment": "Dieser Kommentar wurde soeben gelöscht", + "comment.delete-message": "Möchten Sie diesen Kommentar löschen?", + "comment.deleted-comment": "Dieser Kommentar wurde gelöscht", "comment.deleted-user": "Gelöscht", "comment.edit": "Bearbeiten", "comment.expired-time": "Die Zeit für eine Bearbeitung ist abgelaufen.", "comment.go-to-parent": "Gehe zum übergeordneten Kommentar", "comment.hide": "Ausblenden", - "comment.hide-user-comment": "Möchtest du die Kommentare von Benutzer {userName} wirklich ausblenden?", + "comment.hide-user-comment": "Möchten Sie die Kommentare von {userName} wirklich ausblenden?", "comment.pin": "Anheften", - "comment.pin-comment": "Möchtest du diesen Kommentar wirklich oben anheften?", + "comment.pin-comment": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich oben anheften?", "comment.reply": "Antworten", "comment.time": "{day} um {time}", "comment.toggle-verification": "Bestätigung umschalten", - "comment.unblock": "Freigeben", - "comment.unblock-user": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich wieder freigeben?", - "comment.unpin": "Ablösen", - "comment.unpin-comment": "Möchtest du diesen Kommentar wirklich wieder ablösen?", + "comment.unblock": "Entsperren", + "comment.unblock-user": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich entsperren?", + "comment.unpin": "Loslösen", + "comment.unpin-comment": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich loslösen?", "comment.unverified-user": "Unbestätigter Benutzer", - "comment.unverify-user": "Möchtest du den Benutzer {userName} wirklich nicht mehr bestätigen?", + "comment.unverify-user": "Möchten Sie den Benutzer {userName} wirklich als unbestätigt speichern?", "comment.verified-user": "Bestätigter Benutzer", - "comment.verify-user": "Möchtest du den Benutzer {userName} wirklich bestätigen?", + "comment.verify-user": "Möchten Sie den Benutzer {userName} wirklich bestätigen?", "comment.vote-error": "Fehler beim Abstimmen: {voteErrorMessage}", - "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Das Hochladen von Bildern ist für anonyme Benutzer deaktiviert. Bitte melden Sie sich an, um Bilder hochladen zu können.", "commentForm.exceeded-size": "Die Datei {fileName} überschreitet das Größenlimit von {maxImageSize}", - "commentForm.input-placeholder": "Gib hier deinen Kommentar ein", + "commentForm.input-placeholder": "Geben Sie hier Ihren Kommentar ein", "commentForm.new-comment": "Neuer Kommentar", - "commentForm.notice-about-styling": "Hier kannst du Markdown verwenden", + "commentForm.notice-about-styling": "Hier können Sie Markdown verwenden", "commentForm.preview": "Vorschau", "commentForm.reply": "Antworten", "commentForm.save": "Speichern", "commentForm.send": "Abschicken", - "commentForm.subscribe-by": "Abonniere die Kommentare als", + "commentForm.subscribe-by": "Abonnieren mit", "commentForm.subscribe-or": "oder", "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Der Upload von Bildern ist nur für registrierte Benutzer möglich. Bitte melde dich zuvor an.", - "commentForm.unexpected-error": "Leider ist etwas schiefgegangen. Bitte versuche es später erneut.", - "commentForm.upload-file-fail": "Der Upload der Datei {fileName} ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: \"{errorMessage}\"", - "commentForm.uploading": "Lade hoch...", - "commentForm.uploading-file": "Lade {fileName} hoch...", + "commentForm.unexpected-error": "Leider ist etwas schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "commentForm.upload-file-fail": "Der Upload der Datei {fileName} ist fehlgeschlagen: \"{errorMessage}\"", + "commentForm.uploading": "Upload wird durchgeführt...", + "commentForm.uploading-file": "{fileName} wird hochgeladen...", "commentSort.sort-by": "Sortieren nach", "commentsSort.best": "Beste", - "commentsSort.least-controversial": "Am wenigsten diskutiert", - "commentsSort.least-recently-updated": "Vor langer Zeit geändert", - "commentsSort.most-controversial": "Am meisten diskutiert", + "commentsSort.least-controversial": "Am wenigsten umstritten", + "commentsSort.least-recently-updated": "Am längsten nicht aktualisierte", + "commentsSort.most-controversial": "Am meisten umstritten", "commentsSort.newest": "Neueste", "commentsSort.oldest": "Älteste", - "commentsSort.recently-updated": "Kürzlich geändert", + "commentsSort.recently-updated": "Kürzlich aktualisierte", "commentsSort.worst": "Schlechteste", - "errors.0": "Leider ist etwas schiefgegangen. Bitte versuche es später erneut.", - "errors.1": "Kommentar nicht gefunden. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.", + "errors.0": "Leider ist etwas schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "errors.1": "Kommentar nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", "errors.10": "Das Zeitfenster für das Bearbeiten des Kommentars ist verstrichen.", "errors.11": "Auf diesen Kommentar wurde bereits geantwortet, daher ist eine Änderung nicht mehr möglich.", - "errors.12": "Konnte das Abstimmungsergebnis nicht speichern. Bitte versuche es später erneut.", - "errors.13": "Du kannst nicht für deinen eigenen Kommentar abstimmen.", - "errors.14": "Du hast für diesen Kommentar bereits abstimmt.", + "errors.12": "Das Abstimmungsergebnis konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es etwas später erneut.", + "errors.13": "Sie können nicht für Ihren eigenen Kommentar abstimmen.", + "errors.14": "Sie haben bereits für den Kommentar abgestimmt.", "errors.15": "Für diesen Kommentar wurden bereits zu viele Stimmen abgegeben.", - "errors.16": "Die Mindest-Bewertung für diesen Kommentar wurde erreicht.", - "errors.17": "Vorgang abgelehnt. Bitte versuche es später erneut.", - "errors.18": "Die angeforderte Datei konnte nicht nicht gefunden werden.", - "errors.2": "Konnte die eingehende Anfrage nicht in ihre ursprüngliche Form umwandeln (Failed to unmarshal incoming request.)", - "errors.3": "Du hast für diesen Vorgang keine ausreichende Berechtigung.", - "errors.4": "Fehlerhafte Kommentar-Daten.", - "errors.5": "Kommentar nicht gefunden. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.", - "errors.6": "Site nicht gefunden. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.", - "errors.7": "Der Benutzer wurde blockiert.", - "errors.8": "Dieser Beitrag ist schreibgeschützt.", - "errors.9": "Ändern des Kommentars fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.", - "errors.failed-fetch": "Fehler beim Abholen der Daten. Bitte prüfe deine Internetverbindung oder versuche es später erneut (Failed to fetch.)", - "errors.forbidden": "Zugriff verweigert. Hast du den Token korrekt eingegeben?", + "errors.16": "Die Mindestpunktzahl für diesen Kommentar wurde erreicht.", + "errors.17": "Vorgang abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", + "errors.18": "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden.", + "errors.2": "Die eingehende Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.", + "errors.3": "Für diesen Vorgang haben Sie keine ausreichende Berechtigung.", + "errors.4": "Ungültige Kommentardaten.", + "errors.5": "Kommentar nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "errors.6": "Site nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "errors.7": "Benutzer wurde gesperrt.", + "errors.8": "Benutzer wurde gesperrt.", + "errors.9": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", + "errors.failed-fetch": "Abruf fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es etwas später erneut", + "errors.forbidden": "Verboten.", "errors.not-authorized": "Nicht autorisiert.", - "errors.to-many-request": "Du hast das maximale Anfragelimit erreicht.", + "errors.to-many-request": "Sie haben das maximale Anfragelimit erreicht.", "errors.unexpected-error": "Leider ist etwas schiefgegangen.", "root.pinned-comments": "Angeheftete Kommentare", - "root.powered-by": "Powered by Remark42", - "root.show-more": "Weitere anzeigen", - "settings.block": "Blockieren", - "settings.block-time": "Bis {day} um {time}", - "settings.block-user": "Möchtest du den Benutzer {userName} wirklich blockieren?", - "settings.blocked-users-header": "Blockierte Benutzer:", - "settings.blocked-users-title": "Blockierte Benutzer", + "root.powered-by": "Unterstützt von Remark42", + "root.show-more": "Mehr anzeigen", + "settings.block": "Sperren", + "settings.block-time": "bis {day} um {time}", + "settings.block-user": "Möchten Sie den Benutzer {userName} wirklich sperren?", + "settings.blocked-users-header": "Gesperrte Benutzer:", + "settings.blocked-users-title": "Gesperrte Benutzer", "settings.hidden-user-header": "Ausgeblendete Benutzer:", "settings.hidden-users-title": "Ausgeblendete Benutzer", "settings.hide": "Ausblenden", - "settings.no-blocked-users": "Im Moment sind keine Benutzer blockiert.", + "settings.no-blocked-users": "Im Moment sind keine Benutzer gesperrt.", "settings.no-hidden-users": "Im Moment sind keine Benutzer ausgeblendet.", "settings.permanently": "Dauerhaft", "settings.show": "Anzeigen", - "settings.unblock": "Freigeben", - "settings.unblock-user": "Möchtest du den Benutzer {userName} wirklich wieder freigeben?", + "settings.unblock": "Entsperren", + "settings.unblock-user": "Möchten Sie den Benutzer {userName} wirklich entsperren?", "settings.unknown": "Unbekannt", "subscribeByEmail.back": "Zurück", "subscribeByEmail.close": "Schließen", - "subscribeByEmail.email": "Mit einer E-Mailadresse", - "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Du hast soeben die Neuigkeiten per E-Mail abonniert", - "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Du hast soeben die Neuigkeiten per E-Mail abbestellt", + "subscribeByEmail.email": "E-Mail", + "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Sie haben sich für Neuigkeiten per E-Mail angemeldet", + "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Sie haben sich für Neuigkeiten per E-Mail abgemeldet", "subscribeByEmail.only-registered-users": "Diese Funktion ist nur für registrierte Benutzer verfügbar", "subscribeByEmail.submit": "Absenden", "subscribeByEmail.subscribe": "Abonnieren", - "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Abonniere die Kommentare per E-Mail", - "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Abonniere die Antworten", - "subscribeByEmail.subscribed": "Du hast die Neuigkeiten per E-Mail abonniert", - "subscribeByEmail.unsubscribe": "Abbestellen", - "subscribeByRSS.button-title": "Abonniere die Kommentare als RSS-Feed", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Per E-Mail abonnieren", + "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Antworten abonnieren", + "subscribeByEmail.subscribed": "Sie sind für Neuigkeiten per E-Mail abonniert", + "subscribeByEmail.unsubscribe": "Abmelden", + "subscribeByRSS.button-title": "Als RSS-Feed abonnieren", "subscribeByRSS.replies": "Antworten", - "subscribeByRSS.site": "Seite", - "subscribeByRSS.thread": "Thema", + "subscribeByRSS.site": "Site", + "subscribeByRSS.thread": "Thread", "subscribeByRSS.title": "RSS-Feed", "token": "Token", - "token.expired": "Der Token ist abgelaufen", - "token.invalid": "Token is invalid", - "toolbar.attach-image": "Ein Bild einfügen, entweder per Drag & Drop oder aus der Zwischenablage", + "token.expired": "Token ist abgelaufen", + "token.invalid": "Token ist ungültig", + "toolbar.attach-image": "Bild als Anhang, per Drag & Drop oder aus der Zwischenablage einfügen", "toolbar.bold": "Text fett hervorheben {shortcut}", - "toolbar.code": "Quelltext / Code einfügen", + "toolbar.code": "Code einfügen", "toolbar.header": "Überschrift einfügen", "toolbar.italic": "Text kursiv hervorheben {shortcut}", - "toolbar.link": "Link / URL einfügen {shortcut}", - "toolbar.ordered-list": "Nummerierte Aufzählung einfügen", + "toolbar.link": "Link einfügen {shortcut}", + "toolbar.ordered-list": "Nummerierte Liste einfügen", "toolbar.quote": "Zitat einfügen", - "toolbar.unordered-list": "Ungeordnete Aufzählung einfügen", + "toolbar.unordered-list": "Aufzählungsliste einfügen", "user-info.last-comments": "Kommentare von Benutzer {userName}", "user-info.unexpected-error": "Leider ist etwas schiefgegangen.", "vote.anonymous": "Anonyme Benutzer können leider nicht abstimmen", - "vote.deleted": "Du kannst nicht für einen gelöschten Kommentar abstimmen", - "vote.guest": "Melde dich an um abzustimmen", - "vote.only-positive": "Es sind nur positive Bewertungen erlaubt", + "vote.deleted": "Sie können nicht für einen gelöschten Kommentar abstimmen", + "vote.guest": "Melden Sie sich an, um abzustimmen", + "vote.only-positive": "Nur positive Punktzahl erlaubt", "vote.only-post-page": "Die Abstimmung ist nur auf der Artikelseite erlaubt", - "vote.own-comment": "Du kannst nicht für deinen eigenen Kommentar abstimmen", - "vote.readonly": "Du kannst nicht für Nur-Lesen-Themen abstimmen" + "vote.own-comment": "Sie können nicht für Ihren eigenen Kommentar abstimmen", + "vote.readonly": "Sie können nicht bei schreibgeschützten Themen abstimmen" } diff --git a/frontend/app/locales/es.json b/frontend/app/locales/es.json index 91e6d5ba..e3585d12 100644 --- a/frontend/app/locales/es.json +++ b/frontend/app/locales/es.json @@ -2,7 +2,8 @@ "auth.back": "Volver", "auth.email-address": "Dirección de correo electrónico", "auth.loading": "Cargando...", - "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}", + "auth.oauth-source": "Acceda a través de sus redes sociales", + "auth.oauth-button": "Inicie sesión con {provider}", "auth.or": "o", "auth.signin": "Acceder", "auth.submit": "Enviar", @@ -55,7 +56,7 @@ "comment.verified-user": "Usuario verificado", "comment.verify-user": "¿Quieres verificar a {userName}?", "comment.vote-error": "Error al votar: {voteErrorMessage}", - "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "La carga de imágenes está deshabilitada para usuarios anónimos. Inicie sesión como usuario no anónimo para poder adjuntar imágenes.", "commentForm.exceeded-size": "{fileName} excede el tamaño máximo de {maxImageSize}", "commentForm.input-placeholder": "Tu comentario aquí", "commentForm.new-comment": "Nuevo comentario", @@ -68,7 +69,7 @@ "commentForm.subscribe-or": "o", "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "La subida de imágenes está deshabilitada para usuarios no autenticados. Deberías acceder antes de subir imágenes.", "commentForm.unexpected-error": "Algo salió mal. Por favor vuelve a intentar más tarde.", - "commentForm.upload-file-fail": "la subida de {fileName} falló con \"{errorMessage}\"", + "commentForm.upload-file-fail": "La subida de {fileName} falló con \"{errorMessage}\"", "commentForm.uploading": "Subiendo...", "commentForm.uploading-file": "subiendo {fileName}...", "commentSort.sort-by": "Ordernar por", @@ -105,7 +106,7 @@ "errors.to-many-request": "Has llegado al límite de peticiones.", "errors.unexpected-error": "Algo salió mal.", "root.pinned-comments": "Comentarios anclados", - "root.powered-by": "Powered by Remark42", + "root.powered-by": "Con la tecnología de Remark42", "root.show-more": "Mostrar más", "settings.block": "bloquear", "settings.block-time": "hasta el {day} a las {time}", @@ -141,7 +142,7 @@ "subscribeByRSS.title": "RSS", "token": "Token", "token.expired": "Token expirado", - "token.invalid": "Token is invalid", + "token.invalid": "El token no es válido", "toolbar.attach-image": "Adjunta la imágen, arrastra y suelta, o pega desde el portapapeles", "toolbar.bold": "Agrega texto en negrita {shortcut}", "toolbar.code": "Inserta un código", diff --git a/frontend/app/locales/fr.json b/frontend/app/locales/fr.json index 3d20c430..9170033b 100644 --- a/frontend/app/locales/fr.json +++ b/frontend/app/locales/fr.json @@ -1,29 +1,30 @@ { "auth.back": "Retour", - "auth.email-address": "Adresse email", + "auth.email-address": "Adresse e-mail", "auth.loading": "Chargement...", - "auth.oauth-button": "Connexion avec {provider}", + "auth.oauth-source": "Utiliser les réseaux sociaux", + "auth.oauth-button": "Se connecter avec {provider}", "auth.or": "ou", "auth.signin": "Se connecter", - "auth.submit": "Soumettre", + "auth.submit": "Valider", "auth.symbols-restriction": "Le nom d'utilisateur ne doit contenir que des lettres, nombres, tirets bas et espaces.", "auth.user-not-found": "Aucun utilisateur n'a été trouvé", "auth.username": "Nom d'utilisateur", "authPanel.disable-comments": "Désactiver les commentaires", - "authPanel.disabled-cookies": "Activez les cookies pour vous connecter ou ouvrez les commentaires dans une", - "authPanel.enable-comments": "Activer les commentaires", + "authPanel.disabled-cookies": "Desactiver les cookies tiers pour vous connecter ou ouvrez les commentaires dans une", + "authPanel.enable-comments": "Permettre les commentaires", "authPanel.enable-cookies": "Activez les cookies pour vous connecter et commenter", "authPanel.hide-settings": "Cacher les paramètres", "authPanel.logged-as": "Vous êtes connecté en tant que", - "authPanel.logout": "Se déconnecter", + "authPanel.logout": "Se déconnecter ?", "authPanel.new-page": "nouvelle page", "authPanel.read-only": "Lecture seule", "authPanel.request-to-delete-data": "Demander la suppression de mes données", "authPanel.show-settings": "Afficher les paramètres", - "blockingDuration.day": "pour un jour", - "blockingDuration.month": "pour un mois", - "blockingDuration.permanently": "définitivement", - "blockingDuration.week": "pour une semaine", + "blockingDuration.day": "Pour un jour", + "blockingDuration.month": "Pour un mois", + "blockingDuration.permanently": "Définitivement", + "blockingDuration.week": "Pour une semaine", "comment.block": "Bloquer", "comment.block-user": "Voulez-vous bloquer {userName} {duration} ?", "comment.blocked-user": "Bloqué", @@ -39,8 +40,8 @@ "comment.edit": "Modifier", "comment.expired-time": "La période de modification est expirée.", "comment.go-to-parent": "Aller au commentaire parent", - "comment.hide": "Cacher", - "comment.hide-user-comment": "Voulez-vous cacher les commentaires de {userName} ?", + "comment.hide": "Masquer", + "comment.hide-user-comment": "Voulez-vous masquer les commentaires de {userName} ?", "comment.pin": "Epingler", "comment.pin-comment": "Voulez-vous épingler ce commentaire ?", "comment.reply": "Répondre", @@ -51,61 +52,61 @@ "comment.unpin": "Désépingler", "comment.unpin-comment": "Voulez-vous désépingler ce commentaire ?", "comment.unverified-user": "Utilisateur non vérifié", - "comment.unverify-user": "Voulez-vous marquer {userName} comme non vérifié ?", + "comment.unverify-user": "Voulez-vous signaler {userName} comme non vérifié ?", "comment.verified-user": "Utilisateur vérifié", "comment.verify-user": "Voulez-vous marquer {userName} comme vérifié ?", - "comment.vote-error": "Erreur lors du vote : {voteErrorMessage}", - "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Le partage d'images est désactivé pour les utilisateurs anonymes. Veuillez vous connecter.", + "comment.vote-error": "Erreur de vote : {voteErrorMessage}", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Le chargement d'image est désactivé pour les utilisateurs anonymes. Pour joindre des images, veuillez vous connecter.", "commentForm.exceeded-size": "Le fichier {fileName} dépasse la taille limite de {maxImageSize}", "commentForm.input-placeholder": "Votre commentaire ici", "commentForm.new-comment": "Nouveau commentaire", - "commentForm.notice-about-styling": "La syntaxe Markdown est supportée", + "commentForm.notice-about-styling": "La syntaxe Markdown est prise en charge", "commentForm.preview": "Prévisualiser", "commentForm.reply": "Répondre", "commentForm.save": "Enregistrer", "commentForm.send": "Envoyer", "commentForm.subscribe-by": "Suivre par", "commentForm.subscribe-or": "ou", - "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Le partage d'images est désactivé pour les utilisateurs non autorisés. Veuillez vous connecter.", - "commentForm.unexpected-error": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.", + "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Le chargement d'image est désactivé pour les utilisateurs non autorisés. Il est nécessaire de se connecter.", + "commentForm.unexpected-error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer un peu plus tard.", "commentForm.upload-file-fail": "Le téléchargement de {fileName} a échoué : \"{errorMessage}\"", "commentForm.uploading": "Téléchargement en cours...", "commentForm.uploading-file": "téléchargement de {fileName}...", - "commentSort.sort-by": "Tri : ", - "commentsSort.best": "Le meilleur en premier", - "commentsSort.least-controversial": "Le moins controversé en premier", - "commentsSort.least-recently-updated": "Mis à jour le moins récemment en premier", - "commentsSort.most-controversial": "Le plus controversé en premier", - "commentsSort.newest": "Le plus récent en premier", - "commentsSort.oldest": "Le plus vieux en premier", - "commentsSort.recently-updated": "Mis à jour le plus récemment en premier", - "commentsSort.worst": "Le pire en premier", - "errors.0": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.", + "commentSort.sort-by": "Trier par", + "commentsSort.best": "Le meilleur", + "commentsSort.least-controversial": "Le moins controversé", + "commentsSort.least-recently-updated": "Mis à jour le moins récemment", + "commentsSort.most-controversial": "Le plus controversé", + "commentsSort.newest": "Le plus récent", + "commentsSort.oldest": "Le plus ancien", + "commentsSort.recently-updated": "Mis à jour récemment", + "commentsSort.worst": "Le pire", + "errors.0": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer un peu plus tard.", "errors.1": "Commentaire introuvable. Rafraichissez la page et réessayez.", - "errors.10": "La période d'édition de ce commentaire a expiré, vous ne pouvez plus l'éditer.", - "errors.11": "Il y a déjà des réponses à ce commentaire, vous ne pouvez plus l'éditer.", - "errors.12": "Impossible d'enregistrer votre vote. Veuillez réessayer plus tard.", + "errors.10": "Il n'est plus possible de modifier ce commentaire.", + "errors.11": "Il y a déjà des réponses à ce commentaire, il n'est plus possible de l'éditer.", + "errors.12": "Impossible d'enregistrer le vote. Veuillez réessayer un peu plus tard.", "errors.13": "Vous ne pouvez pas voter pour votre propre commentaire.", "errors.14": "Vous avez déjà voté pour ce commentaire.", "errors.15": "Il y a trop de votes pour ce commentaire.", - "errors.16": "Le score de ce commentaire ne peut pas descendre plus bas.", - "errors.17": "Action rejetée. Veuillez réessayer plus tard.", - "errors.18": "Le fichier demandé ne peut pas être trouvé.", - "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.", - "errors.3": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire ceci.", - "errors.4": "Données de commentaire invalides.", + "errors.16": "Ce commentaire a déjà le score minimum.", + "errors.17": "Action rejetée. Veuillez réessayer un peu plus tard.", + "errors.18": "Le fichier demandé est introuvable.", + "errors.2": "Échec du traitement de la requête entrante.", + "errors.3": "Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette opération.", + "errors.4": "Données de commentaire non valides.", "errors.5": "Commentaire introuvable. Rafraichissez la page et réessayez.", "errors.6": "Site introuvable. Rafraichissez la page et réessayez.", "errors.7": "L'utilisateur a été bloqué.", "errors.8": "L'utilisateur a été bloqué.", - "errors.9": "Comment changing failed. Please try again a bit later.", + "errors.9": "La modification du commentaire a échoué. Veuillez réessayer un peu plus tard.", "errors.failed-fetch": "Impossible de récupérer les donnés. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou réessayez plus tard", "errors.forbidden": "Interdit.", "errors.not-authorized": "Non autorisé.", - "errors.to-many-request": "You have reached maximum request limit.", - "errors.unexpected-error": "Une erreur inattendue s'est produite.", + "errors.to-many-request": "Vous avez atteint la limite maximale de requêtes.", + "errors.unexpected-error": "Un problème est survenu.", "root.pinned-comments": "Commentaires épinglés", - "root.powered-by": "Propulsé par Remark42", + "root.powered-by": "Powered by Remark42", "root.show-more": "Afficher plus", "settings.block": "bloquer", "settings.block-time": "jusqu'au {day} à {time}", @@ -114,7 +115,7 @@ "settings.blocked-users-title": "Utilisateurs bloqués", "settings.hidden-user-header": "Utilisateurs cachés :", "settings.hidden-users-title": "Utilisateurs cachés", - "settings.hide": "cacher", + "settings.hide": "masquer", "settings.no-blocked-users": "Il n'y a pas d'utilisateurs bloqués.", "settings.no-hidden-users": "Il n'y a pas d'utilisateurs cachés.", "settings.permanently": "définitivement", @@ -124,40 +125,40 @@ "settings.unknown": "inconnu", "subscribeByEmail.back": "Retour", "subscribeByEmail.close": "Fermer", - "subscribeByEmail.email": "Email", - "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Vous vous êtes abonné par email aux mises à jour", - "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Votre abonnement par email aux mises à jour a été interrompu.", - "subscribeByEmail.only-registered-users": "Disponible uniquement aux utilisateurs enregistrés", - "subscribeByEmail.submit": "Soumettre", + "subscribeByEmail.email": "E-mail", + "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Vous vous êtes abonné·e aux mises à jour par e-mail", + "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Votre abonnement aux mises à jour par e-mail a été interrompu", + "subscribeByEmail.only-registered-users": "Disponible uniquement pour les utilisateurs enregistrés", + "subscribeByEmail.submit": "Valider", "subscribeByEmail.subscribe": "S'abonner", - "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "S'abonner par email", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "S'abonner par e-mail", "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "S'abonner aux réponses", - "subscribeByEmail.subscribed": "Vous êtes abonné par email aux mises à jour", + "subscribeByEmail.subscribed": "Vous êtes abonné·e aux mises à jour par e-mail", "subscribeByEmail.unsubscribe": "Se désabonner", "subscribeByRSS.button-title": "S'abonner au flux RSS", "subscribeByRSS.replies": "Réponses", "subscribeByRSS.site": "Site", - "subscribeByRSS.thread": "Sujet", + "subscribeByRSS.thread": "Fil d'actualités", "subscribeByRSS.title": "RSS", "token": "Jeton", "token.expired": "Le jeton a expiré", - "token.invalid": "Le jeton est invalide", - "toolbar.attach-image": "Cliquez pour joindre une image, glissez-déposez-la ou collez-la du presse-papier", + "token.invalid": "Le jeton n'est pas valide", + "toolbar.attach-image": "Joindre une image, la glisser-déposer ou la coller à partir du presse-papier", "toolbar.bold": "Ajouter du texte en gras {shortcut}", "toolbar.code": "Insérer du code", - "toolbar.header": "Ajouter un titre", + "toolbar.header": "Ajouter un titre texte", "toolbar.italic": "Ajouter du texte en italique {shortcut}", "toolbar.link": "Ajouter un lien {shortcut}", "toolbar.ordered-list": "Ajouter une liste numérotée", "toolbar.quote": "Insérer une citation", "toolbar.unordered-list": "Ajouter une liste à puces", "user-info.last-comments": "Derniers commentaires par {userName}", - "user-info.unexpected-error": "Quelque chose s'est mal passé", + "user-info.unexpected-error": "Un problème est survenu", "vote.anonymous": "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas voter", "vote.deleted": "Vous ne pouvez pas voter pour un commentaire supprimé", "vote.guest": "Connectez-vous pour voter", - "vote.only-positive": "Vous ne pouvez voter que positivement", - "vote.only-post-page": "Vous ne pouvez voter que sur la page de l'article", + "vote.only-positive": "Seul un score positif est autorisé", + "vote.only-post-page": "Le vote est possible seulement sur la page de l'article", "vote.own-comment": "Vous ne pouvez pas voter pour votre propre commentaire.", "vote.readonly": "Vous ne pouvez pas voter sur un sujet en lecture seule" } diff --git a/frontend/app/locales/ja.json b/frontend/app/locales/ja.json new file mode 100644 index 00000000..cea3d85e --- /dev/null +++ b/frontend/app/locales/ja.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "auth.back": "Back", + "auth.email-address": "Email Address", + "auth.loading": "Loading...", + "auth.oauth-source": "Use Social Network", + "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}", + "auth.or": "or", + "auth.signin": "Sign In", + "auth.submit": "Submit", + "auth.symbols-restriction": "Username must contain only letters, numbers, underscores or spaces", + "auth.user-not-found": "No user was found", + "auth.username": "Username", + "authPanel.disable-comments": "Disable comments", + "authPanel.disabled-cookies": "Disable third-party cookies blocking to login or open comments in", + "authPanel.enable-comments": "Enable comments", + "authPanel.enable-cookies": "Allow cookies to login and comment", + "authPanel.hide-settings": "Hide settings", + "authPanel.logged-as": "You logged in as", + "authPanel.logout": "Logout?", + "authPanel.new-page": "new page", + "authPanel.read-only": "Read-only", + "authPanel.request-to-delete-data": "Request my data removal", + "authPanel.show-settings": "Show settings", + "blockingDuration.day": "For a day", + "blockingDuration.month": "For a month", + "blockingDuration.permanently": "Permanently", + "blockingDuration.week": "For a week", + "comment.block": "Block", + "comment.block-user": "Do you want to block {userName} {duration}?", + "comment.blocked-user": "Blocked", + "comment.blocking-period": "Blocking period", + "comment.cancel": "Cancel", + "comment.controversy": "Controversy: {value}", + "comment.copied": "Copied!", + "comment.copy": "Copy", + "comment.delete": "Delete", + "comment.delete-message": "Do you want to delete this comment?", + "comment.deleted-comment": "This comment was deleted", + "comment.deleted-user": "Deleted", + "comment.edit": "Edit", + "comment.expired-time": "Editing time has expired.", + "comment.go-to-parent": "Go to parent comment", + "comment.hide": "Hide", + "comment.hide-user-comment": "Do you want to hide comments of {userName}?", + "comment.pin": "Pin", + "comment.pin-comment": "Do you want to pin this comment?", + "comment.reply": "Reply", + "comment.time": "{day} at {time}", + "comment.toggle-verification": "Toggle verification", + "comment.unblock": "Unblock", + "comment.unblock-user": "Do you want to unblock this user?", + "comment.unpin": "Unpin", + "comment.unpin-comment": "Do you want to unpin this comment?", + "comment.unverified-user": "Unverified user", + "comment.unverify-user": "Do you want to unverify {userName}?", + "comment.verified-user": "Verified user", + "comment.verify-user": "Do you want to verify {userName}?", + "comment.vote-error": "Voting error: {voteErrorMessage}", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.", + "commentForm.exceeded-size": "{fileName} exceeds size limit of {maxImageSize}", + "commentForm.input-placeholder": "Your comment here", + "commentForm.new-comment": "New comment", + "commentForm.notice-about-styling": "Styling with Markdown is supported", + "commentForm.preview": "Preview", + "commentForm.reply": "Reply", + "commentForm.save": "Save", + "commentForm.send": "Send", + "commentForm.subscribe-by": "Subscribe by", + "commentForm.subscribe-or": "or", + "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for unauthorized users. You should login before uploading.", + "commentForm.unexpected-error": "Something went wrong. Please try again a bit later.", + "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} upload failed with \"{errorMessage}\"", + "commentForm.uploading": "Uploading...", + "commentForm.uploading-file": "uploading {fileName}...", + "commentSort.sort-by": "Sort by", + "commentsSort.best": "Best", + "commentsSort.least-controversial": "Least controversial", + "commentsSort.least-recently-updated": "Least recently updated", + "commentsSort.most-controversial": "Most controversial", + "commentsSort.newest": "Newest", + "commentsSort.oldest": "Oldest", + "commentsSort.recently-updated": "Recently updated", + "commentsSort.worst": "Worst", + "errors.0": "Something went wrong. Please try again a bit later.", + "errors.1": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.", + "errors.10": "It is too late to edit the comment.", + "errors.11": "Comment already has reply, editing is not possible.", + "errors.12": "Cannot save voting result. Please try again a bit later.", + "errors.13": "You cannot vote for your own comment.", + "errors.14": "You have already voted for the comment.", + "errors.15": "Too many votes for the comment.", + "errors.16": "Min score reached for the comment.", + "errors.17": "Action rejected. Please try again a bit later.", + "errors.18": "Requested file cannot be found.", + "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.", + "errors.3": "You don't have permission for this operation.", + "errors.4": "Invalid comment data.", + "errors.5": "Comment cannot be found. Please refresh the page and try again.", + "errors.6": "Site cannot be found. Please refresh the page and try again.", + "errors.7": "User has been blocked.", + "errors.8": "User has been blocked.", + "errors.9": "Comment changing failed. Please try again a bit later.", + "errors.failed-fetch": "Failed to fetch. Please check your internet connection or try again a bit later", + "errors.forbidden": "Forbidden.", + "errors.not-authorized": "Not authorized.", + "errors.to-many-request": "You have reached maximum request limit.", + "errors.unexpected-error": "Something went wrong.", + "root.pinned-comments": "Pinned comments", + "root.powered-by": "Powered by Remark42", + "root.show-more": "Show more", + "settings.block": "block", + "settings.block-time": "until {day} at {time}", + "settings.block-user": "Do you want to block {userName}?", + "settings.blocked-users-header": "Blocked users:", + "settings.blocked-users-title": "Blocked users", + "settings.hidden-user-header": "Hidden users:", + "settings.hidden-users-title": "Hidden users", + "settings.hide": "hide", + "settings.no-blocked-users": "There are no blocked users.", + "settings.no-hidden-users": "There are no hidden users.", + "settings.permanently": "permanently", + "settings.show": "show", + "settings.unblock": "unblock", + "settings.unblock-user": "Do you want to unblock {userName}?", + "settings.unknown": "unknown", + "subscribeByEmail.back": "Back", + "subscribeByEmail.close": "Close", + "subscribeByEmail.email": "Email", + "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email", + "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates", + "subscribeByEmail.only-registered-users": "Available only for registered users", + "subscribeByEmail.submit": "Submit", + "subscribeByEmail.subscribe": "Subscribe", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Subscribe by Email", + "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Subscribe to replies", + "subscribeByEmail.subscribed": "You are subscribed on updates by email", + "subscribeByEmail.unsubscribe": "Unsubscribe", + "subscribeByRSS.button-title": "Subscribe by RSS", + "subscribeByRSS.replies": "Replies", + "subscribeByRSS.site": "Site", + "subscribeByRSS.thread": "Thread", + "subscribeByRSS.title": "RSS", + "token": "Token", + "token.expired": "Token is expired", + "token.invalid": "Token is invalid", + "toolbar.attach-image": "Attach the image, drag & drop or paste from clipboard", + "toolbar.bold": "Add bold text {shortcut}", + "toolbar.code": "Insert a code", + "toolbar.header": "Add header text", + "toolbar.italic": "Add italic text {shortcut}", + "toolbar.link": "Add a link {shortcut}", + "toolbar.ordered-list": "Add a numbered list", + "toolbar.quote": "Insert a quote", + "toolbar.unordered-list": "Add a bulleted list", + "user-info.last-comments": "Last comments by {userName}", + "user-info.unexpected-error": "Something went wrong", + "vote.anonymous": "Anonymous users can't vote", + "vote.deleted": "Can't vote for deleted comment", + "vote.guest": "Sign in to vote", + "vote.only-positive": "Only positive score allowed", + "vote.only-post-page": "Voting allowed only on post's page", + "vote.own-comment": "Can't vote for your own comment", + "vote.readonly": "Can't vote on read-only topics" +} diff --git a/frontend/app/locales/ko.json b/frontend/app/locales/ko.json new file mode 100644 index 00000000..a4049652 --- /dev/null +++ b/frontend/app/locales/ko.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "auth.back": "뒤로", + "auth.email-address": "이메일 주소", + "auth.loading": "로드 중…", + "auth.oauth-source": "소셜 네트워크 사용", + "auth.oauth-button": "{provider}(으)로 로그인", + "auth.or": "또는", + "auth.signin": "로그인", + "auth.submit": "확인", + "auth.symbols-restriction": "사용자 이름에는 문자, 숫자, 밑줄 또는 공백만 포함되어야 합니다", + "auth.user-not-found": "사용자를 찾을 수 없습니다", + "auth.username": "사용자 이름", + "authPanel.disable-comments": "댓글 비활성화", + "authPanel.disabled-cookies": "로그인 또는 다음에서 댓글 열기를 차단하는 타사 쿠키 비활성화", + "authPanel.enable-comments": "댓글 활성화", + "authPanel.enable-cookies": "로그인 및 댓글 작업을 할 수 있도록 쿠키 허용", + "authPanel.hide-settings": "설정 숨기기", + "authPanel.logged-as": "다음으로 로그인되어 있습니다", + "authPanel.logout": "로그아웃하시겠어요?", + "authPanel.new-page": "새 페이지", + "authPanel.read-only": "읽기 전용", + "authPanel.request-to-delete-data": "내 데이터 제거 요청", + "authPanel.show-settings": "설정 표시", + "blockingDuration.day": "1일", + "blockingDuration.month": "1개월", + "blockingDuration.permanently": "영구적으로", + "blockingDuration.week": "1주일", + "comment.block": "차단", + "comment.block-user": "{userName} 님을 {duration}간 차단하시겠어요?", + "comment.blocked-user": "차단됨", + "comment.blocking-period": "차단 기간", + "comment.cancel": "취소", + "comment.controversy": "논쟁: {value}", + "comment.copied": "복사됨!", + "comment.copy": "복사", + "comment.delete": "삭제", + "comment.delete-message": "이 댓글을 삭제하시겠어요?", + "comment.deleted-comment": "이 댓글이 삭제되었습니다", + "comment.deleted-user": "삭제됨", + "comment.edit": "편집", + "comment.expired-time": "편집 시간이 만료되었습니다.", + "comment.go-to-parent": "상위 댓글로 이동", + "comment.hide": "숨기기", + "comment.hide-user-comment": "{userName} 님의 댓글을 숨기시겠어요?", + "comment.pin": "고정", + "comment.pin-comment": "이 댓글을 고정하시겠어요?", + "comment.reply": "답변하기", + "comment.time": "{day} {time}", + "comment.toggle-verification": "확인 상태 설정", + "comment.unblock": "차단 해제", + "comment.unblock-user": "이 사용자를 차단 해제하시겠어요?", + "comment.unpin": "고정 해제", + "comment.unpin-comment": "이 댓글을 고정 해제하시겠어요?", + "comment.unverified-user": "확인되지 않은 사용자", + "comment.unverify-user": "{userName} 님을 미확인 처리하시겠어요?", + "comment.verified-user": "확인된 사용자", + "comment.verify-user": "{userName} 님을 확인 처리하시겠어요?", + "comment.vote-error": "투표 오류: {voteErrorMessage}", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "익명의 사용자는 이미지를 업로드할 수 없습니다. 이미지를 첨부하려면 익명이 아닌 사용자로 로그인하세요.", + "commentForm.exceeded-size": "{fileName}의 크기가 {maxImageSize} 한도를 초과합니다", + "commentForm.input-placeholder": "코멘트를 입력하세요", + "commentForm.new-comment": "새 댓글", + "commentForm.notice-about-styling": "Markdown을 사용하여 스타일을 지정할 수 있습니다", + "commentForm.preview": "미리보기", + "commentForm.reply": "답변하기", + "commentForm.save": "저장", + "commentForm.send": "보내기", + "commentForm.subscribe-by": "다음으로 구독", + "commentForm.subscribe-or": "또는", + "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "권한이 없는 사용자는 이미지를 업로드할 수 없습니다. 업로드하려면 로그인해야 합니다.", + "commentForm.unexpected-error": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", + "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} 업로드가 \"{errorMessage}\"(으)로 실패했습니다", + "commentForm.uploading": "업로드 중...", + "commentForm.uploading-file": "{fileName} 업로드 중...", + "commentSort.sort-by": "정렬:", + "commentsSort.best": "최고", + "commentsSort.least-controversial": "논쟁이 적은 순", + "commentsSort.least-recently-updated": "오래된 업데이트 순", + "commentsSort.most-controversial": "논쟁이 많은 순", + "commentsSort.newest": "최신 순", + "commentsSort.oldest": "오래된 순", + "commentsSort.recently-updated": "최신 업데이트 순", + "commentsSort.worst": "최저", + "errors.0": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", + "errors.1": "댓글을 찾을 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.", + "errors.10": "댓글을 추가하기에 너무 늦었습니다.", + "errors.11": "댓글에 답변이 이미 추가되어 편집할 수 없습니다.", + "errors.12": "투표 결과를 저장할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", + "errors.13": "자신의 댓글에는 투표할 수 없습니다.", + "errors.14": "댓글에 이미 투표했습니다.", + "errors.15": "댓글에 너무 많이 투표했습니다.", + "errors.16": "댓글이 최소 점수에 도달했습니다.", + "errors.17": "작업이 거부되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", + "errors.18": "요청한 파일을 찾을 수 없습니다.", + "errors.2": "수신 요청 처리가 실패했습니다.", + "errors.3": "이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.", + "errors.4": "댓글 데이터가 유효하지 않습니다.", + "errors.5": "댓글을 찾을 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.", + "errors.6": "사이트를 찾을 수 없습니다. 페이지를 새로고침하여 다시 시도하세요.", + "errors.7": "사용자가 차단되었습니다.", + "errors.8": "사용자가 차단되었습니다.", + "errors.9": "댓글 변경이 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", + "errors.failed-fetch": "가져오기가 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.", + "errors.forbidden": "허용되지 않습니다.", + "errors.not-authorized": "권한이 없습니다.", + "errors.to-many-request": "최대 요청 한도에 도달했습니다.", + "errors.unexpected-error": "문제가 발생했습니다.", + "root.pinned-comments": "고정된 댓글", + "root.powered-by": "Remark42 제공", + "root.show-more": "더보기", + "settings.block": "차단", + "settings.block-time": "{day} {time}까지", + "settings.block-user": "{userName} 님을 차단하시겠어요?", + "settings.blocked-users-header": "차단한 사용자:", + "settings.blocked-users-title": "차단한 사용자", + "settings.hidden-user-header": "숨긴 사용자:", + "settings.hidden-users-title": "숨긴 사용자", + "settings.hide": "숨기기", + "settings.no-blocked-users": "차단한 사용자가 없습니다.", + "settings.no-hidden-users": "숨긴 사용자가 없습니다.", + "settings.permanently": "영구적으로", + "settings.show": "표시", + "settings.unblock": "차단 해제", + "settings.unblock-user": "{userName} 님을 차단 해제하시겠어요?", + "settings.unknown": "알 수 없음", + "subscribeByEmail.back": "뒤로", + "subscribeByEmail.close": "닫기", + "subscribeByEmail.email": "이메일", + "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "이메일을 통한 업데이트를 구독했습니다", + "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "이메일을 통한 업데이트를 구독 해지했습니다", + "subscribeByEmail.only-registered-users": "등록된 사용자만 이용할 수 있습니다", + "subscribeByEmail.submit": "확인", + "subscribeByEmail.subscribe": "구독", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "이메일로 업데이트 구독", + "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "답변 구독하기", + "subscribeByEmail.subscribed": "이메일로 업데이트를 구독 중입니다", + "subscribeByEmail.unsubscribe": "구독 해지", + "subscribeByRSS.button-title": "RSS로 업데이트 구독", + "subscribeByRSS.replies": "답변", + "subscribeByRSS.site": "사이트", + "subscribeByRSS.thread": "스레드", + "subscribeByRSS.title": "RSS", + "token": "토큰", + "token.expired": "토큰이 만료되었습니다", + "token.invalid": "토큰이 유효하지 않습니다", + "toolbar.attach-image": "이미지를 첨부하거나 드래그앤드롭하거나 클립보드에서 붙여넣으세요", + "toolbar.bold": "굵은 텍스트 추가 {shortcut}", + "toolbar.code": "코드 삽입", + "toolbar.header": "헤더 텍스트 추가", + "toolbar.italic": "기울임꼴 텍스트 추가 {shortcut}", + "toolbar.link": "링크 추가 {shortcut}", + "toolbar.ordered-list": "숫자 지정된 목록 추가", + "toolbar.quote": "인용구 삽입", + "toolbar.unordered-list": "글머리 기호가 지정된 목록 추가", + "user-info.last-comments": "{userName} 님의 마지막 댓글", + "user-info.unexpected-error": "문제가 발생했습니다", + "vote.anonymous": "익명의 사용자는 투표할 수 없습니다", + "vote.deleted": "삭제된 댓글에는 투표할 수 없습니다", + "vote.guest": "투표하려면 로그인하세요", + "vote.only-positive": "점수는 양수로만 입력할 수 있습니다", + "vote.only-post-page": "게시물의 페이지에서만 투표할 수 있습니다", + "vote.own-comment": "자신의 댓글에는 투표할 수 없습니다", + "vote.readonly": "읽기 전용 항목에는 투표할 수 없습니다" +} diff --git a/frontend/app/locales/ru.json b/frontend/app/locales/ru.json index 0b06fffe..25df1896 100644 --- a/frontend/app/locales/ru.json +++ b/frontend/app/locales/ru.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "auth.back": "Назад", - "auth.email-address": "Email адрес", + "auth.email-address": "Адрес эл. почты", "auth.loading": "Загрузка...", + "auth.oauth-source": "Использовать социальные сети", "auth.oauth-button": "Войти через {provider}", "auth.or": "или", "auth.signin": "Войти", @@ -9,22 +10,22 @@ "auth.symbols-restriction": "Имя пользователя должно начинаться с буквы и содержать только латинские буквы, цифры, знаки подчеркивания и пробелы", "auth.user-not-found": "Пользователь не найден", "auth.username": "Имя пользователя", - "authPanel.disable-comments": "Выключить комментарии", - "authPanel.disabled-cookies": "Disable third-party cookies blocking to login or open comments in", + "authPanel.disable-comments": "Отключить комментарии", + "authPanel.disabled-cookies": "Отключите блокировку сторонних файлов cookie, чтобы авторизоваться или открыть комментарии в", "authPanel.enable-comments": "Включить комментарии", - "authPanel.enable-cookies": "Allow cookies to login and comment", - "authPanel.hide-settings": "Спрятать настройки", + "authPanel.enable-cookies": "Разрешите использование файлов cookie, чтобы авторизоваться и комментировать", + "authPanel.hide-settings": "Скрыть настройки", "authPanel.logged-as": "Вы вошли как", "authPanel.logout": "Выйти?", - "authPanel.new-page": "новая страница", + "authPanel.new-page": "новой странице", "authPanel.read-only": "Только для чтения", - "authPanel.request-to-delete-data": "Запросить удаление моих данных", + "authPanel.request-to-delete-data": "Запросить удаление своих данных", "authPanel.show-settings": "Показать настройки", "blockingDuration.day": "На день", "blockingDuration.month": "На месяц", "blockingDuration.permanently": "Навсегда", "blockingDuration.week": "На неделю", - "comment.block": "Блокировать", + "comment.block": "Заблокировать", "comment.block-user": "Заблокировать пользователя {userName} {duration}?", "comment.blocked-user": "Заблокирован", "comment.blocking-period": "Период блокировки", @@ -33,131 +34,131 @@ "comment.copied": "Скопировано!", "comment.copy": "Копировать", "comment.delete": "Удалить", - "comment.delete-message": "Удалить комментарий?", - "comment.deleted-comment": "Комментарий был удалён", - "comment.deleted-user": "Удалён", + "comment.delete-message": "Удалить этот комментарий?", + "comment.deleted-comment": "Комментарий удален", + "comment.deleted-user": "Удален", "comment.edit": "Редактировать", "comment.expired-time": "Время редактирования истекло.", - "comment.go-to-parent": "Go to parent comment", - "comment.hide": "Спрятать", - "comment.hide-user-comment": "Спрятать комментарии от пользователя {userName}?", + "comment.go-to-parent": "Перейти к началу ветки", + "comment.hide": "Скрыть", + "comment.hide-user-comment": "Скрыть комментарии от пользователя {userName}?", "comment.pin": "Закрепить", "comment.pin-comment": "Закрепить комментарий?", "comment.reply": "Ответить", "comment.time": "{day} в {time}", - "comment.toggle-verification": "Изменить статут подлинности учетной записи", + "comment.toggle-verification": "Изменить статус учетной записи", "comment.unblock": "Разблокировать", - "comment.unblock-user": "Разбокировать пользователя?", + "comment.unblock-user": "Разблокировать пользователя?", "comment.unpin": "Открепить", "comment.unpin-comment": "Открепить комментарий?", - "comment.unverified-user": " Не проверенная на подлинность учетная запись", - "comment.unverify-user": "Убрать статус подлинности учетной записи для {userName}?", - "comment.verified-user": "Подлинная учетная запись", - "comment.verify-user": "Подвердить подлинность учетной записи для {userName}?", + "comment.unverified-user": "Неподтвержденная учетная запись", + "comment.unverify-user": "Отменить подтверждение учетной записи для {userName}?", + "comment.verified-user": "Подтвержденная учетная запись", + "comment.verify-user": "Подтвердить учетную запись для {userName}?", "comment.vote-error": "Ошибка голосования: {voteErrorMessage}", - "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Image uploading is disabled for anonymous users. Please log in not as anonymous user to be able to attach images.", - "commentForm.exceeded-size": "Размер файла {fileName} должен быть меньше чем {maxImageSize}", - "commentForm.input-placeholder": "Написать комментарий", + "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Анонимные пользователи не могут загружать изображения. Для загрузки изображений войдите под своим именем.", + "commentForm.exceeded-size": "Размер файла {fileName} не должен превышать {maxImageSize}", + "commentForm.input-placeholder": "Оставьте здесь свой комментарий", "commentForm.new-comment": "Новый комментарий", - "commentForm.notice-about-styling": "Поддерживается Markdown форматирование", + "commentForm.notice-about-styling": "Поддерживается разметка Markdown", "commentForm.preview": "Предпросмотр", "commentForm.reply": "Ответить", "commentForm.save": "Сохранить", "commentForm.send": "Отправить", - "commentForm.subscribe-by": "Подписаться", + "commentForm.subscribe-by": "Подписаться на обновления по", "commentForm.subscribe-or": "или", - "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Загрузка изображений не доступна для неавторизированных пользователей. Авторизуйтесь для загрузки изображений.", - "commentForm.unexpected-error": "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз чуть позже.", - "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} невозможно загрузить из-за ошибки: \"{errorMessage}\"", + "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "Неавторизированные пользователи не могут загружать изображения. Авторизуйтесь для загрузки изображений.", + "commentForm.unexpected-error": "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз позже.", + "commentForm.upload-file-fail": "Ошибка загрузки {fileName}: \"{errorMessage}\"", "commentForm.uploading": "Загрузка...", - "commentForm.uploading-file": "Загрузка {fileName}...", + "commentForm.uploading-file": "загрузка {fileName}...", "commentSort.sort-by": "Сортировать по", "commentsSort.best": "Лучшие", "commentsSort.least-controversial": "Наименее спорные", - "commentsSort.least-recently-updated": "Давно обновленные", + "commentsSort.least-recently-updated": "Обновленные давно", "commentsSort.most-controversial": "Наиболее спорные", - "commentsSort.newest": "Новые", - "commentsSort.oldest": "Старые", - "commentsSort.recently-updated": "Недавно обновленные", + "commentsSort.newest": "Самые новые", + "commentsSort.oldest": "Самые старые", + "commentsSort.recently-updated": "Обновленные недавно", "commentsSort.worst": "Худшие", - "errors.0": "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз чуть позже.", - "errors.1": "Комментарий не найден. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.", + "errors.0": "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз позже.", + "errors.1": "Комментарий не найден. Обновите страницу и попробуйте еще раз.", "errors.10": "Время редактирования комментария истекло.", - "errors.11": "На ваш комментарий уже ответили, редактирование не доступно.", - "errors.12": "Не удалось проголосовать. Попробуйте еще раз чуть позже.", - "errors.13": "Вы не можете голосовать за свой комментарий.", + "errors.11": "Редактирование недоступно, поскольку на комментарий уже ответили.", + "errors.12": "Не удалось проголосовать. Повторите попытку позже.", + "errors.13": "Вы не можете голосовать за свои комментарии.", "errors.14": "Вы уже голосовали за этот комментарий.", - "errors.15": "Слишком много голосов за комментарий.", - "errors.16": "Min score reached for the comment.", - "errors.17": "Действие отклонено. Попробуйте еще раз чуть позже.", - "errors.18": "Запрашиваемый файл не найден.", + "errors.15": "У комментария превышено предельно допустимое количество голосов.", + "errors.16": "Для комментария достигнута минимально допустимая оценка.", + "errors.17": "Действие отклонено. Повторите попытку позже.", + "errors.18": "Не удалось найти запрошенный файл.", "errors.2": "Не удалось обработать ответ от сервера.", - "errors.3": "Недостаточно прав на совершение этого действия.", - "errors.4": "Invalid comment data.", - "errors.5": "Комментарий не найден. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.", - "errors.6": "Сайт не найден. Перезагрузите страницу и попробуйте еще раз.", + "errors.3": "У вас недостаточно прав для выполнения этого действия.", + "errors.4": "Комментарий содержит недопустимые данные.", + "errors.5": "Комментарий не найден. Обновите страницу и попробуйте еще раз.", + "errors.6": "Сайт не найден. Обновите страницу и попробуйте еще раз.", "errors.7": "Пользователь был заблокирован.", "errors.8": "Пользователь был заблокирован.", - "errors.9": "Не удалось сохранить изменения. Попробуйте еще раз чуть позже.", - "errors.failed-fetch": "Нет ответа с сервера. Проверьте ваше соединение с интернетом или попробуйте позже.", + "errors.9": "Не удалось сохранить изменения. Попробуйте еще раз позже.", + "errors.failed-fetch": "Сервер не отвечает. Проверьте подключение к Интернету или попробуйте позже.", "errors.forbidden": "Запрещено.", "errors.not-authorized": "Не авторизован.", - "errors.to-many-request": "Слишком много запросов.", + "errors.to-many-request": "Достигнуто максимальное число запросов.", "errors.unexpected-error": "Что-то пошло не так.", - "root.pinned-comments": "Закреплённые комментарии", - "root.powered-by": "Powered by Remark42", - "root.show-more": "Показать ещё", + "root.pinned-comments": "Закрепленные комментарии", + "root.powered-by": "Работает на базе Remark42", + "root.show-more": "Показать еще", "settings.block": "блокировать", - "settings.block-time": "до {day} в {time}", + "settings.block-time": "до {day} {time}", "settings.block-user": "Заблокировать пользователя {userName}?", "settings.blocked-users-header": "Заблокированные пользователи:", "settings.blocked-users-title": "Заблокированные пользователи", "settings.hidden-user-header": "Скрытые пользователи:", "settings.hidden-users-title": "Скрытые пользователи", - "settings.hide": "Спрятать", + "settings.hide": "скрыть", "settings.no-blocked-users": "Нет заблокированных пользователей.", "settings.no-hidden-users": "Нет скрытых пользователей.", "settings.permanently": "навсегда", - "settings.show": "Показать", + "settings.show": "показать", "settings.unblock": "разблокировать", "settings.unblock-user": "Разблокировать пользователя {userName}?", - "settings.unknown": "безымянный", + "settings.unknown": "нет данных", "subscribeByEmail.back": "Назад", "subscribeByEmail.close": "Закрыть", - "subscribeByEmail.email": "Email", - "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Вы были подписаны на обновления по email", - "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Вы были отписаны от обновлений по email", - "subscribeByEmail.only-registered-users": "Доступно только для зарегистрированных пользователей", + "subscribeByEmail.email": "Эл. почта", + "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "Вы подписались на обновления по эл. почте", + "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "Вы отписались от обновлений по эл. почте", + "subscribeByEmail.only-registered-users": "Только для зарегистрированных пользователей", "subscribeByEmail.submit": "Отправить", "subscribeByEmail.subscribe": "Подписаться", - "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Подписаться по Email", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Подписаться на обновления по эл. почте", "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Подписаться на ответы", - "subscribeByEmail.subscribed": "Вы были подписаны на обновления по email", - "subscribeByEmail.unsubscribe": "Отказаться от подписки", - "subscribeByRSS.button-title": "Подписаться по RSS", + "subscribeByEmail.subscribed": "Вы подписались на обновления по эл. почте", + "subscribeByEmail.unsubscribe": "Отписаться", + "subscribeByRSS.button-title": "Подписаться на обновления по RSS", "subscribeByRSS.replies": "Ответы", "subscribeByRSS.site": "Сайт", "subscribeByRSS.thread": "Ветка", "subscribeByRSS.title": "RSS", "token": "Токен", "token.expired": "Время действия токена истекло", - "token.invalid": "Token is invalid", - "toolbar.attach-image": "Прикрепить изображение, перетащите или вставьте изображение из буфера обмена", - "toolbar.bold": "Жирный {shortcut}", - "toolbar.code": "Код", - "toolbar.header": "Заголовок", - "toolbar.italic": "Курсив {shortcut}", - "toolbar.link": "Ссылка {shortcut}", - "toolbar.ordered-list": "Упорядоченный список", - "toolbar.quote": "Цитата", - "toolbar.unordered-list": "Неупорядоченный список", + "token.invalid": "Токен недействителен", + "toolbar.attach-image": "Прикрепить изображение, перетащить или вставить изображение из буфера обмена", + "toolbar.bold": "Добавить полужирный текст {shortcut}", + "toolbar.code": "Вставить фрагмент кода", + "toolbar.header": "Добавить заголовок", + "toolbar.italic": "Добавить курсивный текст {shortcut}", + "toolbar.link": "Добавить ссылку {shortcut}", + "toolbar.ordered-list": "Добавить нумерованный список", + "toolbar.quote": "Вставить цитату", + "toolbar.unordered-list": "Добавить маркированный список", "user-info.last-comments": "Последние комментарии {userName}", "user-info.unexpected-error": "Что-то пошло не так", - "vote.anonymous": "Нельзя голосовать анонимному пользователю", - "vote.deleted": "Нельзя голосовать за удалённый комментарий", - "vote.guest": "Войдите в систему для голосование", + "vote.anonymous": "Анонимные пользователи не могут голосовать", + "vote.deleted": "Нельзя голосовать за удаленный комментарий", + "vote.guest": "Войдите, чтобы проголосовать", "vote.only-positive": "Разрешены только положительные оценки", - "vote.only-post-page": "Голосование возможно только для статей", + "vote.only-post-page": "Голосовать можно только на странице поста", "vote.own-comment": "Вы не можете голосовать за свои комментарии", - "vote.readonly": "Нельзя головать за комментарии, которые в режиме только для чтения" + "vote.readonly": "Вы не можете голосовать за комментарии, которые доступны только для чтения" } diff --git a/frontend/app/locales/tr.json b/frontend/app/locales/tr.json index e228f9f4..0891b240 100644 --- a/frontend/app/locales/tr.json +++ b/frontend/app/locales/tr.json @@ -2,7 +2,8 @@ "auth.back": "Geri", "auth.email-address": "E-posta adresi", "auth.loading": "Yükleniyor...", - "auth.oauth-button": "Sign In with {provider}", + "auth.oauth-source": "Sosyal Ağ Kullan", + "auth.oauth-button": "{provider} ile Oturum Aç", "auth.or": "veya", "auth.signin": "Giriş yap", "auth.submit": "Gönder", @@ -91,7 +92,7 @@ "errors.16": "Yorum için en alt skora ulaşıldı.", "errors.17": "Eylem reddedildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "errors.18": "İstenilen dosya bulunamadı.", - "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.", + "errors.2": "Gelen talep işlenemedi.", "errors.3": "Bu işlemi yapmak için yetkiniz yok.", "errors.4": "Yorum verisi geçersiz.", "errors.5": "Yorum bulunamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.", @@ -141,7 +142,7 @@ "subscribeByRSS.title": "RSS", "token": "Parola", "token.expired": "Eski parola", - "token.invalid": "Token is invalid", + "token.invalid": "Geçersiz parola", "toolbar.attach-image": "Resim ekleyin, sürükleyip-bıraın veya kopyaladığınız resmi yapıştırın", "toolbar.bold": "Kalın yazı ekle {shortcut}", "toolbar.code": "Kod ekle", diff --git a/frontend/app/locales/zh.json b/frontend/app/locales/zh.json index 6debca47..829f3a96 100644 --- a/frontend/app/locales/zh.json +++ b/frontend/app/locales/zh.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "auth.back": "返回", - "auth.email-address": "Email 地址", + "auth.email-address": "电子邮件地址", "auth.loading": "加载中...", "auth.oauth-source": "使用社交网络", - "auth.oauth-button": "从 {provider} 登陆", + "auth.oauth-button": "使用 {provider} 登录", "auth.or": "或", "auth.signin": "登录", "auth.submit": "提交", - "auth.symbols-restriction": "用户名必须以字母开头并且只能包含字母、数字、下划线或空格", - "auth.user-not-found": "找不到用户", + "auth.symbols-restriction": "用户名只能包含字母、数字、下划线或空格", + "auth.user-not-found": "未找到用户", "auth.username": "用户名", "authPanel.disable-comments": "禁用评论", - "authPanel.disabled-cookies": "禁用第三方 Cookie 阻止登录或在其中打开评论", + "authPanel.disabled-cookies": "禁用第三方 Cookie，以登录或在以下方面打开评论：", "authPanel.enable-comments": "启用评论", "authPanel.enable-cookies": "允许使用 Cookie 登录并发表评论", "authPanel.hide-settings": "隐藏设置", @@ -19,45 +19,45 @@ "authPanel.logout": "登出?", "authPanel.new-page": "新页面", "authPanel.read-only": "只读", - "authPanel.request-to-delete-data": "请求删除我的数据", + "authPanel.request-to-delete-data": "要求删除我的数据", "authPanel.show-settings": "显示设置", "blockingDuration.day": "一天", "blockingDuration.month": "一个月", "blockingDuration.permanently": "永久", "blockingDuration.week": "一周", - "comment.block": "封禁", - "comment.block-user": "是否封禁 {userName} {duration}?", - "comment.blocked-user": "已封禁用户", - "comment.blocking-period": "封禁期限", + "comment.block": "封锁", + "comment.block-user": "是否封锁 {userName} {duration}?", + "comment.blocked-user": "已封锁用户", + "comment.blocking-period": "封锁期限", "comment.cancel": "取消", - "comment.controversy": "争议: {value}", + "comment.controversy": "争议：{value}", "comment.copied": "已复制!", "comment.copy": "复制", "comment.delete": "删除", - "comment.delete-message": "是否删除这条评论?", + "comment.delete-message": "您是否要删除这条评论?", "comment.deleted-comment": "此评论已删除", - "comment.deleted-user": "已删除用户", + "comment.deleted-user": "已删除评论", "comment.edit": "编辑", "comment.expired-time": "编辑时间已过期", "comment.go-to-parent": "转到父评论", "comment.hide": "隐藏", "comment.hide-user-comment": "您要隐藏 {userName} 的评论吗?", - "comment.pin": "置顶", - "comment.pin-comment": "您要置顶此评论吗?", + "comment.pin": "固定", + "comment.pin-comment": "您要固定此评论吗?", "comment.reply": "回复", "comment.time": "{day} {time}", - "comment.toggle-verification": "切换认证", - "comment.unblock": "解除封禁", - "comment.unblock-user": "您是否要取消封禁此用户?", - "comment.unpin": "取消置顶", - "comment.unpin-comment": "您要取消置顶此评论吗?", - "comment.unverified-user": "未认证的用户", - "comment.unverify-user": "您是否要取消认证 {userName}?", - "comment.verified-user": "认证用户", - "comment.verify-user": "您是否要设置 {userName} 为认证用户?", + "comment.toggle-verification": "切换验证", + "comment.unblock": "解除封锁", + "comment.unblock-user": "您是否要解除封锁此用户?", + "comment.unpin": "取消固定", + "comment.unpin-comment": "您是否要取消固定此评论?", + "comment.unverified-user": "未验证的用户", + "comment.unverify-user": "您是否要为 {userName} 取消验证?", + "comment.verified-user": "已验证的用户", + "comment.verify-user": "您是否要验证 {userName}?", "comment.vote-error": "投票失败: {voteErrorMessage}", "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "匿名用户无法上传图片。上传之前，您应该先以非匿名用户登录。", - "commentForm.exceeded-size": "{fileName} 超出了 {maxImageSize} 的大小限制", + "commentForm.exceeded-size": "{fileName} 超出了 {maxImageSize} 大小的限制", "commentForm.input-placeholder": "在此填写评论", "commentForm.new-comment": "新评论", "commentForm.notice-about-styling": "支持使用 Markdown 样式", @@ -68,97 +68,97 @@ "commentForm.subscribe-by": "订阅评论：", "commentForm.subscribe-or": "或", "commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "未经授权的用户无法上传图片。上传之前，您应该先登录。", - "commentForm.unexpected-error": "出了些问题,请稍后再试。", + "commentForm.unexpected-error": "出了些问题，请稍后再试。", "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} 上传失败，错误信息： \"{errorMessage}\"", "commentForm.uploading": "上传中...", "commentForm.uploading-file": "{fileName} 上传中...", - "commentSort.sort-by": "排序方式", + "commentSort.sort-by": "排序依据", "commentsSort.best": "最佳", - "commentsSort.least-controversial": "争议最小", - "commentsSort.least-recently-updated": "最近更新最少", + "commentsSort.least-controversial": "争议最少", + "commentsSort.least-recently-updated": "最早更新", "commentsSort.most-controversial": "争议最多", "commentsSort.newest": "最新", "commentsSort.oldest": "最旧", - "commentsSort.recently-updated": "最近更新最多", + "commentsSort.recently-updated": "最近更新", "commentsSort.worst": "最差", "errors.0": "出了些问题，请稍后再试。", "errors.1": "找不到评论。请刷新页面，然后重试。", - "errors.10": "编辑评论为时已晚。", - "errors.11": "评论已回复，无法编辑。", + "errors.10": "现在编辑评论已经太晚了。", + "errors.11": "评论已有回复，无法编辑。", "errors.12": "无法保存投票结果，请稍后再试。", "errors.13": "您不能为自己的评论投票。", - "errors.14": "您已经对评论投了赞成票。", - "errors.15": "该评论的投票太多。", + "errors.14": "你已经为评论投票了。", + "errors.15": "评论的票数太多。", "errors.16": "该评论已达到最低分数。", "errors.17": "操作被拒绝，请稍后再试。", "errors.18": "找不到请求的文件。", - "errors.2": "无法解组传入的请求。", + "errors.2": "处理传入请求失败。", "errors.3": "您无权执行此操作。", - "errors.4": "无效的评论数据。", + "errors.4": "评论数据无效。", "errors.5": "找不到评论。请刷新页面，然后重试。", "errors.6": "找不到网站。请刷新页面，然后重试。", - "errors.7": "用户已被封禁。", - "errors.8": "用户已被封禁。", + "errors.7": "用户已被封锁。", + "errors.8": "用户已被封锁。", "errors.9": "评论更改失败，请稍后再试。", "errors.failed-fetch": "请求失败，请检查您的互联网连接或稍后再试。", - "errors.forbidden": "禁止访问", + "errors.forbidden": "禁止", "errors.not-authorized": "未经授权。", "errors.to-many-request": "您已达到最大请求数限制。", "errors.unexpected-error": "出了些问题。", - "root.pinned-comments": "置顶的评论", - "root.powered-by": "本站评论系统由 Remark42 驱动", + "root.pinned-comments": "固定的评论", + "root.powered-by": "由 Remark42 提供支持", "root.show-more": "显示更多", - "settings.block": "封禁", + "settings.block": "封锁", "settings.block-time": "直到 {day} {time}", - "settings.block-user": "您要封禁 {userName} 吗?", - "settings.blocked-users-header": "已封禁用户:", - "settings.blocked-users-title": "已封禁用户", - "settings.hidden-user-header": "已隐藏评论用户:", - "settings.hidden-users-title": "已隐藏评论用户", + "settings.block-user": "您要封锁 {userName} 吗?", + "settings.blocked-users-header": "已封锁的用户：", + "settings.blocked-users-title": "已封锁的用户", + "settings.hidden-user-header": "被隐藏的用户：", + "settings.hidden-users-title": "被隐藏的用户", "settings.hide": "隐藏", - "settings.no-blocked-users": "没有被封禁的用户。", - "settings.no-hidden-users": "没有被隐藏评论的用户。", - "settings.permanently": "永久地", + "settings.no-blocked-users": "没有被封锁的用户。", + "settings.no-hidden-users": "没有被隐藏的用户。", + "settings.permanently": "永久", "settings.show": "显示", - "settings.unblock": "解除封禁", - "settings.unblock-user": "你想解除对 {userName} 的封禁?", + "settings.unblock": "解除封锁", + "settings.unblock-user": "你想解除对 {userName} 的封锁?", "settings.unknown": "未知", "subscribeByEmail.back": "返回", "subscribeByEmail.close": "关闭", - "subscribeByEmail.email": "Email", + "subscribeByEmail.email": "电子邮件", "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "您已通过电子邮件订阅了更新通知", "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "您已退订电子邮件更新通知", "subscribeByEmail.only-registered-users": "仅适用于注册用户", "subscribeByEmail.submit": "提交", "subscribeByEmail.subscribe": "订阅", - "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "通过邮件订阅", + "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "通过电子邮件订阅", "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "订阅回复", "subscribeByEmail.subscribed": "您当前通过电子邮件订阅了更新通知", "subscribeByEmail.unsubscribe": "退订", "subscribeByRSS.button-title": "通过 RSS 订阅", "subscribeByRSS.replies": "回复", - "subscribeByRSS.site": "站点", - "subscribeByRSS.thread": "主题", + "subscribeByRSS.site": "网站", + "subscribeByRSS.thread": "会话", "subscribeByRSS.title": "RSS", - "token": "票据", - "token.expired": "票据已经过期", - "token.invalid": "无效票据", - "toolbar.attach-image": "可以从剪贴板拖放或粘贴来上传图片", - "toolbar.bold": "添加粗体 {shortcut}", + "token": "令牌", + "token.expired": "令牌已经过期", + "token.invalid": "令牌无效", + "toolbar.attach-image": "附加、拖放或从剪贴板粘贴图片", + "toolbar.bold": "添加粗体文字 {shortcut}", "toolbar.code": "插入代码", "toolbar.header": "添加标题文字", "toolbar.italic": "添加斜体文字 {shortcut}", "toolbar.link": "添加链接 {shortcut}", - "toolbar.ordered-list": "添加有序编号列表", + "toolbar.ordered-list": "添加编号列表", "toolbar.quote": "插入引用文本", - "toolbar.unordered-list": "添加无序项目列表", - "user-info.last-comments": "最近的评论由 {userName} 发表", - "user-info.unexpected-error": "出问题了", + "toolbar.unordered-list": "添加项目符号列表", + "user-info.last-comments": "最近由 {userName} 发表的评论", + "user-info.unexpected-error": "出了些问题", "vote.anonymous": "匿名用户无法投票", "vote.deleted": "无法为已删除的评论投票", "vote.guest": "登录以投票", "vote.only-positive": "只允许正面分数", "vote.only-post-page": "只能在文章页面上投票", - "vote.own-comment": "无法给自己的评论投票", - "vote.readonly": "无法对只读主题进行投票" + "vote.own-comment": "无法为自己的评论投票", + "vote.readonly": "无法为只读主题投票" }