Also, improve the goveralls installation method.
It's a default in the presence of the vendor folder since Go 1.14, https://go.dev/ref/mod