{
  "anonymousLoginForm.length-limit": "Käyttäjätunnuksen on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä",
  "anonymousLoginForm.log-in": "Kirjaudu sisään",
  "anonymousLoginForm.symbol-limit": "Käyttäjätunnuksen tulee alkaa kirjaimella ja sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja välilyöntejä",
  "anonymousLoginForm.user-name": "Käyttäjätunnus",
  "authPanel.anonymous-provider": "Anonyymisti",
  "authPanel.disable-comments": "Poista kommentit käytöstä",
  "authPanel.disabled-cookies": "Poista kolmansien osapuolien evästeiden estäminen käytöstä kirjautuaksesi tai kommenttien avataksesi",
  "authPanel.enable-comments": "Ota kommentit käyttöön",
  "authPanel.enable-cookies": "Salli evästeet kirjautuaksesi sisään ja kommentoidaksesi",
  "authPanel.hide-settings": "Piilota asetukset",
  "authPanel.logged-as": "Olet kirjautunut sisään nimellä",
  "authPanel.login": "Kirjaudu sisään:",
  "authPanel.logout": "Kirjaudu ulos?",
  "authPanel.or-provider": "tai",
  "authPanel.other-provider": "Muu",
  "authPanel.read-only": "Vain luku",
  "authPanel.request-to-delete-data": "Pyydä tietojen poistamista",
  "authPanel.show-settings": "Näytä asetukset",
  "blockingDuration.day": "Päiväksi",
  "blockingDuration.month": "Kuukaudeksi",
  "blockingDuration.permanently": "Pysyvästi",
  "blockingDuration.week": "Viikoksi",
  "comment.block": "Estä",
  "comment.block-user": "Haluatko estää käyttäjän {userName} {duration}?",
  "comment.blocked-user": "Estetty",
  "comment.blocking-period": "Eston pituus",
  "comment.cancel": "Peruuta",
  "comment.controversy": "Kiistely: {value}",
  "comment.copied": "Kopioitu!",
  "comment.copy": "Kopioi",
  "comment.delete": "Poista",
  "comment.delete-message": "Haluatko poistaa tämän kommentin?",
  "comment.deleted-comment": "Tämä kommentti poistettiin",
  "comment.deleted-user": "Poistettu",
  "comment.edit": "Muokkaa",
  "comment.expired-time": "Muokkausaika on päättynyt.",
  "comment.go-to-parent": "Siirry juurikommenttiin",
  "comment.hide": "Piilota",
  "comment.hide-user-comment": "Haluatko piilottaa käyttäjän {userName} kommentit?",
  "comment.pin": "Sitoo",
  "comment.pin-comment": "Haluatko kiinnittää tämän kommentin?",
  "comment.reply": "Vastaa",
  "comment.time": "{day} klo {time}",
  "comment.toggle-verification": "Toggle verification",
  "comment.unblock": "Poista esto",
  "comment.unblock-user": "Haluatko poistaa tämän käyttäjän eston?",
  "comment.unpin": "Poista sidonta",
  "comment.unpin-comment": "Do you want to unpin this comment?",
  "comment.unverified-user": "Vahvistamaton käyttäjä",
  "comment.unverify-user": "Do you want to unverify {userName}?",
  "comment.verified-user": "Vahvistettu käyttäjä",
  "comment.verify-user": "Haluatko vahvistaa käyttäjän {userName}?",
  "comment.vote-error": "Äänestysvirhe: {voteErrorMessage}",
  "commentForm.anonymous-uploading-disabled": "Kuvien lataus on poistettu käytöstä luvattomilta käyttäjiltä. Kirjaudu sisään ennen lähettämistä.",
  "commentForm.exceeded-size": "{fileName} ylittää {maxImageSize}",
  "commentForm.input-placeholder": "Kirjoita kommenttisi tähän",
  "commentForm.new-comment": "Uusi kommentti",
  "commentForm.notice-about-styling": "<a>Markdown</a>-syntaksia tuetaan",
  "commentForm.preview": "Esikatselu",
  "commentForm.reply": "Vastaa",
  "commentForm.save": "Tallenna",
  "commentForm.send": "Lähetä",
  "commentForm.subscribe-by": "Tilaa kommentit",
  "commentForm.subscribe-or": "tai",
  "commentForm.unexpected-error": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen myöhemmin.",
  "commentForm.upload-file-fail": "{fileName} tiedoston lähetys epäonnistui: \"{errorMessage}\"",
  "commentForm.uploading": "Ladataan...",
  "commentForm.uploading-file": "ladataan {fileName}...",
  "commentSort.sort-by": "Järjestä",
  "commentsSort.best": "Paras",
  "commentsSort.least-controversial": "Vähiten kiistelty",
  "commentsSort.least-recently-updated": "Ei päivitetty pitkään aikaan",
  "commentsSort.most-controversial": "Eniten kiistelty",
  "commentsSort.newest": "Uusin",
  "commentsSort.oldest": "Vanhin",
  "commentsSort.recently-updated": "Äskettäin päivitetty",
  "commentsSort.worst": "Huonoin",
  "emailLoginForm.back": "Takaisin",
  "emailLoginForm.confirm": "Vahvista",
  "emailLoginForm.email-address": "Sähköposti",
  "emailLoginForm.empty-token": "Tunnus-kenttä ei saa olla tyhjä",
  "emailLoginForm.expired-token": "Tunnus on vanhentunut",
  "emailLoginForm.invalid-email": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
  "emailLoginForm.loading": "Ladataan...",
  "emailLoginForm.send-verification": "Lähetä vahvistus",
  "emailLoginForm.token": "Tunnus",
  "emailLoginForm.user-not-found": "Käyttäjää ei löytynyt",
  "errors.0": "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen myöhemmin.",
  "errors.1": "Kommenttia ei löydy. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
  "errors.10": "Aikaikkuna kommentin muokkaamiseen on ohitettu.",
  "errors.11": "Tähän kommenttiin on jo vastaus, muokkaaminen ei ole mahdollista.",
  "errors.12": "Äänestystulosta ei voi tallentaa. Yritä uudelleen myöhemmin.",
  "errors.13": "Et voi äänestää oman kommenttisi puolesta.",
  "errors.14": "Olet äänestänyt jo tämän kommentin puolesta.",
  "errors.15": "Too many votes for the comment.",
  "errors.16": "Min score reached for the comment.",
  "errors.17": "Toiminta hylättiin. Yritä uudelleen myöhemmin.",
  "errors.18": "Pyydettyä tiedostoa ei löydy.",
  "errors.2": "Failed to unmarshal incoming request.",
  "errors.3": "Sinulla ei ole lupaa tähän operaatioon.",
  "errors.4": "Virheellinen kommentti.",
  "errors.5": "Kommenttia ei löydy. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
  "errors.6": "Sivustoa ei löydy. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.",
  "errors.7": "Käyttäjä on estetty.",
  "errors.8": "Käyttäjä on estetty.",
  "errors.9": "Kommentin vaihtaminen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.",
  "errors.failed-fetch": "Nouto epäonnistui. Tarkista internet-yhteytesi tai yritä uudelleen myöhemmin.",
  "errors.forbidden": "Kieletty.",
  "errors.not-authorized": "Ei sallittu.",
  "errors.to-many-request": "Liian monta pyyntöä.",
  "errors.unexpected-error": "Jotain meni pieleen.",
  "root.pinned-comments": "Kiinnitetyt kommentit",
  "root.powered-by": "Powered by <a>Remark42</a>",
  "root.show-more": "Näytä lisää",
  "settings.block": "estä",
  "settings.block-time": "{day} asti klo {time}",
  "settings.block-user": "Haluatko estää käyttäjän {userName}?",
  "settings.blocked-users-header": "Estetyt käyttäjät:",
  "settings.blocked-users-title": "Estetyt käyttäjät",
  "settings.hidden-user-header": "Piilotetut käyttäjät:",
  "settings.hidden-users-title": "Piilotetut käyttäjät",
  "settings.hide": "piilota",
  "settings.no-blocked-users": "Estettyjä käyttäjiä ei ole.",
  "settings.no-hidden-users": "Piilotettuja käyttäjiä ei ole.",
  "settings.permanently": "pysyvästi",
  "settings.show": "näytä",
  "settings.unblock": "poista esto",
  "settings.unblock-user": "Haluatko poistaa käyttäjän {userName} eston?",
  "settings.unknown": "tuntematon",
  "subscribeByEmail.back": "Takaisin",
  "subscribeByEmail.close": "Sulje",
  "subscribeByEmail.email": "Sähköposti",
  "subscribeByEmail.expired-token": "Tunnus on vanhentunut",
  "subscribeByEmail.have-been-subscribed": "You have been subscribed on updates by email",
  "subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "You have been unsubscribed by email to updates",
  "subscribeByEmail.only-registered-users": "Saatavilla vain rekisteröityneille käyttäjille",
  "subscribeByEmail.submit": "Lähetä",
  "subscribeByEmail.subscribe": "Tilaa",
  "subscribeByEmail.subscribe-by-email": "Tilaa sähköpostitse",
  "subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "Tilaa vastaukset",
  "subscribeByEmail.subscribed": "Olet tilannut päivitykset sähköpostitse",
  "subscribeByEmail.token": "Tunnus",
  "subscribeByEmail.unsubscribe": "Lopeta tilaus",
  "subscribeByRSS.button-title": "Tilaa RSS",
  "subscribeByRSS.replies": "Vastaukset",
  "subscribeByRSS.site": "Sivusto",
  "subscribeByRSS.thread": "Teema",
  "subscribeByRSS.title": "RSS",
  "toolbar.attach-image": "Liitä kuva, vedä ja pudota tai liitä leikepöydältä",
  "toolbar.bold": "Lihavoitu <cmd-b>",
  "toolbar.code": "Lähdekoodi",
  "toolbar.header": "Otsikko",
  "toolbar.italic": "Kursivoitu <cmd-i>",
  "toolbar.link": "Linkki <cmd-k>",
  "toolbar.ordered-list": "Järjestetty luettelo",
  "toolbar.quote": "Lainaus",
  "toolbar.unordered-list": "Järjestämätön luettelo",
  "user-info.last-comments": "Uusimmat kommentit käyttäjältä {userName}",
  "user-info.unexpected-error": "Jotain meni pieleen",
  "vote.anonymous": "Anonyymit käyttäjät eivät voi äänestää",
  "vote.deleted": "Poistettua kommenttia ei voi äänestää",
  "vote.guest": "Kirjaudu sisään äänestääksesi",
  "vote.only-positive": "Vain positiivinen arvostelu on sallittu",
  "vote.only-post-page": "Äänestys on sallittu vain artikkelisivulla",
  "vote.own-comment": "Et voi äänestää oman kommenttisi puolesta",
  "vote.readonly": "Et voi äänestää vain luku -tilassa olevien kommenttien puolesta"
}