CI's golangci-lint v2.10.1 (newer rule set than my local 2.11.4) flags
four G70x cases the previous run missed. All are false positives:
backup.go and cleanup.go drive HTTP requests against the operator's own
RemarkURL from CLI flags (not user input); migrator.go removes a temp
file whose name was returned by os.CreateTemp (server-controlled). Add
targeted //nolint:gosec comments naming the reason at each site.