Reword "May be" to "Maybe" in the auth.no-providers message and run translation:generate to register the key in every locale dictionary, then replace the English placeholders with proper translations for each locale. Add a test asserting the error is hidden when providers are configured.