Move the main scoutfs README.md from the old kmod/ location into the top
of the new single repository. We update the language and instructions
just a bit to reflect that we can checkout and build the module and
utilities from the single repo.
Signed-off-by: Zach Brown <zab@versity.com>