Replace snprintf() with scnprintf() in two places:
- code paths that build up a buffer incrementally
- sysfs attribute “show” handlers
scnprintf() guarantees its return value is the number of bytes actually
written (never exceeding the buffer), preventing potential overruns.
This patch does not change any functionality.