diff --git a/install-dependencies.sh b/install-dependencies.sh
index b33ab43ea6..28dad30d80 100755
--- a/install-dependencies.sh
+++ b/install-dependencies.sh
@@ -187,11 +187,11 @@ go_arch() {
     echo ${GO_ARCH["$(arch)"]}
 }
 
-NODE_EXPORTER_VERSION=1.6.1
+NODE_EXPORTER_VERSION=1.7.0
 declare -A NODE_EXPORTER_CHECKSUM=(
-    ["x86_64"]=ecc41b3b4d53f7b9c16a370419a25a133e48c09dfc49499d63bcc0c5e0cf3d01
-    ["aarch64"]=f99ea62cec600bca5c926d300522d7a3bb797592d70dc1bcdc20b57811f1d439
-    ["s390x"]=3c2d3b8f4da2adda2897195257fc5a633795811893ac11208f525bfb75402734
+    ["x86_64"]=a550cd5c05f760b7934a2d0afad66d2e92e681482f5f57a917465b1fba3b02a6
+    ["aarch64"]=e386c7b53bc130eaf5e74da28efc6b444857b77df8070537be52678aefd34d96
+    ["s390x"]=aeda68884918f10b135b76bbcd4977cb7a1bb3c4c98a8551f8d2183bafdd9264
 )
 NODE_EXPORTER_DIR=/opt/scylladb/dependencies
 
diff --git a/tools/toolchain/image b/tools/toolchain/image
index adc19e5bee..a4e2d12026 100644
--- a/tools/toolchain/image
+++ b/tools/toolchain/image
@@ -1 +1 @@
-docker.io/scylladb/scylla-toolchain:fedora-38-20231101
+docker.io/scylladb/scylla-toolchain:fedora-38-20231117