diff --git a/install-dependencies.sh b/install-dependencies.sh
index b06e8ab00a..735d6fced7 100755
--- a/install-dependencies.sh
+++ b/install-dependencies.sh
@@ -174,11 +174,11 @@ arch_packages=(
     thrift
 )
 
-NODE_EXPORTER_VERSION=1.4.0
+NODE_EXPORTER_VERSION=1.5.0
 declare -A NODE_EXPORTER_CHECKSUM=(
-    ["x86_64"]=e77ff1b0a824a4e13f82a35d98595fe526849c09e3480d0789a56b72242d2abc
-    ["aarch64"]=0b20aa75385a42857a67ee5f6c7f67b229039a22a49c5c61c33f071356415b59
-    ["s390x"]=a98e2aa5f9e557441190d233ba752c0cae28f3130c6a6742b038f3997d034065
+    ["x86_64"]=af999fd31ab54ed3a34b9f0b10c28e9acee9ef5ac5a5d5edfdde85437db7acbb
+    ["aarch64"]=e031a539af9a619c06774788b54c23fccc2a852d41437315725a086ccdb0ed16
+    ["s390x"]=fc5be2c18cb5a13de56ae2b8e91d3fabb40bf1ece398be690df1cd5c43008747
 )
 declare -A NODE_EXPORTER_ARCH=(
     ["x86_64"]=amd64
diff --git a/tools/toolchain/image b/tools/toolchain/image
index d9ab9e2ab4..de46cd1185 100644
--- a/tools/toolchain/image
+++ b/tools/toolchain/image
@@ -1 +1 @@
-docker.io/scylladb/scylla-toolchain:fedora-37-20230111
\ No newline at end of file
+docker.io/scylladb/scylla-toolchain:fedora-37-20230212
\ No newline at end of file