Refs #27429 re-implement the dtest with same name as a scylla pytest, using a python level network proxy instead of tcpdump etc. Both to avoid sudo and also to ensure we don't race. v2: * Included positive test (mode=all)