This commit introduces TLS encryption support for vector store connections.
A new configuration option is added:
- vector_store_encryption_options.truststore: path to the trust store file
To enable secure connections, use the https:// scheme in the
vector_store_primary_uri/vector_store_secondary_uri configuration options.
Fixes: VECTOR-327
The maximum backoff delay for status checking now depends on the
`read_request_timeout_in_ms` configuration option. The delay is set
to twice the value of this parameter.
This exception should only occur due to internal errors, not client or external issues.
If triggered, it indicates an internal problem. Therefore, we notify about this exception
using on_internal_error_noexcept.
