This commit adds a page with an overview of Vector Search under the Features section.
It includes a link to the VS documentation in ScyllaDB Cloud,
as the feature is only available in ScyllaDB Cloud.
The purpose of the page is to raise awareness of the feature.
Fixes https://scylladb.atlassian.net/browse/VECTOR-215Closesscylladb/scylladb#27787
