Add the possibility to run boost test from pytest. Boost facade based on code from https://github.com/pytest-dev/pytest-cpp, but enhanced and rewritten to suite better.