sstables/exceptions.hh still hosts some compaction specific exception types. Move them over to the new compaction/exceptions.hh, to make the compaction module more self-contained.
