As requested in #22120, moved the files and fixed other includes and build system.
Moved files:
- query.cc
- query-request.hh
- query-result.hh
- query-result-reader.hh
- query-result-set.cc
- query-result-set.hh
- query-result-writer.hh
- query_id.hh
- query_result_merger.hh
Fixes: #22120
This is a cleanup, no need to backport
Closesscylladb/scylladb#25105
