We use boost test logging primarily to generate nice XML xunit
files used in Jenkins. These XML files can be bloated
with messages from BOOST_TEST_MESSAGE(), hundreds of megabytes
of build archives, on every build.
Let's use seastar logger for test logging instead, reserving
the use of boost log facilities for boost test markup information.